楼主:
passing (0"_"0)
2018-05-16 09:57:39大家好
常常看到读外文的学生
若不是顶尖大学
好像工作也是不好找或不太高
但明明一门语言其实要花很多时间学习
而且没有学完的一天
许多工作跟专业知识学校没有学也没差反正都跟外面不一样
能够沟通反而比较重要
有没有外文人才找不到工作是为什么
因为在台湾 英文是基础能力 日文自学就好 第三外语才是重点
作者: ppm2013 (飘飘水母~6.6) 2018-05-16 10:00:00
被说语言只是工具
外文只是工具，还要搭配专业能力，不然只是一台人肉翻译机而已
会外语的员工对我们公司来说是大加分，但是"只会"外语的员工，我们公司用不起，差不多是这样子
作者:
tim9527 (是个肥宅)
2018-05-16 10:11:00现在英文是标准配备了
作者:
eubrooke (Brooke)
2018-05-16 10:11:00听到人家是外文系的就...
作者:
anshley (想念却不想见的人)
2018-05-16 10:11:00不是读外文没用 而是只读外文没用把读语文当主业的感觉很像是穷尽一生去学如何使用五金工具一样
作者:
id41030 (呆呆向钱冲)
2018-05-16 10:19:00去读西班牙文等等其他冷门语言这种就满有用的
作者:
hybridpi (pipipi)
2018-05-16 10:24:00花了4年外文系 结果发现四大理工的英文还是比你6
即使是台大外文也没用 语言只是工具 而且看过太多念外语的英文还比理工科差
作者:
deutyi (IL)
2018-05-16 10:43:00现在资讯发达又一堆翻译软件传统外语系的出路已经很窄了
理工的也满多人都会第二第三外文 觉得外文系除非爱文学要不真的很废
人肉翻译机很强啊，即时口译不是谁都行的，就算笔译要翻的好也需要功夫。
作者:
deutyi (IL)
2018-05-16 10:45:00如果不是要走学术一定要有其他能力
外文系本身是研究文学或语言，语文能力在该系只是基本中的基本啊
作者:
deutyi (IL)
2018-05-16 10:46:00要翻能翻到独一无二，但其实专业领域字汇跟专业人士相比又是一个门槛
对啊，不是没用，是能力有没有到，不然外文系语文能力和理工一样，当然没优势反过来如果没有想要走学术，何不选其它系 语文可以辅修就好
例如读“英文系”应该是要英文本来就很好，纯粹热爱文学这样才真的学得到东西吧？不然光是上课要读的文本都够你受的，根本学不到什么博大精深的学问...
作者:
deutyi (IL)
2018-05-16 10:53:00现在应该还有中国人在抢饭碗，以往那种类代工的翻译职缺是一下就没的，肥水很少
作者: yitfdr 2018-05-16 10:55:00
兴趣主外文 辅财金常见
作者:
deutyi (IL)
2018-05-16 10:56:00说到文学前一阵子买了几本简体的概要赏析，只能说就算对岸有什么思想管制，一些基本功他们是练得满扎实的
作者:
camomie (camomie)
2018-05-16 10:57:00沟通的话 不需要到四年 外文系都念到文言了
作者:
Pristur (普利斯特尔)
2018-05-16 11:00:00口译笔译外文才是专业
作者:
deutyi (IL)
2018-05-16 11:03:00我指的是其它领域专精像理工科那类的有的不是会英文就能翻到确实的
就真的只是工具啊，没有其他专长能找什么工作?取代性太高了
作者: vodkaaaagirl 2018-05-16 11:05:00
朋友台大外文月薪八万给你当参考
作者: jeffrey2290 (学) 2018-05-16 11:06:00
虽然这样说有点自以为 但真的看到太多外文系的外语能力比非该科系还差...
