楼主:
Carnot (Carnot)
2018-07-29 13:16:08现在年轻人拜网络所赐，
文化用语逐渐受中国影响，
目前听到常用的，我能接受的
大概就是颜值、立马、老司机
大家可以接受中国哪些用语
出现在日常生活中呢？
作者:
FZ5566 (风筝56)
2018-07-29 13:18:00屁孩
作者:
Azaria (Azaria)
2018-07-29 13:20:00走起
作者: s110 (s110) 2018-07-29 13:25:00
心好累
作者:
yoyotvv (5566)
2018-07-29 13:27:00火红
作者:
EQUP (不怒师兄)
2018-07-29 13:29:00视频
作者:
Iakane (安)
2018-07-29 13:31:00无码
作者:
mzmzz (芋头)
2018-07-29 13:31:00毁我三观 玻璃心其实我不确定玻璃心到底是不是 印象中是XD
作者:
xxSASxx (sas)
2018-07-29 13:38:00绿茶婊
作者:
dzwei (Cout<< *p << \n ;)
2018-07-29 13:41:00妹纸 姑娘
作者:
suzume (哎呀)
2018-07-29 13:43:00玛莉隔壁
作者:
Kerdison (阿拉蕾和小金鱼)
2018-07-29 13:43:00颜值是日文
作者:
senshun (æ·º)
2018-07-29 13:46:00只能接受妹纸，其他土味好重
作者: alice711004 (WEN) 2018-07-29 13:54:00
陈独秀
作者:
a7v333 (蠢与穷)
2018-07-29 13:57:00印象中“立马”是古文，是台湾太少用，对岸用跟着用
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2018-07-29 13:57:00
特牛
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2018-07-29 13:58:00
鼠标
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2018-07-29 13:59:00
忽悠读书叫作学习
作者: a44642 (陈柏) 2018-07-29 14:00:00
招黑 取关
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2018-07-29 14:00:00
杯具楼主
作者:
sovia (wish me luck)
2018-07-29 14:01:00服务员……叫不出口
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2018-07-29 14:02:00
公交大陆的土豆 = 马铃薯 台湾的土豆=花生
作者: SEEDA (喜德) 2018-07-29 14:13:00
批啦
作者:
aloofcat (0liva)
2018-07-29 14:16:00我以为走心是分心...
作者: erinneedslov (Erin) 2018-07-29 14:19:00
U盘， 创口贴，服务员
作者: jasontake (jasontake) 2018-07-29 14:22:00
没事儿
作者: lullabye (sleepbyebye) 2018-07-29 14:26:00
充电宝 因为很可爱可接受
作者: gojunmaru (511) 2018-07-29 14:29:00
撩接地气最近也很常看到...还是觉得有点怪
作者:
papercutt (papercutt)
2018-07-29 14:35:00视频 摄像头 听一次呕一次
作者:
hikku (还我无忧的日子)
2018-07-29 14:44:00视频 学霸 这些字都还可以接受吧
作者:
ganhua (GanHuaWang)
2018-07-29 14:46:00老司机4你
作者: Hinger05 (Hinger05) 2018-07-29 14:48:00
形容辞可以接受，既有名词无法接受，例如视频、公安
作者:
not5566 (非5566)
2018-07-29 14:52:00视频 质量 装逼 最不能接受ㄉ可以接受的大概就河蟹了 因为真的太有中国特色了
作者:
shay001 (shay090)
2018-07-29 14:53:00包邮 小区 没事儿
作者: pulpyperry (米米) 2018-07-29 14:54:00
走心真的很烦......
作者:
Knudsen (true me)
2018-07-29 14:55:00讨厌视频
作者:
nijivon (nijivon)
2018-07-29 14:58:00红红火火
作者: tyccu (mccmm) 2018-07-29 15:04:00
没心没肺 一开始以为是狼心狗肺的意思...
作者:
jur1512 (jun)
2018-07-29 15:05:00走起
作者: tyccu (mccmm) 2018-07-29 15:05:00
绿茶婊很精辟
作者:
bebemin (Yuka)
2018-07-29 15:07:00很火
作者: opple 2018-07-29 15:12:00
马上就马上 立什么马?
