[讨论] 怎么每个上中国节目的都装中国腔?

楼主: takizawa5566 (本島皇民 滝沢)   2018-03-18 20:06:28
刚刚我女友在看一个中国节目,哪个节目就不多说了,反正里面有林俊杰,他刚好在讲一
些事情,我听他讲话就觉得怪别扭的,因为他字字句句都会刻意“儿化音”,中国腔很重
......
然后我就突然想到,好像每个去中国上节目的海外华人都会刻意装中国腔讲话......
到底为什么啊?按照自己原本讲话的语气就好了,何必这样?
可能有人会说什么去上中国节目了就要融入当地,融你妹啦,中国艺人来台湾上通告也没
听过他们讲话装台湾腔啊==
作者: wtt0331 (怪人退散ˊ_ˋy-~)   2018-03-18 20:07:00
请证明中国XD
作者: echoo (回声O)   2018-03-18 20:08:00
快正名啊 不然你会被嘘爆
作者: h88g88h88 (h88g88h88)   2018-03-18 20:09:00
帮补血
作者: Maggiepiggy (佩佩猪玛姬)   2018-03-18 20:09:00
帮补
楼主: takizawa5566 (本島皇民 滝沢)   2018-03-18 20:09:00
正名了哈哈哈哈哈
作者: attack911 (九一一行动)   2018-03-18 20:10:00
震怒!正名中国腔
楼主: takizawa5566 (本島皇民 滝沢)   2018-03-18 20:10:00
正名了好吗,怒三小
作者: ownlife (月光宅鱼)   2018-03-18 20:13:00
其实我要说 依法律来看 对岸就叫做大陆
作者: h88g88h88 (h88g88h88)   2018-03-18 20:14:00
什么中国 正名中华民国大陆地区啦
作者: deathboy ( ̄艸 ̄")   2018-03-18 20:17:00
沦陷匪区
作者: YoungLAN (白羊)   2018-03-18 20:17:00
待久了腔调就会变 而且那叫北京腔 你有问过南方人的心情吗
楼主: takizawa5566 (本島皇民 滝沢)   2018-03-18 20:18:00
最好啦,林俊杰是在中国定居了喔?久什么
作者: sarutobi (溪荪)   2018-03-18 20:19:00
让我想到鬼鬼在台湾跨年还装中国腔又唱得很难听超恶心
楼主: takizawa5566 (本島皇民 滝沢)   2018-03-18 20:20:00
为什么鬼鬼要在台湾装中国腔?切换太频繁所以错乱了?
作者: cake51640 (uuuu4ni)   2018-03-18 20:24:00
人在屋簷下,
作者: sarutobi (溪荪)   2018-03-18 20:25:00
到哪都要心系强国才不会失了圣心
作者: minabeauty (mina)   2018-03-18 20:28:00
其实还好 我爸妈过年时才不过去玩两个礼拜而已 回来讲话的前几天也会讲话卷卷的 腔调这种东西本来就是听多了就会莫名其妙学起来
作者: hengrolay (薄荷没活着)   2018-03-18 20:30:00
脑波弱的话在环境下听久了会不小心被影响
作者: s3372622 (元)   2018-03-18 20:33:00
我自己在百货业遇到大陆客 讲个十分钟我也变大陆腔了 真的容易被感染
作者: prionailurus (石虎)   2018-03-18 20:47:00
我也很容易被感染XD 听到观光客讲话不小心就学他们说话了,哈哈
作者: Louou (N)   2018-03-18 20:54:00
刚刚也在看 也疑惑他怎么中国腔了
作者: option2 (藍色憂鬱海)   2018-03-18 20:55:00
跟当演员的一样啊,为了$只好配合…
作者: ppc ( )   2018-03-18 20:56:00
我去北京旅行跟出租车司机讲一讲也会卷舌
作者: Hsiang3798 (谜样大丞相)   2018-03-18 20:56:00
JJ是新加坡人吧,我们管不著阿,人家都在中国的直播平台直播不知道多久了zz
作者: yyc1217 (somo)   2018-03-18 21:02:00
待久真的会开始卷
作者: aguey (aguey)   2018-03-18 21:05:00
跟金钱豹讨赚小姐一样,为了人民币忍一忍,钱重于人格
作者: beams156 (beams)   2018-03-18 21:09:00
跟他们对话也会不知不觉卷舌
作者: jennifer4551 (lusheep )   2018-03-18 21:09:00
$$$
作者: jetaime851 (jetaime)   2018-03-18 21:14:00
讲讲不自觉就卷起来了
楼主: takizawa5566 (本島皇民 滝沢)   2018-03-18 21:19:00
