[闲聊] 尴尬的名字... Maderline PTT批踢踢实业坊

[闲聊] 尴尬的名字...

楼主: Maderline (梅德琳) 2018-03-16 16:24:04

我在日系企业上班
　前阵子遇到厂商连络说要拜访
　一看到对方的名字忍不住心中大惊
　居然叫做“中出ｘｘ”啊！！！
　居然有人的姓氏叫中出！！！（再惊一次）
　为了怕唸错名字失礼，我还慎重的google了一下
　结果查到日本有叫这个名字的人，绰号被取了怀孕（妊娠）
太可怜了吧 Q___Q
感觉叫这个名字很容易被霸凌，
时代的眼泪啊（10年前这个术语还没被发明吧..)
尴尬的是，跟不懂日文的主管报告了之后，
　主管很大声的用中文说“中出？中出？这名字怎么那么熟啊？好像在哪听过～”
　很明显的看到隔壁的男同事肩膀抖了好大一下...
(谜之音：主管是在哪里听过这个名字的呢....)

作者: specialcat1 (布丁喵) 2018-03-16 16:26:00

忍不住笑了…

作者: longlifenoc (长寿面) 2018-03-16 16:26:00

干真大出来对决

作者: F12 (键盘上的) 2018-03-16 16:26:00

摄津给我出来

作者: dakook (猫奴) 2018-03-16 16:30:00

小穴。。。

作者: beams156 (beams) 2018-03-16 16:31:00

好好笑哈哈哈哈男同事抖屁XD

作者: InHanchiao2 (InHanchiao2) 2018-03-16 16:32:00

主管好好笑………

作者: Adair1104 (Adair) 2018-03-16 16:34:00

就两倍的中山啊

作者: luizali (lu1sa) 2018-03-16 16:38:00

主管XDDDDD

作者: Trasher (小柔儿~) 2018-03-16 16:39:00

哈哈哈哈哈哈哈

作者: ro820 (youlucker) 2018-03-16 16:40:00

被主管笑死XD

作者: Muratlo (宗艺) 2018-03-16 16:42:00

https://i.imgur.com/vFAzLPf.jpg

作者: abcde010710 (Patrick) 2018-03-16 16:44:00

楼上穴吹连logo都尴尬

作者: bookseasy (突然心动.比我幸福!) 2018-03-16 16:45:00

日本很多特别姓氏，跟祖先由来、地缘、职业…etc都有关联。如果觉得用中文称呼会尴尬，就直接用日文发音讲也可以。

作者: RheWgeVdwh (阿啾) 2018-03-16 16:46:00

哈哈哈哈哈哈

作者: meishan31 (边缘人) 2018-03-16 16:57:00

中出先生日文发音怎么念?

作者: raindayla (铁马少女) 2018-03-16 17:03:00

男同事抖屁XDDDDD

作者: lalaishiuan (lalashiuan) 2018-03-16 17:05:00

这让我想到我同学名字X博棋，他也会纠正我们发音一定要二声。XD

作者: ica6131 (8蕉桑～得羞) 2018-03-16 17:07:00

https://i.imgur.com/PrdxTq3.jpg日本真的有很多奇妙的姓氏...茄子是什么鬼...

作者: amy660156 (防弹玻璃心) 2018-03-16 17:11:00

一番合战？？？

作者: twmarstw7758 (白愁) 2018-03-16 17:12:00

因为以前日本人只有士族以上有姓，后来改革就一堆人随便想到什么词就当姓

作者: infinity1125 (Rei) 2018-03-16 17:21:00

啊哈哈哈哈好有画面~~~有次打进来的电话自称かつら,我很傻眼重复问かつらさん这个音没错吗后来我在伝言上写:假发先生来过电话日本人笑死,跟我说应该是桂先生...

作者: Naturallyer (自然) 2018-03-16 17:27:00

用日文念就不会尴尬了XD"

作者: miyi0630 (Miyi) 2018-03-16 17:35:00

XDDD

作者: QQQQ05 (边缘人QQ) 2018-03-16 17:35:00

http://i.imgur.com/Nazmuu7.jpg

作者: tommyptt (Alga) 2018-03-16 17:38:00

原来真的会遇到银魂剧情XD

作者: Beanoodle (屏东尼大目小栗旬) 2018-03-16 17:40:00

抖肩舞

作者: girlkissme (别这样) 2018-03-16 18:06:00

肛门一定强！

作者: ylshpiliman (秋水不染尘) 2018-03-16 18:10:00

我猜他祖先应该是低下阶层的人

作者: st891355 (虾虾) 2018-03-16 18:10:00

穴田

作者: tmd0487 2018-03-16 18:13:00

https://i.imgur.com/iQMCyQB.jpg

作者: mokissru (芒果酸) 2018-03-16 18:24:00

https://i.imgur.com/pey8PLk.jpg

作者: e150064 2018-03-16 18:27:00

小穴好美XDDDD

作者: yaotz5065 (友季) 2018-03-16 18:33:00

楼上那个笑死XDDDDDD

作者: almond77 (杏仁) 2018-03-16 18:33:00

奇妙的文字xddd

作者: twoin (得意忘形) 2018-03-16 18:33:00

都好好笑喔XDDD

作者: tingpig (薯条猪) 2018-03-16 18:37:00

这一串都太好笑XDDDD

作者: gn025 (stevenyoung) 2018-03-16 18:39:00

我快笑哭了啦！

作者: dundunlin 2018-03-16 18:39:00

哈哈，小穴好美

作者: x8109199 (TnkBii) 2018-03-16 18:44:00

干真大XDDDDDDD

作者: ann52125212 (pooo:)) 2018-03-16 18:45:00

笑到肚子痛XDDDD

作者: CyrilHuang (ä¾†ä¸€å®¢) 2018-03-16 18:47:00

摄津正vs金子千寻......