作者:
claymath (轮回的印记 藏在我眉宇)
2018-07-29 15:13:00还可以啊
作者: fujizaki (豆腐) 2018-07-29 15:16:00
玻璃心 绿茶婊
作者:
f860170 (VEMMMMMA)
2018-07-29 15:17:00很正常啊，周遭朋友老靠腰对岸明摆着挺绿，但中国节目却看很爽，几个酒肉朋友聚一起还会讨论什么有嘻哈的，用语更是琅琅上口
作者: ssivart 2018-07-29 15:20:00
火了 燥了 厉害了你德国
作者: sing60905 (子扬) 2018-07-29 15:21:00
不用分那么细 大家都是中国人
作者:
Jimmynick (Jimmynick)
2018-07-29 15:25:00公交车
作者:
lilithna (Demoral)
2018-07-29 15:28:00立马不是已经讨论过很多次不是中国用语了
作者:
fq1l4i 2018-07-29 15:33:00抵挡文化侵略更重要的是台湾自己的文娱产业要强大起来....
立马一直都有，我自己本来也会用，但大家觉得从中国流行来的
作者:
kybay (liru)
2018-07-29 15:41:00三观不正
作者: shi0520 (shi0520) 2018-07-29 15:44:00
习包子 玻璃心
作者:
GimO (Gimo)
2018-07-29 15:52:00比较讨厌讲台语的耶
作者:
ME13 (小鸟)
2018-07-29 15:57:00立马眼
作者: yeh0416 (东哥) 2018-07-29 15:58:00
没事儿没事儿 <-这个我可以
作者:
wenrats (打名字好烦)
2018-07-29 15:58:00在空间上的朋友圈发视频 挺火爆的 别人看得一脸朦逼样亏歹我先听人家说了没有
作者:
zcad (括)
2018-07-29 15:58:00迭代
作者:
emptyzzz (å•å¿ƒç„¡æ„§)
2018-07-29 16:05:00你妹
作者: audrey94 (221457) 2018-07-29 16:06:00
推文里一堆无法接受
作者:
iamwind7954 (åƒé£½æ‰æœ‰åŠ›æ°£æ¸›è‚¥!)
2018-07-29 16:07:00我最近满常讲凉了..
作者:
emptyzzz (å•å¿ƒç„¡æ„§)
2018-07-29 16:07:00666双击点赞加分享 老铁扎心了
作者: Daunbird 2018-07-29 16:08:00
难受
作者:
sheep0121 (飞翔起因于渴望自由)
2018-07-29 16:09:00姑娘怎么会是大陆用语，就很一般的中文啊……
作者: Subotic (Neven) 2018-07-29 16:15:00
闺蜜 好朋友就好朋友闺三小蜜
作者:
shay001 (shay090)
2018-07-29 16:15:00没事。真的蛮酷的。你跟他说谢谢，他回你：没事
作者:
Cybermark (耗呆版张娜拉是我老婆)
2018-07-29 16:17:00小姐称赞恩人的时候 会说好棒
作者: jadeannyuxin (yuandjade) 2018-07-29 16:17:00
“立马”小时候就在用了 不是大陆用语喔
作者: heyazure (蜜思V) 2018-07-29 16:20:00
立马是古文
作者: nondelivery (如此) 2018-07-29 16:20:00
火红是中国用语 结果新闻媒体无脑跟着用
作者: evelynodoubt (温咖癫啦唯啊萨) 2018-07-29 16:21:00
企ㄑㄧˇ业啊 是不行啦
作者:
rbcajyh (rrbbccaa)
2018-07-29 16:24:00闺蜜哪是中国用语 而且跟好朋友程度不一样
作者:
shay001 (shay090)
2018-07-29 16:24:00U盘髪小写字楼（没法习惯，很奇怪
作者:
iamseanx (亲爱的sana男友)
2018-07-29 16:26:00牛逼 23333 竞演
作者:
tndy1106 (tndy1106)
2018-07-29 16:27:00讨厌走心 听起来感觉超像"走山"，偏离轨道
作者:
iamseanx (亲爱的sana男友)
2018-07-29 16:27:00细思恐极真的很烦
作者: yy3074021 2018-07-29 16:29:00
特、贼 这两个副词超讨厌
作者: NSYSUEE (Monkey) 2018-07-29 16:30:00
颜值是日本，只有日本会把脸称为颜，如洗颜、颜射
作者:
shay001 (shay090)
2018-07-29 16:30:00酸奶、冰棍、超B、公交、打call
作者:
kotoyan (kotoyan)
2018-07-29 16:30:00最讨厌怀上了第二胎、带上手机，那个了根本多余，而且超多人感染这个用法，用都不自觉是“上”多余
作者:
yukiyeh (肋骨痛)
2018-07-29 16:34:00全部都不行
作者:
awerte (seafood)
2018-07-29 16:34:00扎心了 老铁
作者:
marti999 (Marti)
2018-07-29 16:36:00厂厂
作者: white308 (KRYSTAL是本命) 2018-07-29 16:42:00
很闹。形容得很贴切
作者:
kymcoco (C.P.I.M.)