作者: ozocine (暱称很重要吗) 2018-05-16 11:07:00
很多不是外文系的外文就很厉害，不过以前满常见到的是外文系辅其他系，纯粹只会外文，真的除非走学术，要不真的很难生存
作者: koneko2311 (koneko2311) 2018-05-16 11:11:00
外文系的重点不是语言是文学吧？
作者:
kaltu (ka)
2018-05-16 11:13:00语言是工具，只会语言却没料是有屁用，会写字就会作文写诗喔？
作者:
nicbb123 (200420)
2018-05-16 11:13:00冷门那种只有你会的比较有用
作者: minfang (minfang) 2018-05-16 11:14:00
推楼上
作者: skyegloz (skyegloz) 2018-05-16 11:15:00
其实我觉得看自己心态 我是读外文的 因为外文我后来到了北美 和其他亚洲国家生活 也15年了 这是当初都外文时没想过的人生际遇
作者:
deutyi (IL)
2018-05-16 11:19:00传统外语系来说没打算文学唸到精的，语言能力就会很散，出社会一打就垮，商学跨修根本是基本了
作者:
rusei (巫山雲雨)
2018-05-16 11:19:00产业问题，科技业英文都不错不需要外文，外贸比较需要，但重点还是要懂国贸的东西对做贸易的老板，找外文不如找一个语言能力还行的财经系。。
作者:
deutyi (IL)
2018-05-16 11:22:00反正入学前一堆吹捧出路很广，如果自己职涯没做好选择去专精只靠系上开课，其实很容易会无头路现在的资讯发展已经把传统那样能加减赚的份占光了
我觉得读外文很实用阿，一堆粪系更不知道能干麻，像我就是冷门科系难找工作。
作者: VivaChina (中国万岁) 2018-05-16 11:36:00
对，很没用，要有第二专长不然很难生存
作者: eqer (能力值E等) 2018-05-16 11:41:00
不然就是要能做到即时口译这种程度
作者:
thalamus (thalamus)
2018-05-16 11:44:00语言只是工具，你需要第一专长
作者: Morigan (低调是我的风格) 2018-05-16 11:48:00
一堆讲即时口译是多想害人？全台湾是有多少份即时口译的工作？
作者:
duem11 (鼻头粉刺)
2018-05-16 11:53:00外文应该不是文学就是语言学吧，重点在这里
我有看过研究所去唸新闻或财经管理，才比较容易进入业界找工作
作者:
d995511 (flcl)
2018-05-16 12:06:00这跟什么休闲体育科系有异曲同工之妙
因为不用读外文系外文也可以很好阿! 但不读电机系不可能会电路设计阿
作者:
jay3u7218 (無敵穿牆éµé¦™è…¸)
2018-05-16 12:12:00读英文系 日文系 韩文系 真的没啥用太多人读了
作者:
jay3u7218 (無敵穿牆éµé¦™è…¸)
2018-05-16 12:14:00读英日韩语系的 背景要很够 不然工作找到死
作者:
tsming (断水流大师兄)
2018-05-16 12:16:00有用啦，四五十年前吧
作者: KevGarn21 2018-05-16 12:23:00
读外文的想一想 你的语言 有专业到人家要聘你 很多学店外文系toeic还考不到700 日文考不到N2 要跟别人玩什么
作者: yanshan963 2018-05-16 12:29:00
我唸韩文系的，现在在韩国工作两年了，觉得还是看人吧，我是没有后悔过
作者:
geige 2018-05-16 12:29:00你读半天还是输给一个我爸是米国人的混血儿而且程度还比人家差很多， 还有国外生活十年以上的也是打趴一堆
作者:
frice (Frice)
2018-05-16 12:35:00专业都可以学 外文差就是差
作者:
tsming (断水流大师兄)
2018-05-16 12:59:00我过世的老爸是112外文,他年纪比洪秀柱还大，他自己都不想小孩念文学院了XD
作者: LF25166234 (阿扬) 2018-05-16 13:06:00