我知道JJ是新加坡人啊,新加坡人讲话也不会这样好吗
作者: apnaapna (静)   2018-03-18 21:22:00
真的不是故意的,会莫名其妙学起来。中国出差中
楼主: takizawa5566 (本島皇民 滝沢)   2018-03-18 21:26:00
不可能啦,我不相信,下次我要挑战去北京一个月都说台湾腔
作者: yvonneeeee (小胖纸 )   2018-03-18 21:28:00
可是有时候是被周遭的人影响的欸、不是故意得,之前去大陆两个月也会有那个腔
楼主: takizawa5566 (本島皇民 滝沢)   2018-03-18 21:30:00
好,我下次去北京一个月不只都要说台湾腔,还要讲台语心中有台湾,自然不会被影响
作者: memidase (memidase)   2018-03-18 21:30:00
喔羊纳纳之前腔调也超中国大陆腔
作者: cms6384 (生死有命)   2018-03-18 21:31:00
好险他不是中国人*台湾人
作者: mapxu664 (井底之哞)   2018-03-18 21:32:00
待一段时间会被同化
作者: jonsauwi (JBY)   2018-03-18 21:35:00
不是故意的,真的会不小心变成那样
作者: mxsonly (我们好好)   2018-03-18 21:37:00
待久真的会被影响。之前看过丁当说她回中国跟朋友聚会,她朋友说她讲话都变台湾腔
作者: chinsun   2018-03-18 21:40:00
我连在台湾跟陆生聊天都会不自觉被带跑
作者: vicugna (vicugna)   2018-03-18 21:41:00
中国
作者: modn (....)   2018-03-18 21:41:00
其实想想待久就会被周遭环境感染
作者: koenigsegg (包子超人)   2018-03-18 21:43:00
本来就会被感染啊 很重要吗==
作者: withsirius (Aya)   2018-03-18 21:47:00
翁倩玉跟欧阳菲菲讲中文都有日本腔了,去中国被影响有什么好奇怪
作者: asdzxc1662 (乐活吧)   2018-03-18 21:48:00
周杰伦好像不会这样
作者: s955049 (如果还有妳)   2018-03-18 21:50:00
我跟你说 跟大陆人讲话 不自觉就会卷舌
作者: liao5469 (一天又一天)   2018-03-18 21:51:00
不然美国腔会比较好吗?
作者: Jin63916 (摳幫瓦)   2018-03-18 21:54:00
想统一的人当然不在乎自己的腔调
作者: mandychien (mandy)   2018-03-18 21:55:00
其实我去中国大陆也会被传染
作者: angel40621 (angel)   2018-03-18 22:01:00
不是故意的 就是会被影响 我去半年也整个改变 但是跟台湾人讲话又可以切回来
作者: gniliem (meiling)   2018-03-18 22:01:00
林俊杰是台湾人吗?
作者: c58264cathy (阿哈哈哈哈哈)   2018-03-18 22:02:00
大陆腔真的超洗脑 之前路上遇到大陆人问路真的会卷舌回他们 可能下意识觉得他们听不懂没卷舌的 哈哈哈哈哈
作者: shiaoy (shiaoy)   2018-03-18 22:05:00
去北京玩几天也被感染 不自觉卷舌
作者: ken7675 (得罪方丈還想跑)   2018-03-18 22:07:00
腔调这种东西本来就会被影响
作者: patty0630 (Patty)   2018-03-18 22:07:00
可是我男友他常到中国出差,频率一个月去两次,一次一个礼拜,这样也十多年了。我跟他在中国陪他跟客户吃饭应酬也不见他腔调会被带跑耶!十足的台湾腔,只是有些用词会改变,即便在台湾也会,例如:的士、服务员、靓妹...等
作者: jimmy55311 (jimmy55311)   2018-03-18 22:08:00
郭采洁呵呵我爸在大陆十几年了 回来也没那种腔
作者: patty0630 (Patty)   2018-03-18 22:09:00
连他有个朋友长驻在那好几年了,但也还是台湾腔,所以是看个人吧!(对了,那朋友是在深圳,不知道是不是比较南方的关系)
作者: rintoo (你好凯兰)   2018-03-18 22:26:00
真的会。我跟中国人聊天五分钟我自己都开始卷舌了
作者: RachelMcAdam (瑞秋卖灯丝)   2018-03-18 22:27:00
老实说你去伦敦住个一周,英文也会变英国腔
作者: alwayslate (守时好女孩)   2018-03-18 22:27:00
真的很容易被感染 不能怪他
作者: peggy0807 (小文文)   2018-03-18 22:28:00
