是这样的
小弟的朋友很向往中国的大城市、高端监控设备、行动支付
甚至开始用微信交中国朋友了
学到一些中国用语
例如：宝妈男、套路、走起
但是他女友极度讨厌中国
连带讨厌中国流行用语
他们为了这件事吵过一次了
朋友很无奈 毕竟他爱中国 也爱女友
而中国主流文化正在渗入台湾 也是不争的事实
再这样下去 两人的矛盾只会变深
他不知道 是女友太极端 还是他真的学的太过头
想问问各位女孩男孩
会介意暧昧对象或另一半说话刻意带点中国用语和腔调吗？
作者: ganbastar (兔仔的主人) 2018-05-31 10:38:00
他女友太极端,现在越来越多台女嫁陆男了
作者:
elfeana (nana)
2018-05-31 10:42:00他女友极度讨厌中国,她有看甄嬛传吗？琅琊榜？
作者:
h88g88h88 (h88g88h88)
2018-05-31 10:52:00二货才会在意
不要在女友面前用就可以啦 我男友也很讨厌中国 我只有故意开玩笑的时候会用 ex 没事儿
作者:
dbear87 (db2)
2018-05-31 11:11:00中国用语带进台湾有统战操作的背景在，有意识到的人觉得反感很正常
作者:
swatseal (babuya)
2018-05-31 11:27:00妳那朋友应该没去过中国吧哈哈通常去过中国还会继续吹得不是为了钱必须吹，不然就是脑子不好使(这也是中国用语)
作者:
meowyih (meowyih)
2018-05-31 11:31:00讨厌中国很正常吧? 谁会喜欢国家整天说不给并吞就要武力
视频 激活 鼠标 屏幕 公交车 打滴 你爷爷 尿性 牛逼
作者:
ypj520 (ypj520)
2018-05-31 11:39:00听久很烦吧
我连老司机这词都讨厌，尤其是一堆人用却没有意识到那是中国用语才可怕，潜移默化…
作者:
jameshcm (亿载金城‧武)
2018-05-31 11:42:00所以要改称"年迈的驾驶员"？
作者:
meowyih (meowyih)
2018-05-31 11:45:00正向的说法巷子内的, 内行的, 偏负面的说法像是老江湖老油条之类的吧, 反正跟驾驶员是没关系的啦 :p
作者: qcop 2018-05-31 11:47:00
用一下不会怎么样吧
老司机可以接受，因为生活中本来就没有相似的词汇，但推文说的方便面（方便面）甚至水准讲成水平就不太能接受了
作者:
twoin (得意忘形)
2018-05-31 11:48:00可以接受对中国人用中用语 对台湾人还继续用就蛮烦的
作者: Lynn1122 (Lynn1122) 2018-05-31 11:50:00
这种很烦 文化统战
不然很多日本用词台湾也会使用啊，例如配信如果要用普通说法是发布日，可是配信应该比较偏数位下载
作者: hungryUFO (不明液体) 2018-05-31 11:51:00
会讨厌欸== 连说ptt的梗我都会觉得烦
作者:
lime1207 (吃故事的妖怪)
2018-05-31 11:51:00用太多会厌恶
总而言之是已习惯的用语改中国说法无法接受，但新用词可以
作者: shinkaikou (新海江) 2018-05-31 11:55:00
会！特别是台湾本身就存在的词，还有用中国的词真的会很烦躁不过小妹都还没有暧昧对象啊（哭倒
作者:
mrkhnry (下水道的虱目鱼)
2018-05-31 12:02:00如果台湾本身就有对应的词还硬要讲中国用语就很反感 另外你先承认
作者:
Xjspca (米血)
2018-05-31 12:19:00我也会反感
作者: s8624032 (32号同学) 2018-05-31 12:23:00
听到中国用语就觉得恶心反胃
作者:
ko7625 (抠妻溜恶我)
2018-05-31 12:25:00牛逼啊
作者:
Plot3D (3D做图)
2018-05-31 12:29:00怎么会有人以为中国那些烂剧很多人在看啊
