※ 注意！每人每日限发一篇新闻。
新闻标题：
女农田间怎么上厕所？八位老中青、跨性别女农们这么说
新闻内容：
女性占农务生产的重要角色，需要适应田里的工作环境，然而大众却鲜少知道她们的实际
工作情况。以最基本的生理需求而言，女农在田里都怎么上厕所呢？是否有如厕不便的困
扰？又是如何解决的？当田里没有遮蔽物时怎么办呢？农田里是否有设置厕所的需求？记
者初步调查，访问八位台湾女农，年龄层从二十多岁至六十多岁，希望进一步了解女农的
如厕意见。
年长女农多就地解决，年轻女农在附近借厕所
出身农家、目前三十多岁，三年前返回家乡高雄务农的许姓女农指出，家乡中较年长的女
农尿急时普遍“就地解决”，而年轻女农则习惯到邻近小学或农田借用厕所，“大家都很
愿意借啦。”
许姓女农表示，在农村里女性角色很重要、人数比例也极高，女农待在田里时间长，坦言
“如果有厕所真的比较方便。”她也提及生理期对女性从农的不便，自己生理期期间大多
“带卫生棉去农田里，然后去附近借一下厕所”。
另一位三十多岁的台南李姓女农，投入农务即将满三年，她表示“一开始真的觉得上厕所
很不方便，”家人特地设置了流动厕所，但她后续发现流动厕所有引水和排水等诸多问题
，因此只有生理期间才会在流动厕所如厕，“平时都就地解决。”她笑着描述。
距离近就回家，距离远则比较困扰
一样也是在台南务农的三十多岁杨姓女农，担任全职务农工作已六年，表示家里离农田距
离近、习惯回家如厕。不过她觉得对于一些田里和住家距离较远的女农而言，或许会有找
不到厕所的困扰。
三十多岁的台南蔡姓女农从事务农工作三年，提及自己起初帮人务农时，都会特别找厕所
上；但现在自己经营有机蔬果园，农田离家也近，大多习惯就地解决，“找一块休耕地上
阿！生理期才会回家（如厕）。”
蔡姓女农表示，照顾蔬果园需要长时间待在田里，且叶菜类作物高度都不高，不太容易找
到隐密草丛如厕，坦言“上厕所有时不方便。”但她也笑着补述：“但也只是一天几分钟
的小小不方便啦！”
中年女农：农事弹性，可自主安排
婚后开始务农八年、四十多岁的高雄李姓女农表示，自己与周遭女农都习惯“就地解决”
，提及附近工寮虽然有提供厕所，但为避免进出时身上泥土弄脏室内，“（室内如厕）反
而不方便，”她也指出年长女农普遍没有如厕困扰，但年轻一辈的女农下田时都会考量附
近有没有厕所。
然而在农田里就地解决，都能找到隐密草丛吗？李姓女农解释，农事工作有一定的弹性空
间，只要不是采收农忙期，时间大多可以自主安排，“很多人都是先去稻田巡水，再去忙
采收四季豆或是帮番茄疏枝，这当中有不少空档可以回家或找地方上厕所。”
跨性别女农：用过“站尿工具”但不好用
同样也是四十多岁的跨性别女农表示，种稻七年多，平时习惯在水圳里如厕，因为有高低
落差，比较不易被看见。
她指出，相较于男性，女农如厕确实比较困扰，尤其是和男性伙伴一起工作时。她也曾经
使用过“站尿工具”，呈漏斗状可站着解放，但直言不方便、不好用；至于生理期时，则
会使用棉条解决、必要时也会回家更换。
田间盖厕所？年长女农：“看到鬼喔”
从事农耕长达数十年的苗栗洪姓女农今年六十多岁，被问及农田里需不需要设置厕所，她
惊讶表示：“看到鬼喔！”坦言设立厕所需要牵水牵电，直呼“这样能看喔！”、“你觉
得农田会变成怎样？”