别来这里问好吗，一堆不懂装懂的
说真的，我觉得外文系多益如果考不到950, 那跟没念一样不过也没听过哪间外文毕业标准这么硬的
在台湾外文还是走应用路线吃香，不然纯外文念一堆欧美古籍经典，结果教学不行、翻译不精、商业领域一窍不通，很危险的。除了选读科系以外，有没有为自己增能其他的证照与实力？我在大学当英语社团指导老师，老实说很多英美语系的学生根本不屑来参加。但是沟通、表达、简报与演讲能力，就是接触职场他人对你的第一印象。
嗯嗯嗯 我大学读外文 现在虽然是小大二不能回答你什么可是我觉得语言对我来说是工具 是晋升的跳板 我读的是日文系 很不幸的是台湾超级多人会日文 我也自知不足 所以课余时间我会拿来进修别的语言 目前有在想未来做航运或者地勤 供你参考
没错，思考你的外语能力用在哪个领域是很重要的，没事可以逛逛人力资源网站，看哪些工作是你有兴趣的，就有时间提早准备。
外文系的用处在你出社会一段时间之后才感受的到 没有别的跨领域 就只是个高中7年级毕业生
作者:
ccnoire (热爱生活 >///<)
2018-05-16 13:34:00光读外文没用 最好能跨另一领域 否则取代性还是高
觉得外文不用看学校唸哪欸，语言能力可以透过其他检定方式、实力来评估，以为唸外文只能做翻译的是有事吗
作者:
achieve (嘎哩)
2018-05-16 14:21:00室友主修外文，辅修会计，毕业后考上会计师，年薪不错
作者: EchoRyne (EchoRyne) 2018-05-16 15:11:00
我台大理工 目前学到第四外语 光是四大的语文能力就很强了 遑论那一票一票出国读书的人 我觉得专业只有外语太容易被取代了 尤其只有英文
作者: heatlion (西莱昂) 2018-05-16 15:14:00
如果主专长是别的 第二专长外文 那很有用
作者:
lennh (风雪)
2018-05-16 16:12:00只会外文就没有用，人生很长，能学得很多，就算在学校读外文系，将来也完全有可能发展其他专长。但反之要是浑浑噩噩什么都不干，那就真的没用了
台湾不尊重专业的风气 读外文变得很没价值业者只愿意用低价请翻译 满街都是错误翻译读外文的好处是出国机会大 在国外中文很吃香台湾给会外文的薪水 真的是低到吓人不尊重专业的价值观 让一般人觉得唸外文没用
作者: bigelephant (Fu) 2018-05-16 18:46:00
可接外来客
作者:
Swerhin (滚滚滚过来)
2018-05-16 19:31:00外文我觉得往专业领域发展的话就很好，法学、工程学、生物学这种专业外文
作者:
swera (没手感艾斯)
2018-05-16 19:33:00我很好奇 推文到底几个外文系出身的
国外业务也是一条路英语系毕业以前可以进学校，一个月四万起跳。现在已开不出缺额。
作者:
ganumtow (numtow)
2018-05-16 19:54:00说真的我如果是雇主要有外语能力的 我宁愿找会中文的外国人 相对的 国外要找有中文能力 外语系出国应该会比较吃香吧不过如果是英文系的 好像很多工科出身的英文都比较厉害
作者: aiguo (金门小刀) 2018-05-16 20:14:00
很多顶大的理科生，外文不会比外文系差喔！现在不比几十年前没网络时代了，而且外文系有的偏文学。
作者:
fatuous (fatuous)
2018-05-16 21:31:00本鲁外文毕业，后来跨商进金融业了，英文只是加分，尤其现在英文好的一堆
作者: ling1010 2018-05-16 22:12:00
有认识外文系毕业往外商银行跟贸协发展的，出路并不差喔...
作者: heychuchu ( ) 2018-05-16 22:49:00
第一专长为语言又有第二种专业的外语知识，做翻译其实待遇蛮好的
推文真的有认识外文的吗...我是外文毕业，朋友发展都很好，不是外商就是翻译，地勤和空姐是里面最弱的，比我唸硕士的朋友发展还好
作者:
StarBan (斑斑~★)
2018-05-17 00:08:00如果喜欢文学的话，会唸的很开心，但之后如果不走学术路线的话，文学可能不是很实用