作者: tootooccc (tootoo) 2018-03-16 18:56:00

干真大和小穴好美XDD突然发现原来这里不是joke或笨板

作者: rotwein (红酒) 2018-03-16 18:59:00

推文XDDD

作者: ksk0516 (ksk0516) 2018-03-16 18:59:00

小穴那个真的假的啦！笑到肚子痛

作者: linja (阿咪) 2018-03-16 19:01:00

怎么可以少了他 https://i.imgur.com/9bw9sZy.jpg

作者: reinakai (睡眠不足的人生) 2018-03-16 19:06:00

有一个客户叫野濑都被我们叫“鼻子”（Nose）

作者: despair78214 (切丝哥) 2018-03-16 19:07:00

推文太扯XD

作者: genie529 (我有大象鼻子ㄛ!) 2018-03-16 19:07:00

在捷运上大笑哈哈哈哈哈哈哈

作者: q22w (摁) 2018-03-16 19:21:00

推文一个比一个强

作者: heatlion (西莱昂) 2018-03-16 19:23:00

男同事心虚无误

作者: sweetpea517 (sweetpea) 2018-03-16 19:25:00

推文好笑

作者: Zachery0987 (柴克力) 2018-03-16 19:29:00

https://i.imgur.com/KRvBsQB.jpg

作者: agoodpeaple (嘿唷) 2018-03-16 19:34:00

http://i.imgur.com/wUfgA9j.jpg http://i.imgur.com/fvWErui.jpg

作者: pttwilliam (momoko) 2018-03-16 20:12:00

楼上这个母汤喔XD

作者: Cactusman (仙人掌人) 2018-03-16 20:18:00

作者: Keyblade (安安你好) 2018-03-16 20:30:00

我看过有日本人姓上床

作者: zhenchen (水水) 2018-03-16 20:34:00

推文超好笑XDDD

作者: sheep0201 (Yangyang) 2018-03-16 20:39:00

太好笑XD

作者: currymeow 2018-03-16 20:41:00

可以转JOKE版了XDDD

作者: rao435277 (粉圆) 2018-03-16 21:06:00

推文好猛XDDD

作者: funeasy (funeasy) 2018-03-16 21:26:00

作者: Muratlo (宗艺) 2018-03-16 21:34:00

一推还有一推强

作者: c58264cathy (阿哈哈哈哈哈) 2018-03-16 21:54:00

哈哈哈哈哈哈哈哈哈

作者: gaeaking 2018-03-16 22:17:00

https://i.imgur.com/If9WC31.jpg

作者: kimura0701 (花坛金城武) 2018-03-16 22:33:00

真的很棒这篇

作者: tran628 (tran628) 2018-03-16 22:33:00

XDDDDDDDD

作者: wyhss 2018-03-16 22:49:00

推文太精彩...

作者: gausg (汉堡都不汉堡了) 2018-03-16 23:04:00

瑛京冢丈

作者: mary0828 (阿昏) 2018-03-16 23:14:00

这串笑到美丁美当

作者: mumu77 (木爷) 2018-03-16 23:27:00

好多有趣的推文XD

作者: su48311 (candy) 2018-03-16 23:28:00

笑到不行

作者: gerge0909 (阿伦) 2018-03-16 23:32:00

http://m.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1887848

作者: holameng (I need a big hug) 2018-03-16 23:54:00

推文好强怎么找到这些的啦XD

作者: vxior (银河花椰菜) 2018-03-17 00:12:00

推文XD

作者: orps40220 (Meatball) 2018-03-17 00:31:00

看过拉面店店员姓猪头XDD

作者: stone10731 (LockingTing) 2018-03-17 00:43:00

樱稻花岩

作者: kelly0203 (E奶荡妇) 2018-03-17 00:48:00

哈哈哈哈哈哈

作者: smart890073 (PA) 2018-03-17 00:49:00

推

作者: z8512230 (灰原小姐) 2018-03-17 01:20:00

笑死

作者: monkeyFJU (希望你能在我身边) 2018-03-17 01:38:00

XDDDDD

作者: schwarzekatz (黑猫逐苇司) 2018-03-17 02:00:00

小穴好美我真的XDDDDDDD

作者: sjhai (海high) 2018-03-17 02:29:00

上次搭飞机去日本坐我前面的日本人姓菜花....

作者: biotherm 2018-03-17 02:47:00

推文太爆笑了啦

作者: hagane39 2018-03-17 03:12:00

太尴尬了吧wwwwwwww

作者: tihs104 (shit) 2018-03-17 07:27:00

nakadashi

作者: lu0713 (王小波) 2018-03-17 08:12:00

怎么一堆人以嘲笑他人名字为乐的。果然是傻花版水准

作者: ilovedirk41 (沉默之邱) 2018-03-17 09:44:00

一堆人用中文的字意去解读日文

作者: cooper43 (有功夫无懦夫) 2018-03-17 12:48:00

阿就无聊当有趣阿 zzzz

作者: hotbaby0 (Monsoon) 2018-03-17 19:47:00

推楼上三楼

继续阅读

[讨论] 饮料喝完会再加水吗sodahaini [讨论] 高雄旅馆真的太便宜了...omare [闲聊] 脸盲的困扰extra0621 [闲聊] 大家一百万能够花多久？tensionship [闲聊] 大家觉得怎么样才叫有格调？OyAlbert [闲聊] 为什么不保养脸?ParaTuAmor [问题] 该跟女友说吗mHRUed [难过] 我的朋友常常抱怨我怪怪的love19234888 [新闻] 屏市国民运动中心　惊传教练偷拍女大生盥accommodate [问题] 有人能翻译这首歌的意境吗？molulove608