2018-07-29 16:56:00服务员
作者:
inSec (Lee Sin)
2018-07-29 17:00:00屏幕（X）萤幕（O）
作者:
fk6418 (hyou)
2018-07-29 17:02:00视频不行 还有颜质源头是日文“颜偏差値”
作者: yz5006 (Yausen) 2018-07-29 17:08:00
惊呆
作者:
Jokish (藏在时光之外me ne frego)
2018-07-29 17:09:00抓紧时间
最讨厌吸引眼球 还有立马 明明就不是台湾惯用词 硬要拗
作者: jasselin 2018-07-29 17:25:00
酸奶 每次都会觉得是臭酸的奶
作者: angelliu0 (angelliu0) 2018-07-29 17:37:00
打印 黑屏 小伙伴都要惊呆了
作者:
daha1112 (Donna)
2018-07-29 17:41:00diss
作者:
gp03dan (HouseKing)
2018-07-29 17:41:00装B，这个在台湾用词找不到更好的用法，嘲讽值装B超嘲讽
作者: mcuking (马岱哥) 2018-07-29 17:45:00
0
作者: allyexiu (养了一只猪) 2018-07-29 17:50:00
亲
作者:
Cybermark (耗呆版张娜拉是我老婆)
2018-07-29 17:51:00没错,小时候都说[立马帮帮忙]
作者:
qjlutai (wanwan)
2018-07-29 17:56:00脑洞大开贼厉害 贼爽 贼热
作者:
ismydear (ismydear)
2018-07-29 18:00:00狗爪子
作者:
elryo (行星少年)
2018-07-29 18:06:00立马应该不是吧，我从小就会讲“立马去”之类的耶
作者: miinijia (miinij) 2018-07-29 18:20:00
撒狗粮 最不喜欢这个
作者:
q6261901 (皮笑了那肉呢)
2018-07-29 18:26:00还好吧，当成外来语啊
作者: scorpioman (阿桑看到都说帅) 2018-07-29 18:31:00
牛逼
立马小时候就用，而且我们那整区的，还有小学里都有在用，日治时代出生的长辈也是很早就在用了真的不是少数人
作者:
rissos (rissos)
2018-07-29 18:41:00台湾不会说火红吧...都是很红或正夯什么的 不过我是觉得“火”比较是对岸的用语
作者:
wave7410 (ads7849)
2018-07-29 18:44:000
作者:
ntb5768 (露娜)
2018-07-29 18:51:00好闹 这个是不是？
作者:
hyy9685 (hyy9685)
2018-07-29 18:51:00最不能接受节目说互联网，网络就他妈的网络
有不同的都不能接受 像萤幕/屏幕 质量/品质 影片/视频尤其是视频 妈的智障好朋友间打嘴砲会说 平时不太接受
作者:
epiphyte (Dancing shoes)
2018-07-29 18:55:00早上好 晚上好
作者: awer89 (Dolphin) 2018-07-29 18:59:00
台湾以前有用立马的很少啊，不就是大陆传来的，又不是古文的因素
作者:
zildbacs (zildbacs)
2018-07-29 19:01:00视频 互联网 软件 这三个超雷
作者:
maye (好想玩别人的猫)
2018-07-29 19:10:00立马小时候就在用了+1，就"立刻马上"懒得说那么长，简称而已
楼主:
Carnot (Carnot)
2018-07-29 19:15:00讲立刻或是马上二择一就好，谁会两个一起讲啊
作者:
maye (好想玩别人的猫)
2018-07-29 19:25:00就强调的时候加强语气啊！例如已经催很多次时...母(发火)：你给我立刻马上去！ 子(快溜)：是是是，立马去
作者:
ATLAS17 (穆烺)
2018-07-29 19:27:00立马我小时候就在用了耶
个人认为民国风,之前大陆有阵子吹起怀旧民国风,很多学生穿着打扮都很民国风.