当下跟一群不同发音的人对话通常都会默默被影响
作者: ken83715 (冒烟的宏)   2018-03-18 22:31:00
玩吃鸡遇到对岸的都会说台湾腔好听欸
作者: dick3588 (台南扛霸子)   2018-03-18 22:32:00
people refucking of chi na
作者: CHRISTINAYEN (CHRIS)   2018-03-18 22:34:00
母语是中文被影响很正常 大脑会自动矫正
作者: nasajin (Nasa Jin)   2018-03-18 22:39:00
平日在水管上中国的视频看久了,不管措辞跟腔调都会被影响
作者: td770715 (Rex)   2018-03-18 22:40:00
黑人牙膏请某当初艋舺崩溃男回来拍 也是卷音卷的哩
作者: shinshin2015 (shin)   2018-03-18 22:40:00
因为很容易被影响口音吧。
作者: lturtsamuel (港都都教授)   2018-03-18 22:46:00
好像有语言学上的根据 京片子的腔调比较强势 会洗掉本来的腔调
作者: kevin20541 (谦)   2018-03-18 22:47:00
其实真的很容易被影响 会比平常卷一点 但是郭采撷那个就太夸张了 那个卷到我都担心他会不会噎到
作者: mengder320   2018-03-18 22:49:00
腔调真的很容易被同化啊啊
作者: xxpin (xxpin)   2018-03-18 22:50:00
出差一下就会染上了 没什么吧他们想学我们还学不来
作者: vivian536 (vivian)   2018-03-18 22:51:00
住久了会被传染XD
作者: xxpin (xxpin)   2018-03-18 22:51:00
回来就自动切换了
作者: labulato   2018-03-18 22:55:00
腔调本来就容易被影响
作者: jjvh (官人)   2018-03-18 22:57:00
我想过是会加薪
作者: chiclare (Vicky)   2018-03-18 23:01:00
真的很容易被影响,去上海才几天不知不觉跟着卷舌,以前跟香港同事们出差五天而已说话还带港腔,但回台湾就好了
作者: tenoopy (拉拉)   2018-03-18 23:10:00
中国腔
作者: yongticle (BBW)   2018-03-18 23:11:00
我跟日本人讲话也会学他们的腔调,还好吧
作者: chenyoung411 (陈杨)   2018-03-18 23:25:00
之前去大马玩,跟当地华人讲久了整个就大马腔,你不用太意识形态
作者: onelove (一拉)   2018-03-18 23:26:00
马来西亚人 新加坡人来台湾发展的 他们口音其实也是"变成"台湾腔 再之后去中国入境随俗也不奇怪吧
作者: yohoyoha (woha)   2018-03-18 23:29:00
真的会被影响!来北京第一天就被影响
作者: Ciaossu (Ciao)   2018-03-18 23:53:00
正常啊,一些中国演员在台湾拍戏待久了就变台湾腔何况都是讲中文,只是腔调差别,不用大惊小怪
作者: mavis1201 (忘记了)   2018-03-19 00:10:00
去英国也是讲话有英国腔啊 就是想比较融入当地不要想太多
作者: leolivein (Mr.和)   2018-03-19 00:42:00
认真说 会被传染 去一个月就很快被我同化
作者: breakofdawn (hi)   2018-03-19 01:01:00
大陆腔
作者: ssivart   2018-03-19 01:03:00
恸!支那国名被误用成大陆
作者: lisss92 (yen)   2018-03-19 01:09:00
我在北京快3年了完全不会有中国腔啊
作者: sweety422 (sweety)   2018-03-19 01:09:00
中国腔影响力太强,跟中国室友相处久了,讲话也自动变卷舌音
作者: liukei123 (颗颗)   2018-03-19 01:16:00
林俊杰也不是台湾人啊
作者: angel81317   2018-03-19 01:17:00
在台中住久也会变台中腔啊!
作者: lidot   2018-03-19 01:28:00
环境影响人很大,去那边工作不知不觉就卷舌了
作者: william7711 (william71)   2018-03-19 01:42:00
然后大陆人唱中文歌就变台湾腔
作者: s3268ha (小绿)   2018-03-19 02:09:00
真的会被影响 我跟中国客户讲电话..就会突然自动转音调我自己听到也吓到了说
作者: qwert0302   2018-03-19 02:12:00
台中腔是什么?
