读外文系的应该多少都有遇到过这种人的经验
就是语文能力明明没有很好却到处炫耀的人
有个同学A在班上算是日文比较没这么好的
每个礼拜都有请家教恶补 问其他同学也都很诚恳客气
但自从她上学期去交换留学半年回来整个人都变了
动不动就纠正别人的日文甚至也说老师教的是错的
（有时候说对了但不对的时候居多
别人在聊天也会一直跳出来说要不要帮你翻译
觉得自己二级很厉害没有必要去考1
很多企业有2就够了
补充一下A是N2低空过不太会分辨もらう和くれる的等级
通常这种时候大家都怎么委婉的打脸呢
直接纠正人家会觉得说有1了不起啊
而且小妹也没自信把人教到好