她表示自己都是回家如厕、路途仅两分钟，“真的不行就去邻居家借用也方便。”周围女
农大多五、六十岁，普遍也没有生理期问题和如厕困扰，提及自己过去生理期期间：“用
布垫一下、大家都这样。”
今年二十多岁、从小投入家族务农行列的嘉义某女农表示，只有生理期期间需要回家如厕
，否则都在隐密草丛里解决。她直言没有如厕困扰，平时也不会为了上厕所回家一趟，“
这样很麻烦，工作会被打断。”
卫生纸怎么办？
此外，针对如厕需要的卫生纸，多数女农皆表示，需要用的时候就会自备小包面纸，但实
际上也不一定要用。也有多位女农指出，会将使用过的纸巾用袋子装起来、带回家，强调
自己的农田都会重视整洁。对比许多登山地点遍地卫生纸垃圾，女农对农地更多了份环保
意识。
外界原以为棘手的如厕问题，受访女农普遍都用落落大方、轻松自在的态度分享自身经验
，强调上厕所的问题不大。高雄李姓女农尊重不同年纪可能会有不同看待事情的观点，但
她直言，“（上厕所）对我们都是小事啦！”显示尽管如厕问题存在，但女农们显然已找
到一套解决之道。
“全球优良农业规范”要求农场准备厕所，农友怎么看？
国际上的“全球优良农业规范”（GLOBAL G.A.P.）当中，要求农场应提供洗手设备和设
置厕所；然而台湾农地状况多样、条件不同，“厕所规范”看似难以落实在一般小规模农
田。
受访的嘉义女农表示，邻近农田工作者以男性年长者居多，普遍没有设立厕所的意愿；她
也直言农田里盖建厕所涉及排水、整洁维护问题，“难道还要请人专门打扫？”“没必要
特别盖厕所啦！”
在厕所议题上，女农们大多认为该以环境优先。台南杨姓女农指出，台湾农地面积小、切
割细碎，不适合再设置厕所，“这样会破坏环境。”苗栗洪姓女农也认为厕所事小、没有
盖建需求。
高雄李姓女农进一步表示，是社会上的性别不平等和差异性才导致女性被灌输“需要在室
内如厕”的观念；她强调，不该对女农如厕方式带有偏见或歧视，呼吁应尊重和包容女农
在工作上的生理需求。
已取得“全球优良农业规范”认证的杨姓果农则表示，该认证是要求在距离农地路程十分
钟、约500公尺之内设置厕所。指出自己原本就有在农地和集货场的交界处设有一处流动
厕所，因此符合规范要求。
有厕所或许方便女农如厕，但厕所的废水处理和环境维护都是问题，需要额外花钱，也要
定时清理，“真的很麻烦，”杨姓果农说道。因此他提及周围农民有时候还是会就地解决
，他也强调，是否设置厕所要看农民需求，“不是必要性啦！”
生态厕所是否可能？
不过也有女农表示，过去参访日本农场时，看见部分农场设有厕所设备，指出有厕所或许
能增加女性从农意愿，“（农田厕所）是可以推广的。”高雄许姓女农说道。
在设立厕所的讨论上，台南蔡姓女农更提出“生态厕所”构想。她指出在田里盖建水泥或
流动厕所都不适合，“这样会破坏农田！”因此她建议，或许可以运用竹子、木板、帆布
和塑胶桶等废弃物，搭建较环保的“生态厕所”，让人的排泄物进一步转化成有机肥料。
不过目前法规并不允许人的粪尿制成的有机肥，因此她也坦言，该想法未来还需要更多沟
通和讨论。
新闻连结：
https://www.newsmarket.com.tw/blog/109992/
心得：
※ 根据板规9，需附心得至少二十字繁体中文字。
这边应该很少有人是务农的
所以无此困扰
不过应该家里会有长辈是农夫农妇的
向辛苦的农夫农妇们致敬!