世界最强指标一直是美国
但我常常在想 台湾有什么是 赢过全世界的
不限任何形式
我想了很久,有想到2个
第一个是币值,我们台币1块、5块都有用 => 最小单位是有用的。
但是看美国,最小单位好像到 cent 常常买杯咖啡都要拿 2.25元之类的。
小数点太多了。 而日本的货币又太大。
感觉台币是刚刚好的区间。(10年前台币1元还可以买棒棒糖,现在好像比较少)
第2个是电影名子的翻译
台湾很多电影翻译片名都有意境,像…很多,像《白日梦冒险王》
原片名叫:《The Secret Life of Walter Mitty》
欧美一堆用《XXX的故事》当片名的,谁知道他的故事是三小啊??
而我们台湾会把XXX的故事翻成有意涵的片名,我觉得蛮难得的。
这2个台湾特点我想了很久很久,真心觉得这是赢过全世界的优点XD
(应该没有我理解错误的地方吧?)
不知道大家还有觉得什么台湾的东西是最好的呢?
【补充】
看了网友的回复,我去找了一下资料,发现了好几篇
“台湾的世界第一”整理,(但资料感觉是蛮旧的了)
有些有趣的:
https://goo.gl/M6P7aA
● 台湾摩托车密度为世界第一
● 台湾人近视率高达42%,是世界第一。
● 台湾便利商店密度为世界第一
● 台湾的大专院校密度,世界第一
● 台湾有世界第一的军公教福利制度
● "威尔钢"使用率世界第一
● 台湾人的肾脏病发生率高居世界第一
● 健保药费支出世界第一高(翻译:看病最便宜)
● "车床族"比率“世界第一”。
● 台湾夜市数量与密度为世界第一。
但是不管这些统计,有‘你心中的第一’吗? 我比较想知道这个XD
作者:
FarkU (Bipolar Disorder)
2018-04-29 21:50:00西元1995的故事
作者:
h88g88h88 (h88g88h88)
2018-04-29 21:51:00劳工权益哈哈哈哈哈哈哈哈哈
作者:
carnie 2018-04-29 21:52:00有一个阿伯开车门撞到机车 结果要扶机车不小心催到油门
作者: xoverspeed (speed) 2018-04-29 21:54:00
有些电影在台湾领先全球上映的~
作者:
mag1021 (Different Style)
2018-04-29 21:55:00诈骗集团
作者:
meowyih (meowyih)
2018-04-29 21:55:00台积电囉
作者:
beams156 (beams)
2018-04-29 21:58:00翻译都很传神
回某楼 电影在台湾优先上映其实很悲哀 代表我们的国家完全没有打算保护自己的电影产业 连做个样子都不肯
作者:
nznz (打战)
2018-04-29 22:01:00照顾大陆赢全世界
作者: medi5566 (medi) 2018-04-29 22:04:00
健保吧
作者:
preppie (Puti tai nobiu)
2018-04-29 22:04:00超商密度戴眼镜比例
作者:
fede (FeDe)
2018-04-29 22:09:00医疗技术
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2018-04-29 22:12:00
近视率
作者:
ekimlcl (ekimlcl)
2018-04-29 22:13:00洗肾,不是在开玩笑
作者:
Praxis (Praxis)
2018-04-29 22:14:00民主 新闻自由 性别平等 教育素质 都算亚洲不错的 医疗跟社会安全还可以排得上世界 代工也不错 但应该多往高附加价值转型
作者:
fede (FeDe)
2018-04-29 22:14:00还有早餐店林立
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2018-04-29 22:16:00
大肠癌世界第一机车密度世界第一
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2018-04-29 22:17:00
诈骗世界第一,国际知名
作者:
ero7728 (Summer)
2018-04-29 22:20:00怎么办…我第一个念头是珍珠奶茶= =
作者:
JQK2 2018-04-29 22:22:00房价所得比比世界前20高城市台湾占8个名额
作者:
JQK2 2018-04-29 22:24:00人口密度世界第二,新北永和世界第一高密度的区机车密度世界第一
作者:
JQK2 2018-04-29 22:26:00台湾人近视率42%世界第一
作者: simple30 (可乐) 2018-04-29 22:28:00
大肠癌第一名
作者:
JQK2 2018-04-29 22:36:00手机持有率最高违规驾驶罚单世界第一核电厂的密度世界第一平均工作时数第6
作者:
kairi ( )
2018-04-29 22:42:00奴性
作者: fakeayumi (fakeayumi) 2018-04-29 22:44:00
电竞笔电啊 帅炸了
作者:
blake7899 (starblake)
2018-04-29 22:51:00健保跟治安吧 这两个台湾真的赢很多国家
作者:
ERDDD (err)
2018-04-29 22:54:00治安
作者: a117078 (猫猫) 2018-04-29 23:02:00
巧固球啊~
作者:
izac1119 (izac1119)
2018-04-29 23:11:00珍奶世界第一
作者: everyheart25 (everyheart) 2018-04-29 23:12:00
奴性
作者: jennifer4551 (lusheep ) 2018-04-29 23:23:00
台gg
作者:
kimihiro (kimihiro)
2018-04-29 23:30:00全都很烂不小心按到嘘 推回来
作者: monstrosity (zoneken) 2018-04-29 23:34:00
工作时数
作者:
soyjay (黑暗大法师的左手勾射)
2018-04-29 23:35:00机能衣
作者:
redpapa (胖胖怪)
2018-04-29 23:37:00治安 半夜三四点还可以快乐去楼下买宵夜吃
作者: lincnan (阿尼) 2018-04-29 23:40:00
诈骗集团
作者: ogt84your (月工) 2018-04-29 23:41:00
国民自卑感
饮食/医疗/治安~特别是早餐宵夜~出国玩最怀念的XDD
作者: tdkandrh 2018-04-29 23:44:00
医疗,认真不骗,感谢所有医疗人员的付出努力和辛劳
作者:
wmh1109 (心动的感觉,真好!)