作者:
ninien (没有天空的天空)
2018-07-29 19:37:00走心个什么劲
作者: janiceb (janice) 2018-07-29 19:47:00
尼玛
作者: xu3u 2018-07-29 19:49:00
我也会讲立马耶
作者: yayakyq (chu777) 2018-07-29 19:51:00
为爱情鼓掌
作者:
ssttyy (哈哈)
2018-07-29 19:57:00网络声量
作者:
IAEFFECT (上山打老虎)
2018-07-29 20:16:00颜值不是日文吗
回某楼看不懂对岸的 那台湾又是哪个国家？我只知道台湾+等等离岛叫中华民国。钓出一堆玻璃心ㄏㄏ
作者:
ultima7 (七)
2018-07-29 20:23:00立马只是不口语的用词而不是对岸用语吧...原po国文造诣...
立马以前真的没有 绝对是对岸来的走心也很莫名 早上好晚上好超烦
作者:
Ciline (Ciline)
2018-07-29 20:28:00最典型就“小三”吧，这是中国先用的，然后台湾整个潜移默化，用得很习惯，已经没人觉得是中国用语
其实我觉得不是洗脑吧哈哈就是外来语 大陆人也会觉得台湾人说真的假的跟屁啦很好玩没必要批评别人的用语很土之类的 就是大家习惯不同而已虽然有时候台湾人刻意说这些词是挺尴尬的
牛 牛逼 装逼 屌丝这一类的完全不能接受其他的都是懂意思就好
我比较不懂某几楼推文在崩溃什么三小这些一样是外来语阿到底在凶屁如果用外来语真的会让你们这么崩溃以后就不要讲粉丝奇檬子之类的用语因为他们也是外来语喔呵呵
立马我小时候(1986)也有听过 不过没像现在这么普遍
作者:
GAGA1 (嘎嘎)
2018-07-29 20:39:00锁国就好 嘻嘻
作者: Behave 2018-07-29 20:42:00
迎来、惊呆等智障霉体爱用的词
作者:
GAGA1 (嘎嘎)
2018-07-29 20:42:00不反思台湾文化积弱不振 针对性指控他国文化入侵 真没用
作者:
hjru331 (阿淇)
2018-07-29 20:44:00一堆人不知道在6三小
立马以前真的有，要不然就是某些人家里长辈没有学过这个词吧？家里长辈从日治时期就都是地方士绅，藏书万卷的那种，就会讲立马/_>\
作者:
GAGA1 (嘎嘎)
2018-07-29 20:48:00只要是误会成对岸外来语就狠狠批斗呀 殊不知搞不清楚来历XD
作者: willieqoo (汪汪喵喵) 2018-07-29 20:53:00
一堆自以为是中国用语 然后不爽才是最好笑的
作者:
GAGA1 (嘎嘎)
2018-07-29 20:56:00立马 查一下字典 宋朝时跟马上同一个典故 只是常用马上
作者:
GAGA1 (嘎嘎)
2018-07-29 20:58:00抗拒文化入侵的人 可怜又可悲 大时代的眼泪就是你
作者: jack9558 (朱朱朱) 2018-07-29 21:00:00
这种文就是无聊....明明很多字中文意思就是这样，台湾原本也会用，硬要说是中国流行? 还是中国流行台湾就不能用? 你全部用英文好了
作者:
henn (翰翰)
2018-07-29 21:14:00贼拉拉
作者: Hinger05 (Hinger05) 2018-07-29 21:16:00
立马小时候就有，闺蜜就闺中密友的简称，觉得很多人是不是国文造诣蛮差的
作者:
MSEEDC (台中彭于晏)
2018-07-29 21:27:00Skr
作者:
steany ( )
2018-07-29 21:41:00立马以前几乎没听过吧 都是用马上 or 立刻有听过立马 到底是年纪多小拉
作者:
Asce (Excalibur)
2018-07-29 21:46:00中国或成最大赢家
作者:
ttwginq (TTW)
2018-07-29 21:59:00屏幕 软件 编程 视频 小哥(?
百岁的老阿嬷，小时候就会用，这样年纪算很小吗？原来板上的都是上千岁的精灵?!
