刚刚发生的事情
和朋友A相约麻辣锅庆祝她脱单
朋友顺便带了她另一个朋友一起赴约简称B
我和B第一次见面 之前没有任何友谊关系
B最近要投履历需要英文版的
然后见面后A就跟B说 我英文很厉害啊可以问我
结果B就很积极热情的坐在我旁边
用手机打开104 然后跟我说:
其实我另一个朋友很厉害blah blah 不过她现在很忙
那A说妳很厉害那妳帮我把这段简历翻成英文吧^^
我顿时???!!!?!
什么东西?!我是来吃饭的耶!!!
谁说会英文就一定要帮忙翻译?
而且瞧那阵势是要我马上就翻给她
我就打马虎说妳的工作经验很多东西我不会翻欸
有的是专有名词我还要再去查 我没那么厉害可以立刻翻译啦
妳把档案传给我我回家再帮妳弄
然后A也在旁边帮腔说对啦先吃饭
一整顿饭局还蛮欢乐的
后来吃完饭 B先走出去
我走在后面听到她跟她朋友语音说
“我看她不行啊 我还是等等找妳帮我弄吧!”
前面还有说一些不过我没听到
然后她转头看到我在后面马上就切断语音
我也装没事发生
好讨厌喔!
好想告诉她我没有不行我只是不想帮妳!