Re: [闲聊] 读外文真的很没用吗 ??

楼主: qwer911 (NIEONEONE)   2018-05-16 11:57:19
※ 引述《passing (0"_"0)》之铭言:
: 大家好
: 常常看到读外文的学生
: 若不是顶尖大学
: 好像工作也是不好找或不太高
: 但明明一门语言其实要花很多时间学习
: 而且没有学完的一天
: 许多工作跟专业知识学校没有学也没差反正都跟外面不一样
: 能够沟通反而比较重要
: 有没有外文人才找不到工作是为什么
我的观察啦
很多人齁 读外文
都会修辅系
但是语言这种东西
如果只是要日常用到
应该不用花个四年学
去成人美语班
缴个几万学费
搞不好就吓吓叫了
专业领域的英文
没有相关知识
你外文系也是看不懂
以前齁
大学开学演讲的时候
我们校长就说呀
专业知识是一个一个加上来的
但是语言是次方的感觉
假设你是个精通电磁学的人
你今天只会中文
你只能看中国作者的论文
你今天会了英文
你就能看中文英文
多了日文 你就能看日本学者的研究
依此类推 语言很重要
但是你没有专业知识
0的1000次方还是0
大概是这样的感觉
这是我们校长说的
不要炮我
作者: ChenDao (陈到字叔至)   2018-05-16 12:00:00
嘘起乃!
作者: obob   2018-05-16 12:11:00
没错
作者: craig12345 (drama)   2018-05-16 12:14:00
就是专业英文不同的概念,然后外文系自己专业英文要到很精通非常困难,所以出路窄,拿一般英文考试英文跟专业英文比,很奇怪,还是外文系的就全懂医学、药学英文?记得以前有电机系的发文小小抱怨,说很多人叫电机系的去修东西,不会修就被说:啊不是唸电机系的?唸就业好找的科系就对了,其它在台湾应该都是被瞧不起
作者: astrorice (dance with me)   2018-05-16 12:23:00
同意。语言只是个工具
作者: batista1980 (生活要精采)   2018-05-16 13:18:00
你校长唬烂。专业英文是另一个完全不同的概念,英文就算只有高中程度,专业够,专业论文一样看的懂外文系也看不懂专业英文你可以问问电机专利都电机系在翻译还是外文系在翻译
作者: crackecstasy (J)   2018-05-16 13:40:00
他应该想打"没有专业知识"==>0的次方工具还是蛮重要,但有便宜好用工具人最好。
作者: batista1980 (生活要精采)   2018-05-16 14:45:00
我的确误解了QQ我以为会=念外文sorry
作者: linelyse (elyse会被删除)   2018-05-16 21:07:00
还是可以糊口饭吃啦,没用但方向广~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com