我从小时候就用立马...明明就不是大陆用语每次用都被呛w
作者: a134 (barbie) 2018-07-29 22:23:00
撕逼
作者: wanters (Reset) 2018-07-29 22:41:00
中国台湾
作者:
sookies (sookieshen)
2018-07-29 22:45:00儿子娃娃 硬气！
作者: shwpdbg (安安你好ㄇ) 2018-07-29 23:16:00
最讨厌闺蜜
作者:
C6H8O7 (柠檬酸)
2018-07-29 23:16:00河蟹 没事儿 其他支那用语不是很爱
作者:
ya1227 (chuan)
2018-07-29 23:24:00死机没人提耶
作者:
GARIGI (咖哩鸡)
2018-07-29 23:35:00辣鸡 杯具
作者:
stalna ( )
2018-07-29 23:50:00富二代,小三 这也都大陆过来的,你想想多久没听过狐狸精,小开了
作者: suliba2006 (拖鞋) 2018-07-29 23:55:00
超赌烂视频 影片就影片视三小频
作者:
ss2258 (小呱)
2018-07-30 00:18:00灰斗 = 台湾的畚斗
？的一逼、搞毛啊 各种毛、为毛、做毛、买个毛、各种妹，你妹的
作者:
bidaq (小比达)
2018-07-30 01:11:00整串看到快呕出来 俗到一个极致
作者:
eztak (Amo)
2018-07-30 01:17:00不喜欢bb这词 但很多中国人用
作者: drroku (落裤博士) 2018-07-30 02:42:00
颜值哪是日文= =
作者:
Swerhin (滚滚滚过来)
2018-07-30 02:57:00学霸
作者:
Maryyyy (瑪莉æª)
2018-07-30 03:24:00开源是吗？不就开放原始码@@
作者:
Ewwhoo (我恨鸟)
2018-07-30 03:44:00可是我十年前就会用立马了内（国中
作者:
h921440 (大H)
2018-07-30 04:02:00立马中国来的，小时候听过表示你很年轻20年前路上、网络上 没人在用立马跟小三、劈腿都被台湾人讲到以为是台湾的了
作者: WiNdexEX (Hangover) 2018-07-30 05:48:00
skr
作者:
noob9527 (怒伯9527)
2018-07-30 06:47:00立马就对岸用语阿 传过来后才变一堆人用google一下就知道 2005年之前除了古文跟小说哪来立马
作者: htc10 (HTC10) 2018-07-30 06:54:00
台巴子
作者:
noob9527 (怒伯9527)
2018-07-30 06:56:00讲立马来自古文的更好笑 现在的解释跟古文完全不同
作者:
spoppy (spoppy)
2018-07-30 08:10:00有些人大概生活圈的关系才从来没听过立马，但一堆人就说明小时候早就听过立马了，坚持要拗绝对是对岸传来的，是何必啊？说台湾都没在用是你的生活圈没在用而已吧
作者:
muserFW (根毛)
2018-07-30 08:25:00查水表
我有一些朋友是中国人，这些用语跟说英文日文没两样，可以沟通就好，没什么好接不接受的
作者: johnsnow 2018-07-30 08:55:00
对岸是太平洋的对岸还是巴士海峡的对岸ㄏㄏ
作者:
Sfly (topos)
2018-07-30 09:30:00老司机
立马讲要google的根本好笑，真正用这些词的长辈最好是会用电脑ww 至于年轻欧，自己家里环境不会讲，就一直说别人年轻，二十年前八十岁的老人家可能真的超年轻，我要去跟我阿祖说。拿古文出来说嘴更北七，古文里本来就有，意思后来使用方式有变，很早以前就有现在的用法了，还在那边“古文意思和现在不一样”www自己家里的人，在五六十年前，没有学到立马，就说没有
作者:
chen09 (Abe)
2018-07-30 11:01:00看到有人崩溃真的好爽，推回来
作者:
noob9527 (怒伯9527)
2018-07-30 12:34:00事实就是几十年前的影片文献书籍几乎都没有使用立马顶多就是少部分人使用 但这几使用变高就是大陆影响的阿
作者:
kiwihou (Kiwi.Y)
2018-07-30 12:37:00立马小时候就有在用+1，不是中国用语吧...
作者:
noob9527 (怒伯9527)
2018-07-30 12:38:00除非你要限定自创出来的词语才算 那就当我没说
作者:
nini5400 (不要问 你会怕)
2018-07-30 12:55:00习包子