其实你不是想得复杂,你只是在钻牛角尖文字的叙述,这就跟我在学其他语言所面对问题
是一样,初学者面对语言的学习就会不自觉开始钻牛角尖,国小国中所教得国文,除了国
小教得国字认识、国中的国文课本中文解释之外,国文课本里的文章你会背到现在吗?你
平常讲得话会用的到吗?我们是台湾人讲中文,我们每天所讲得话不会那么文邹邹,简单
来说,教课书的题目上语意不是那么口语化,你思考的模式就会变得ㄧ个字ㄧ个字在钻牛
角尖。
※ 引述《wiwi951236 (wiwi)》之铭言:
: http://i.imgur.com/Fu1BKlc.jpg
: 虽然我离国小很远了
: 我阿姨在群组问这个题目
: 是我表妹的作业
: 请问这题的答案是7.75吗
: 感觉题目文意不太清楚
: 还是以国小的资质来看
: 单纯两数相减??
: 不用考虑负数??