[洒花] 用IG与日本实体衣店换货大成功!

楼主: espanol (爱传)   2018-03-25 01:48:30
同事前阵子去日本一家连锁实体衣服店买了件上衣,
回台湾拆开才发现店员包错款式,
(本来是选蝴蝶结在后面的,没想到店员包到蝴蝶结在袖子的),
依我的个性绝对是摸摸鼻子认了!
但没想到同事很卢(X) 很坚持(O)想要换货,
也很刚好他买的当下有加店家展示在柜台的IG,
于是就请略懂日文的我和店员沟通~
本来我以为应该来回几句就可以了~没想到遇到一点小状况,沟通来回较多次,
但最近整件事情终于圆满落幕了!
第一次处理这种事情简直就像做完一个project一样感动!
所以决定写上来分享XD
当然运气很好的是我同事碰到超NICE的店家,不然可能就没后续好写了!!
(以下过程少数附图~比较有实感XD)
(1)首先就是跟店家讲说款式包错了
https://imgur.com/edZKLKg (包错的,蝴蝶结在袖子)
https://imgur.com/NFJKBaZ (正确的,蝴蝶结在后面)
(2) 店家写信来问说有没有收据以示证明 (又超级刚好我同事还真的有留)
https://imgur.com/Oa2umMF
(3) 店家回复说可以换货! 要我们先寄商品过去,并且用货到付款他们会付运费。
(4) 但问了邮局,跨国寄送并没有货到付款的服务,于是跟店家提议先寄过去,
运费我们先垫,之后再请他用当日的汇率算的日币跟正确的衣服一起寄回。
(5) 店家同意之后,跟店家要了对方地址跟收件者资料。
(6) 店家回复收到我们寄过去的衣服了! 并确认我们的收件资料要寄回货品。
(7) 确认完我们的地址后店家说跨国是不能寄现金的!所以我们请他先寄回衣服。
(8) 同事本来请一个朋友去店里拿退款,后来该朋友取消日本行程,
就请店家将运费退款汇到户头~当初寄去日本的运费是530台币,换算日币约1922圆,
我们只有跟对方要1500日币,没想到对方主动说要退1922日币~
https://imgur.com/l2Clphh
(9) 最后就是终于收到正确的衣服啦!! 超感动的~~~
https://imgur.com/9gRt9TR
这个故事应该是告诉我们如果跨国不小心买错东西,
还是可以试着争取一下自己的权利~ (当然是店家错误的类型的话)
不过我真的觉得这个店家处理的态度超棒!
不仅负担来回跨国寄送运费,也花了不少时间成本~(虽然我们这边也是)
我同事运气真的是不错啊~~
作者: benjy0218 (benjy)   2018-03-25 02:09:00
原po是想炫耀自己日文很行吗XD 不过还是恭喜妳换货成功很厉害
作者: suiminkusuri (姜烧猪肉我的最爱)   2018-03-25 02:21:00
好棒棒哦^^耶~傻花~~
作者: GGisme (刘君君)   2018-03-25 02:22:00
很好耶有换货成功,一楼讲话不要酱子啦
作者: clue5566 (clue5566)   2018-03-25 03:35:00
值得鼓励啊 总比一堆人摸摸鼻子认了算了 酸的人怎么了店家态度也不错
作者: realtouso (黑夜黎明)   2018-03-25 03:40:00
第二张图:应该是いただけるのでしょうか原po打成いただけますでしょうか了xDD恭喜啦!遇到好店家。
作者: Kuronatsu (黑夏好了....)   2018-03-25 05:32:00
帮忙沟通好心给推 楼上,いただけるでしょうか不需要の喔
作者: wanters (Reset)   2018-03-25 06:49:00
愿意接受其他人去店里拿心脏野蛮大颗的www 那个包错的店元薪水-一小时www
作者: minato27 (凑凑泥)   2018-03-25 07:53:00
回r 原po那样打没错喔 跟日本人交易为了礼貌他们也会这样用
作者: reinakai (睡眠不足的人生)   2018-03-25 08:33:00
いただけますでしょうか 我看着也怪 但日本人都这么用XD
作者: LOVEMOON3427 (没看过落枕吗...)   2018-03-25 10:35:00
............
楼主: espanol (爱传)   2018-03-25 10:52:00
我日文一点都不好啊XD 要不是我同事坚持我也不会做这种事~但日文不是重点啦~重点是下次遇到可以考虑争取看看自己权利^^
作者: setsuna16 (setsuna16)   2018-03-25 12:18:00
好奇他们是跨国退款至台湾帐户吗?还是你们本来就持有日本银行帐户…
作者: ppc ( )   2018-03-25 15:19:00
楼主: espanol (爱传)   2018-03-25 15:22:00
是我同事的朋友有日本银行帐户
作者: realtouso (黑夜黎明)   2018-03-25 17:22:00
咦?!原来是我自己常识不足吗wwwwすみませんQQ
作者: nora12124545 (Mikuru)   2018-03-25 18:00:00
如果写英文的话...?
作者: minato27 (凑凑泥)   2018-03-25 20:27:00
其实日文跟中文一样也是很多“明明文法错误 但大家都习惯这样用”的状况XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com