Re: [讨论] 女孩儿会叫好朋友"闺蜜"吗?

楼主: n123456n (米修)   2018-03-30 02:21:11
我想我应该可以回一下
因为我有向中国的同事询问过了
一般而言
应该是闺中“密”友
意指女人闺房中私密谈心的朋友
但中国那边网络用语是用闺“蜜”
是指感情甜如蜜糖的朋友
台湾受中国用语影响
年青人就把闺蜜网络用语
当成一般写法
不过以前形容女生好友
都是用“姐妹淘”这个词
※ 引述《EmbraceChina (您有新信件> <)》之铭言:
: 哈囉各位女孩儿好
: 闺蜜,顾名思义,即"闺中蜜友"
: 泛指那些无话不谈的女性朋友
: 那么问题来了,女孩儿都叫自己的好朋友闺蜜吗?
: 如果不是的话,都怎么叫
: 姊妹吗? 还是?
: 有没有善良的女孩儿能替我解答呢
作者: Kouson (烟燻最um最合豆腐)   2018-03-30 07:31:00
除非是2个女生朋友 共租1间套房 不然用什么闺密蜜都是浮夸
作者: vicious666 (Seth)   2018-03-30 07:53:00
人前姊妹淘 人后捅百刀。经验谈
作者: Alexei   2018-03-30 07:59:00
我们这都说龟蜜

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com