作者: royvbtw (Roy) 2018-05-31 12:31:00
会 觉得很无言
作者: erabi 2018-05-31 12:31:00
会介意+反感
作者:
luizali (lu1sa)
2018-05-31 12:34:00而且因向往而学 跟说话夹英文就是一样的吧 还卷舌我如果是女友也会觉得烦
作者:
jojoyu (蕉蕉)
2018-05-31 12:34:00会非常反感
台湾已有的词汇不喜欢听到中国用语，如音频视频等，原本没有的就不介意
作者: cism (伟殷加油!!) 2018-05-31 12:46:00
明明台湾就有的词还是讲中国用语会反感
作者:
fishfi (fishcat)
2018-05-31 12:46:00支那贱畜语
作者:
jur1512 (jun)
2018-05-31 12:48:00反感
作者:
czy17 (安逸的逸)
2018-05-31 12:55:00先说你就是
作者:
rong1994 (双吸蚱蜢粥)
2018-05-31 13:02:00超讨厌
作者: txauznd98307 (www) 2018-05-31 13:03:00
分手呗
作者: mbhxu 2018-05-31 13:03:00
觉得超烦 一天到晚有人说屏蔽 屏幕 锁屏
超级反感，每次听到企（ㄑㄧˇ）业、立马、早上好，都会非常受不了
作者:
Freeven (夏舞枫)
2018-05-31 13:05:00这个光盘的菜单有点问题，视频演示不了，质量很差呀
作者: tryue3028 (28) 2018-05-31 13:05:00
中国影视流行在温水煮青蛙了
作者:
burdiet (哥是浮雲)
2018-05-31 13:05:00向往中国不借交中国女友吗不会*
作者:
cado0824 (shannonhuang)
2018-05-31 13:07:00跟中文塞英文一样啊
作者: mglynite 2018-05-31 13:08:00
反感
作者:
yuinami (yuinami)
2018-05-31 13:08:00会反感..
作者:
yusakoji (窗帘上那个唰－－的东西)
2018-05-31 13:10:00会 莫名就觉得对方很蠢………中文故意夹杂英文也是……
作者: lisss92 (yen) 2018-05-31 13:10:00
朋友被同化10句有9句都是中国用语超烦
作者: w20112 (威廉) 2018-05-31 13:11:00
难听，连youtube广告像抖音跟tiktok都讨厌，烦死
作者: lester147 2018-05-31 13:12:00
会
喜欢飞弹对着自己长大的地方的人到底脑袋有什么问题？
作者: hsuaba (噗宝) 2018-05-31 13:17:00
反感很正常 说中国用语感觉脑波弱 没主见 智商低
作者:
cado0824 (shannonhuang)
2018-05-31 13:19:00这根本不是针对中国好吗
作者:
cado0824 (shannonhuang)
2018-05-31 13:20:00我早上跟myかのじょ视频
作者:
Mozai (末仔)
2018-05-31 13:20:00会，尤其讨厌“质量”，跟台湾原本的意思完全不一样
作者:
cado0824 (shannonhuang)
2018-05-31 13:21:00不是都很蠢 硬要扯到两边节目跟青年是？你就只是拿一个超大国硬要跟小国比zzz
作者:
zxcv0217 (momoda)
2018-05-31 13:22:00普通的可以接受 最痛恨难受香菇这个 超烦
climax大大是不是没去过中国？你口中说的这些是台媒口中的中国 去生活个五年再来说嘴
作者:
LCA710 (LCA)
2018-05-31 13:23:00会在意 很烦
作者: Rumpel (HarryWu) 2018-05-31 13:23:00
几年前还不是一堆反韩的 现在呢?