作者: C6H8O7 (柠檬酸)   2018-03-19 02:34:00
没事儿 没事儿 跪舔挣点钱嘛
作者: QQmouse   2018-03-19 03:13:00
光是看中国戏就变得有点中国腔...看完就不会了哈哈
作者: Marchqoo02 (小方)   2018-03-19 03:44:00
我连看甄嬛传讲话都会变调了@@
作者: diqoedin (易)   2018-03-19 03:48:00
北京腔比较高级的意思,中共艺人演戏上节目也会调整腔调
作者: m5401 (我哪有很俏皮XD)   2018-03-19 04:03:00
我跟中国来的产妇讲话讲一讲也莫名的卷舌起来
作者: hugoooo (Hugo)   2018-03-19 04:19:00
很容易被传染......
作者: tsming (断水流大师兄)   2018-03-19 04:44:00
支那呆久了就会吧XDDD
作者: newnewp (扭扭)   2018-03-19 06:00:00
你跟讲台语的人接触久了也会被影响一直讲台语
作者: minabeauty (mina)   2018-03-19 06:07:00
福原爱本来讲东北腔中文 嫁给江宏杰来台湾住以后也开始被洗成台湾腔啦
作者: maitri (做人呢,最要紧就是开心)   2018-03-19 06:25:00
其实会影响,我的中国朋友都被我带到台湾腔,除了一位北京朋友之外XD
作者: smallya0216 (yoyocat)   2018-03-19 07:13:00
被影响的 去马来西亚久了也有马来腔
作者: snoopyconnie   2018-03-19 07:56:00
别想太多...可能呆的环境久了多少说话用词会变
作者: dodoyo0216 (废物叔)   2018-03-19 08:35:00
支那化
作者: cherryapril (偲)   2018-03-19 08:57:00
觉得在中国腔只要听一阵子很自然讲话就会变那个腔调欸
作者: ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)   2018-03-19 09:23:00
奇怪的是中国人跟台湾人待久了也不会变成台湾腔,只有台湾人会被影响
作者: EGOiST40 (废文海贼团船长)   2018-03-19 09:56:00
人家钱多屌大 不用中国腔是白痴
作者: shihpp (史屁)   2018-03-19 11:01:00
看林依晨新戏 根本不用配音==
作者: beartsubaki   2018-03-19 11:39:00
我有认识去中国念书的 腔调根本没变 可能她是去送中国钱 不是去赚中国钱的关系吧~
作者: ReDmango (爱战暱称的哪个白痴)   2018-03-19 11:59:00
你先去查查林俊杰是不是台湾人…
作者: color3258 (极至透明边缘魔法师ANN☑)   2018-03-19 12:13:00
周杰伦讲话还是跟在台湾时是一样耶~XDD哎哟 不错
作者: joy25881371 (条纹猫)   2018-03-19 12:42:00
其实待久了会被影响口音....
作者: ada011 (Tamshui IU)   2018-03-19 12:55:00
入境随俗嘛
作者: season5587 (season5587)   2018-03-19 13:11:00
在台湾跟陆生说话会不小心被影响+1,那节目是 梦想的声音?
作者: ptrex (咖哩炖大学布连系)   2018-03-19 13:21:00
看看炳忠
作者: Kurocat (隐阳)   2018-03-19 13:51:00
会自动转腔调+1
作者: omegabryan (UCCU)   2018-03-19 13:57:00
Abc回台湾都装洋腔 台湾人就是缺乏自我认同
作者: cajunlove (cajunlove)   2018-03-19 14:53:00
你也太敏感了吧,就有些人讲话很容易被影响啊。我大陆朋友跟我讲话还被带着一些词没卷舌咧,估计现在要被抓去关了因为有装台湾腔,舔台不爱国嫌疑?
作者: floabcd260 (沐紫涵)   2018-03-19 14:58:00
每次遇到对面客人跟他们聊天聊一聊我也莫名开始卷舌了哈哈哈
作者: hermit13 (树獭出没)   2018-03-19 15:15:00
待久了就会这样吧?而且那其实不是什么正统北京腔,其实是乡音的残留。通常他们文化阶级越高的乡音越不明显,有的听起来也跟台湾差不多。
作者: churryrain (夜空中最亮的星)   2018-03-19 16:03:00
八卦是根本不是所有中国人说普通话都带儿化音这点还被中国人吐槽过
作者: sindy520 (Sindy)   2018-03-19 17:06:00
@@ 待九了还有话说,但我之前常出差也没有被影响啊只是有时候会学他们讲话口音玩XDDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com