女版的大家好
手机发文如排版不佳请见谅
身边了解印尼文化的人不多,上PTT 向乡民们求助一下。
因为工作的原因认识一位很要好的印尼女生,七月底是她33岁的生日,她来台湾工作两年
,是家庭看护工。中文还没有很流利,有在学习中文。因为我也在学印尼文,我们两个常
常会相互交流。
目前想送的礼物
1.书籍-印尼人轻松学中文
只是怕太无聊,她会看不下去,不知道坊间有没有出中印单字卡可以让我们两个练习、游
戏。
2.八月她要回印尼帮她儿子过生日,想问问看广大的乡民,有没有人知道印尼有没有流行
台湾的什么东西,可以让她当伴手礼带回家。
3.有考虑送电影票让她假日跟老公去看电影,灵光一闪突然想到,不行她看不懂QQ,所以
也想参考看看有什么票券可以当礼物
然后很想分享一下我俩的日常
有一次她指著办公室的尺说:yaya,ruler怎么唸?我说:ㄔˇ。她:ㄕˇ?
ㄕˇ是大便啦XDD
我们从ㄔˉ ㄔˊㄔˇ分级练习,她就是很难发出ㄔˇ的音XD
还有一次他说 度估是笨蛋
是印尼语 等一下 的意思
我们笑着说度过也太可怜了吧~
最后
先在这边谢谢大家的建议惹
作者: UDGING (ˊ|ˋ口瓜) 2018-06-23 12:43:00
推有心!可是我不知道QQ之前印尼看护最喜欢韩剧和各种零食
作者:
yeu0319 (米诺)
2018-06-23 12:50:00我之前送了一套抠死抠的厨房玩具组送她给他女儿 她开心到哭
作者: boom0917 2018-06-23 12:51:00
推有心,一楼那个不好笑,尊重人家信仰不难且至少别冒犯可以去找Toko Indo(印尼商店)有些会有邮购型录,参考他们会在台湾买什么,或者直接问店员
作者:
s955346 (jericho)
2018-06-23 13:06:00书就免了吧 可能让他有压力
金饰(可以挑小耳环 ) 面膜 化妆品 香水 童装伴手礼的话 推牛轧糖 凤梨酥
作者:
g7a7n7 (Caine)
2018-06-23 14:18:00肉松
作者:
mj2124 (CL)
2018-06-23 14:55:00不要书
作者:
namis77 (Hakuna Matata)
2018-06-23 15:08:00平常与人对谈的词汇会用 沟通没障碍也不用书 字看不懂也没用,送给他儿子的礼物 买个包或包个红包给他,爽度就爆表了
Don大说的金饰好像不错 用不到还能卖掉或留着都保值
作者: vordandi (请赐我清醒的头脑) 2018-06-23 21:23:00
之前有亲戚在问,结果印尼女士表示最受欢迎的零食伴手礼叫做巧克力,供你参考
朋友的话,有送过姓名贴 鸭舌帽 漂亮的首饰 。小孩的话 嗨啾软糖 彩虹笔 立体贴纸...这些都送过给印尼朋友 评价很不错的 给你参考
作者: gill4555 2018-06-24 13:09:00
姓名贴听起来真的蛮厉害的
作者:
FLy60169 (不够纯、不够纯)
2018-06-24 16:58:00帆布包