作者: andy666888 2018-05-31 13:23:00
烦
作者: Rumpel (HarryWu) 2018-05-31 13:24:00
迟早会慢慢渗透的 感觉没必要那么反感
作者:
rutenac (施工奇雨季)
2018-05-31 13:25:00先承认好吗
作者: Rumpel (HarryWu) 2018-05-31 13:26:00
真要反那一堆吃手手的是不是先反省下
作者:
cado0824 (shannonhuang)
2018-05-31 13:26:00反感就不一定是针对中国啊一堆人也很反感夹杂英文韩文甚至日文之类的
作者:
qaz6624 (toto)
2018-05-31 13:30:00不会
作者:
Hrzon (Hrzon is a noob)
2018-05-31 13:40:00讨厌就分一分阿 还不简单==
作者:
sonok (sonok)
2018-05-31 13:44:00会反感
作者:
eyb602 (幻忽飘隐)
2018-05-31 13:46:00无解 分
我个人很讨厌过度说中国用语，不过别人爱讲我也不会叫他闭嘴就是了
作者:
fathome (流汗肥宅)
2018-05-31 13:55:00黑人问号跟网红应该是台湾用语跟纯粹简写吧
作者: wenddw (春春) 2018-05-31 13:56:00
就是崇洋媚外，出一次国就会炫耀自己好棒棒的人
作者:
liyeesa (Liyeesa)
2018-05-31 14:04:00讨厌中国不是很正常吗
作者: mao515 (跟你说医生抱歉) 2018-05-31 14:07:00
那她一定也很讨厌整天自称宝宝 叫别人小哥哥小姊姊的人囉
其实他们很多用词很灵活，不觉得哪里差，语言本来就是会朝惯用性发展。
作者:
kkkaq123 (negneghi)
2018-05-31 14:11:00不都是中文 就当尊重文化差异阿 我觉得文学没那么多意识型态 不喜欢可以跟他说 不必总是排他存己 显得度小
作者: a29831603 (杰克盖瑞) 2018-05-31 14:29:00
会啊 明明就不是在那个环境还硬要讲 光想都觉得ㄏㄧ ㄏㄨㄚ
作者:
diy7822 (懒惰)
2018-05-31 14:30:00听久了很烦!!! 超反感
作者:
kuoly1 (JaylaK)
2018-05-31 14:49:00超讨厌
作者:
optw (风吹日晒小杂工)
2018-05-31 14:54:00没差吧～还不都是中文听的懂就好
作者: pommealice 2018-05-31 14:59:00
如果我男友这样一定吵 幸好他跟我一样讨厌中国
比较不能接受讲内地跟大陆 = =用语还好 中文不就是你说什么他说什么你才OO 你全家都OO也是中国用语
作者:
zoriyah (\^O^/BA)
2018-05-31 15:16:00讨厌中国
作者:
digodi (我的心，有个洞)
2018-05-31 15:17:00不会向往，但是大家讲就这样讲。硬是不学现在国高中生会的现代语，只不过是让自己进入跟年轻人代沟的那一边。
this question couldn't be stupid enough
作者:
enaicd (enaicd)
2018-05-31 15:27:00会很反感
作者:
lorney (让不可能的事发生吧)
2018-05-31 15:33:00超多人爱用给力跟靠谱 每次听到都想白眼
作者: nondelivery (如此) 2018-05-31 15:52:00
新闻报导在那讲"火红" 干 是在火红啥小
作者: ae321238 2018-05-31 16:07:00
台湾本来有的硬要换中国的就会反感
作者:
MasCat (帅猫咪)
2018-05-31 16:10:00支那滚啦
作者:
irene160 (鬼出示人滚)
2018-05-31 16:18:00呕呕 听到马上干掉
作者:
hungene (武神尸)
2018-05-31 16:31:00你朋友很烦，我们还不是中国
作者:
JQK2 2018-05-31 16:55:00其实有些还蛮贴切的：颜值，低端人口，差评，绿茶婊、奶茶婊、红茶婊、菊花婊、心机婊、圣母婊、龙井婊、地沟油婊、观音婊、咖啡婊、酱油婊、外围女、脏蜜、普洱婊……都很贴切
作者:
e011082 (我说今晚月光那么美)
2018-05-31 16:56:00只有用中国的app或看直播才会使用中国用语
作者: nora12124545 (Mikuru) 2018-05-31 17:07:00
比较讨厌卷舌音 因为有在看小说所以觉得中国用语还好
作者: Angel851014 (Hsin) 2018-05-31 17:16:00
觉得很烦
作者: wl0070233 2018-05-31 17:27:00
会觉得很烦
作者:
grueena (月半月半白勺)
2018-05-31 17:38:00不行==
作者:
askdrlin (ä¸å¤®æ°£è±¡å±€)
2018-05-31 17:47:00没事别搞事情
作者: chingchow 2018-05-31 17:50:00
先承认你就是你朋友
向往高端监控设备??? 不管是哪国用语都觉得这个人价值观与我不符回答原po问题 会分手
作者: InMemoria (InMemoria) 2018-05-31 17:58:00
还不是一堆人爱上车...
作者:
bigmao (马不骡 B.M.)
