Re: [问题] 小孩如果在中国,回台后会有口音吗?

楼主: moknaa (呆呆)   2018-03-27 08:34:09
有口音有差吗?
我接触回台湾的小孩是没有口音
有也不会怎样
倒是我土生土长的万华人,
老是被说是中国人,日本人,华侨
欸,不过就是咬舌清楚而已
好处是接触中国人和华侨不会被察觉
但台湾人和福建人说话很像,注意用词就好
坏处,没有遇到,可能都在北部生活
只有一次去市场买菜路边阿伯坚持要我说我是哪个省的
后来阿伯被他朋友拖走了
※ 引述《arrakis (the tooth!)》之铭言:
: ※ 引述《n199808m (夜未寐)》之铭言:
: : 因为堂哥长期在中国工作,老婆是大陆人
: : 但他们现在都在大陆,但亲人是不赞成
: : 他们打算上国小才回台湾就读
: : 但是我们家人很怕这样回来,小孩会有很大的"口音"
: : 请问这是无法避免吗?还是回来台湾就可以了
: : 小孩现在1岁多了,很怕回台湾很重的口音,影响到以后的求学
: 不见得。
: 刚好手边有例子:
: D先生,台湾离婚后在中国再娶,然后又离婚,带着在这边生的小孩回台,
: 目前与第一任妻生的儿子一家同住。
: 小孩是六岁前回台,目前小一,适应良好,通电话时国语已经有很明显的台湾腔。
: L先生,七年前因工作缘故携妻与子女至中国,于三年前将妻与子女各一送回台湾,
: 长女目前国二,讲话少许中国腔;长子目前国一,讲话无中国腔。
: 总之看人啦,顺带一提这边不同费用间的教育水准落差很大,也包括家长的认同感
: 像前文L先生就是考虑之后觉得,就算自己寂寞也要让小孩回台湾当台湾人,更觉得
: 台湾的教育风格比较放心。目前L先生约每30-45天回台一趟看小孩。
: 那可能堂哥也考虑一点是,小学前家长不在身边的话,可能教育面比较顾不到
: 或者日后关系疏离,然后小孩子口音要改超快的,不然中国一堆人贩子跟买家
: 的产业链早就无法生存啦 (欸
作者: onelove (一拉)   2018-03-27 11:38:00
咬的不清楚才会被说是你说的那些外国人吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com