2018-04-29 23:44:00诈骗,司法不公,资方权益,都是世界第一
作者:
hsu928 (第五只喵喵喵喵喵)
2018-04-29 23:46:00奥客
作者: moonlight440 (SaCiMi) 2018-04-29 23:50:00
酸民啊 整天自己打自己真的要来真的时候又躲到没人影
作者:
enaicd (enaicd)
2018-04-29 23:51:00脚踏车
作者:
advlll (advlll)
2018-04-29 23:52:00理盲滥情,选我正解
作者:
MrQ2010 (forbidden_)
2018-04-29 23:52:00路上拨头发的怪胎 人数应该是世界第一吧 越丑的还越拨
作者:
grueena (月半月半白勺)
2018-04-29 23:55:00安全、医疗
作者: ok60116 (Mimi) 2018-04-29 23:58:00
台毒粪青过多,造成台湾沈沦头号战犯!
作者: KevGarn21 2018-04-30 00:01:00
奴性 嘴炮功力 小确幸
作者: chieshing (Patrick) 2018-04-30 00:03:00
只算花东的话超商密度应该也是世界第一 虽然我没证据
作者:
sapii (沙阿皮)
2018-04-30 00:05:00便利商店跟健保啊,台湾便利商店除了密度之外,功能也是数一数二的吧?别的国家能在便利商店寄货缴费买门票买有的没的送洗衣服吗?
作者:
tyic (berber)
2018-04-30 00:07:00绝对是美食!!!
作者:
thw1993 (bw)
2018-04-30 00:12:00劳工时数
作者:
tamber (等等)
2018-04-30 00:14:00诈骗 运毒
作者:
kvhiucn (View)
2018-04-30 00:15:00诈骗 奴性
作者:
kyowu221 (kyowu221)
2018-04-30 00:15:00健保
作者:
bettybuy (什么事都叫我分心)
2018-04-30 00:21:00名字拉干
作者: sing60905 (子扬) 2018-04-30 00:29:00
眼镜男
作者: gramander10 (大酥) 2018-04-30 00:29:00
奥客
作者: silentbear (熊仔) 2018-04-30 00:30:00
台积电、Gogoro,其实应该很多隐形冠军,但比较鲜为人知
作者:
claira (claira)
2018-04-30 00:33:00健保 跟 滥用健保的
作者:
overhead (overhead)
2018-04-30 00:33:00明显第一的就台gg吧,便利商店也是世界前几
作者:
edcfrfv (蒙子)
2018-04-30 00:47:00酸民
作者: burger13784 2018-04-30 00:48:00
台湾片名翻译烂到炸诶...
作者:
q6261901 (皮笑了那肉呢)
2018-04-30 00:50:00垃圾车跟健保
作者:
qaqq (eleven)
2018-04-30 00:51:00记忆力啊
作者:
RLH (我们很近也很远)
2018-04-30 00:51:00惯老板 惯老人 废物政客 废物主管
作者:
rodob (七七)
2018-04-30 00:57:008+9的讨人厌程度
作者: twinkle36111 (米妮) 2018-04-30 01:00:00
诈骗
作者: escapepper (开溜胡椒) 2018-04-30 01:00:00
乡愿
作者:
atrx1155 (atrx1155)
2018-04-30 01:01:00诈骗集团
作者:
Swerhin (滚滚滚过来)
2018-04-30 01:05:00便宜的食物选择性应该可以算世界第一?