2018-05-31 18:07:00拒绝不了的，反感也没用，同一个语言当人家不断在创新新词汇，而自己却没有发明对等的词汇时，沿用或借用很正常像我觉得"视频"这个词就比"影片"描述表达更到位
作者:
twerk (MysticTW)
2018-05-31 18:12:00中国是一个趋势阿，不想接受的只能慢被淘汰，呵呵
我想问那台湾有出什么流行又有趣的词吗？之前一直佛系什么鬼的时候 我是先在微博上图片看到的
作者:
idqqb (适籽)
2018-05-31 18:27:00不想接受就不想接受，与淘汰有什么关系？现在闺蜜当道，我还在说好友，我会被哪里淘汰？
作者:
lotuschao (奔跑吧!!梅洛斯!!)
2018-05-31 18:33:00觉得很讨厌
作者:
ron1220 (抓抓)
2018-05-31 18:48:00不要故意卷舌音、缩写过头都无所谓
作者: brke (洨少男) 2018-05-31 19:01:00
一听就掰故事
作者: neweom (新哥) 2018-05-31 19:21:00
大中国燥起来！
作者: kuluga (kuluga) 2018-05-31 19:30:00
我个人觉得没差 我倒是很喜欢去了解中国 这样才不会被媒体跟五毛骗啊 不入虎穴焉的虎子 但是就不会说啥内地或大陆 直接叫中国不能否认中国有些用词很有趣 但那是因为他们一些敏感词会被禁 连国家 也要打郭嘉 总之很多
作者: King0615 2018-05-31 19:43:00
用中国用语很像智障
作者:
icexyz (xyz)
2018-05-31 19:48:00很烦人
作者: joku 2018-05-31 20:33:00
超讨厌
作者:
yo1139 (kami)
2018-05-31 20:49:00超级讨厌中国
作者:
hfa665 (小吸小)
2018-05-31 20:52:00个人而言那种人不会有机会成为暧昧对象....==
作者: tsamaq (Deve) 2018-05-31 21:02:00
分
作者:
Anni3 (sihm3)
2018-05-31 21:23:00会
作者: uououes 2018-05-31 21:33:00
硬塞日文词也是烦
作者:
keita18 (K)
2018-05-31 21:34:00应该不会跟过度使用这种用词的人暧昧
作者: r83you (养鸡场) 2018-05-31 21:59:00
叫女友吃大便
作者:
xxpin (xxpin)
2018-05-31 22:05:00没事
作者: julian19235 (我想借厕所) 2018-05-31 22:06:00
超级反感
作者: jennifer4551 (lusheep ) 2018-05-31 22:16:00
会
作者:
s00126 (yoyotv)
2018-05-31 22:34:00只有脑包才会喜欢敌国= =
作者: vivi311024 (蔓) 2018-05-31 22:42:00
反感+1
常用真的很反感，尤其是台湾明明有相对应的用词的时候例如：影片跟视频
作者:
zaqz3213 (personal reality)
2018-05-31 23:19:00牛逼
作者: ad86315 (J7029) 2018-05-31 23:21:00
强国还是有正常人的,待网络太久吗？
作者: sailinbo (狗蛋蛋) 2018-05-31 23:22:00
我不崇尚 但为反而反比较恶心 这么社会
有一些台湾没有的用语又很贴切的词会用 台湾原本有的就不会刻意改 改了也只是让大家听不懂而已没意义啊
不会常用中国用词，但文化本来就是会互相交流融合，不觉得需要反感，当年“萌”这个字只有动漫圈懂，现在一堆新闻都在用这个字，萌也跟中文原意不同啊
作者:
je789520 (hihigogola)
2018-06-01 01:28:00一堆国中小 玩游戏用语都很支那了
作者:
peachj (peachj)
2018-06-01 02:37:00思想差异太大会分手
作者: iMooNK (iMooNK) 2018-06-01 02:59:00
向往高监控设备 是喜欢被监控的意思吗= _ =
作者: we50518 2018-06-01 03:29:00
他们已经不是单纯用语习惯的差异问题了，劝你朋友早点分一分去中国换个女友吧
作者:
ccnoire (热爱生活 >///<)
2018-06-01 07:25:00不会特别受限哪一国用词
作者: sisyamo 2018-06-01 11:20:00
这价值观差很大，在一起很辛苦