[讨论] 会帮忙翻译吗 LeeJongSuk PTT批踢踢实业坊

楼主: LeeJongSuk (Jong Suk 优是) 2018-03-17 11:43:33

近来很多国外观光客来台湾游玩，平常也会遇到他们在四处旅游
刚刚就遇到有旅客要买车票，客运售票不太懂意思，很想帮忙，可是没有勇气.......
虽然最后他们也买完票了，想问问看大家会帮忙翻译吗

作者: gy6543721 (元气小馒头) 2018-03-17 11:46:00

看心情

作者: fujioqq (土地公爷爷救我) 2018-03-17 11:46:00

看游客还是售票小姐正不正

作者: lolic (lolic) 2018-03-17 11:51:00

看游客正不正

作者: akame (光) 2018-03-17 11:54:00

会啊，国民外交

作者: uini (那抹湛蓝) 2018-03-17 11:55:00

看心情

作者: vilovej (不走回头路) 2018-03-17 11:56:00

会因为如果我在国外，有人伸出援手也会很感激...

作者: eva19452002 (^^) 2018-03-17 11:57:00

我想知道台湾人出国语言不通也有当地人会帮忙翻译吗?我想应该不会有这种事

作者: ss2258 (小呱) 2018-03-17 12:00:00

在国外我有遇到语言不通当地人热心帮忙的 ex.行李卡住闸门帮忙处理

作者: Celestine 2018-03-17 12:04:00

在美日对方会因为你不是当地人特地为你说比较慢这样我就觉得很好了

作者: jqywinnie (WinnieYo) 2018-03-17 12:08:00

有啊曾经在国外被帮忙过

作者: sirloin (Sir. Loin) 2018-03-17 12:51:00

有问再帮，没问拉倒

作者: hhhutwtw (0933) 2018-03-17 16:42:00

能帮就尽量，不耽误自己行程应该还好。

作者: akiha33 (它它) 2018-03-17 18:51:00

有时间的话会！如果自己在国外遇到状况也会希望有人帮忙

继续阅读