作者:
z97799682 (z97799682)
2018-04-30 01:07:00老人
作者:
ritaj (爱得太用力)
2018-04-30 01:20:00仇女凶宅的密度世界第一
作者: aaaqqq 2018-04-30 01:21:00
贪小便宜
作者:
ATLAS17 (穆烺)
2018-04-30 01:24:00认真回,邮政真的一级棒
作者: ljames (james rain) 2018-04-30 01:28:00
当然是便利商店的服务和密度 方便性NO1
作者: yun997832 2018-04-30 01:48:00
台海爆发战争潜势世纪第一
作者: heyazure (蜜思V) 2018-04-30 01:59:00
当然是低薪啊
作者: tongue1986 (夏雪风雷) 2018-04-30 02:04:00
最美的风景
便宜的高教资源和医疗资源全台湾的机车可以装下全台湾的人口
作者:
hikku (还我无忧的日子)
2018-04-30 02:12:00台湾电影翻译我觉得超鸟的 一堆神鬼
作者:
marsonele (marsonele)
2018-04-30 02:34:00我想到捷运
作者:
sohiphop (E1V1M1)
2018-04-30 02:41:00滥用健保的能力
作者: jdbwyy (香蕉) 2018-04-30 02:50:00
治安以及短视近利的能力
作者: yupei (Happy Bday to Me) 2018-04-30 02:51:00
拉链 游艇 水龙头
作者: bbrt (aaabbb) 2018-04-30 03:41:00
排队美食的耐心。但排看医生就没耐心了
作者: fragment1000 (吹头发) 2018-04-30 04:28:00
工时
作者: mm58307533 2018-04-30 04:50:00
羽球女单
作者:
traman (无名)
2018-04-30 05:02:00方便面
作者: aiko7575 (aiko) 2018-04-30 05:03:00
手摇饮 又多又好喝
作者: blvi8423 2018-04-30 07:19:00
比烂
作者:
atapu (阿他噗)
2018-04-30 07:27:00对资方和执政者的宽容 世界第一
作者: apolloapollo (apollo) 2018-04-30 08:06:00
觉青
作者:
zxc54781 (我也是很无奈)
2018-04-30 08:07:00用爱发电 领先全球
作者:
lauxc (Show Hand)
2018-04-30 08:20:00三宝密集度
作者: bigboss2001 (宏爷) 2018-04-30 08:53:00
资权
作者: DSAZ 2018-04-30 09:35:00
黑人牙膏
作者:
emafish (Fish)
2018-04-30 09:44:00耻力
台积电啊,另外医疗价格低到不可思议这不知道该算赢全世界还是输全世界XD
作者:
blue6308 (stanley)
2018-04-30 10:01:00低薪
作者: kingch2042 (kingch) 2018-04-30 10:12:00
台女世界第一啊
作者: areosmith (航空史密斯(伪)) 2018-04-30 10:19:00
女权无误
台湾PU田径场密度世界第一,但因为这样排挤其他运动的发展反而不是好事.然后台湾的大专院校密度不太可能世界第一,连日本都比较高,除非你只看大学;不然日本大学780所,专门学校2822所,短大337所,高专57所.日本专门学校的数量真的高到惊人.
作者: MDLOVE (蹦啾) 2018-04-30 10:52:00
健保啊事实上台湾的捷运也很不错 干净明亮
作者:
well0103 (Texas Flood)
2018-04-30 11:49:00人力
作者:
atapu (阿他噗)
2018-04-30 11:53:00对资方和执政者的宽容 世界第一
作者:
js0233 (松饼小姐)
2018-04-30 12:19:00高中以上学历第一
作者: Juan00 (关关啾啾) 2018-04-30 12:20:00
纯嘘七楼 非洲的多数国家都比台湾高超级多了 何况亚洲还有印度
作者:
saadafa (思思)
2018-04-30 12:28:00第一个想到的就是健保
作者:
tongiwo (大同小毅)
2018-04-30 12:31:00智障比例世界第一
作者:
deathly (隐者)
2018-04-30 12:32:00理盲滥情 乡愿比例世界第一 容易操控 世界第一
作者:
nwoxl (乖乖很好吃)
2018-04-30 12:32:00劳基法天下第一
作者: WorldPeace26 (金蛇缠丝手) 2018-04-30 12:36:00
公主的数量
作者:
cc228 (cc228)
2018-04-30 12:37:00竟然没人推珍奶
作者: yuinena (yuna) 2018-04-30 12:40:00
觉得电影名称大部分翻很烂,只有少部分有意思欸太多神鬼OO XX总动员 或者差不多的译名 很多光看片名就会不想看
作者:
bear1997 (asdjk69367)
2018-04-30 13:04:00绝对是便利商店!!
很久以前的印象中好像还有布料、螺丝、主板什么的...
作者:
g9xuggf (fdsf)
2018-04-30 13:39:00满街狗屎 很会自我取暖 民粹 大胜!!
作者:
liunwaiqoo (角头帮小弟-超爱蒋智贤^^)
2018-04-30 13:41:00诈骗集团
作者:
Transfat (Transfat)
2018-04-30 14:00:00诈骗,三宝确定比得过中国吗
作者: carlos7053 2018-04-30 15:15:00
讲干话?
作者:
leetuck (哞)
2018-04-30 17:39:00奥客
作者: s8900117 (bat) 2018-04-30 18:05:00
三宝
作者: NewsChen (Newsweek) 2018-04-30 18:25:00
捐款