Re: [闲聊] 大家身边的客家朋友平时会说客家话吗

楼主: hanasakiyuki (koyuki)   2018-03-12 10:37:13
原文恕删。
本来想回在推文但觉得太长所以回一篇。
我是客家人,从小家里就有教客家话,小时候还曾拿过学校客语演讲第一名,到现在全家家人平常对话也都是只用客家话在交谈,只有偶尔碰到客家话里没有的单字才会用中文代替。
我过世的祖母是受日治时期教育,她会说客家话、日文,但中文不会听也不会说,台语的话我不太确定她懂不懂,但她很喜欢看电视,小时候跟她抢电视都挨骂XD
家里我跟祖母最亲,因为跟她相处的时候只能透过客家话沟通,偶尔她还会夹杂一些日文单字,加上常跟祖母一起看电视,所以我小时候就从家人身上学习母语的客家话、在学校学中文、看电视学台语,日文的部分很可惜祖母说的次数跟单字量都很少所以没学会几个字,另外我们家是说海陆(风),我妈原生家庭说四县,但很可惜她在我们家都不说四县所以我也不会。
我说这些不是想炫耀,实际上也没什么值得炫耀的,许多人都比我厉害;我想要表达的是,孩提时代的学习能力很强,如果有能力的话,请各位尽量教授您的下一代母语,不管母语是客家话、原住民语,还是台语,台语因为使用族群多所以还好,但还是有人只会听不会说甚至连听都不会,我觉得这满可惜的。
现在的社会,只要多懂一种语言就多一项工具、多一份能力,哪怕那语言比较少人使用,但一技在身,一旦要用的时候就不怕开不了口。而从文化传承的角度看也是,现在会说客家话的人已经越来越少了,甚至会听的人口也在下降中,相信各位都有体会,上一代为何不教授我们这一代母语我不知道也无权过问,我自己是无望了,但身为使用少数语言的客家人,还是希望大家能把这语言传承下去。
而且如果多懂一项别人不会的语言,在某些时候有奇效XD
有一次我朋友被渔夫缠上,他不敢求助,我远远看到他跟他打招呼问说旁边的是朋友吗?那渔夫直接胸部蹭上他手臂,双手也紧紧抱住,转头对我说她是他的朋友,我看朋友脸上害怕为难的神奇了心里起疑,但又不好开口直接问,刚好我朋友也会一点客家话,就用客家话问他,他才连忙用客家话解释说她是卖爱心笔的渔夫,之前买过一次现在得寸进尺,然后我就把渔夫赶跑了。
我的生长环境好像跟前面文的几位不太相同,都没遇到有人对我说“台湾人怎么不会说台语”这种话,如果我听到这种话的话我大概会对他说:“客家人也是台湾人,你怎么不会说客家话?更别说还有原住民语言了。”(这样应该不会引战吧?
每个人的母语都不同,虽然因为某些因素而使得部分语言较为强势,部分语言甚至有断绝危机,但我觉得没什么好瞧不起人的,可以对自己的母语自豪骄傲,但没必要因此瞧不起人甚至歧视,毕竟每个人的生长环境跟家庭都不同。
作者: joseph1357 (joseph)   2018-03-12 10:52:00
不会,说了他们通常说你应该是别族的
作者: zero00072 (赤迷迭)   2018-03-12 11:06:00
那句话是对“台湾人”说的,其他直接叫蕃仔、客人仔。干妈,我闽南人从小说不好被问候好几次“外省囝仔”。
作者: BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)   2018-03-12 11:11:00
楼上说得好 其实客家人根本不算他们定义的台湾人 哈
楼主: hanasakiyuki (koyuki)   2018-03-12 11:20:00
这时候就可以说他分化族群拉^_^ 虽然他本来就是分化而且也没把对方当自己族群。
作者: cashko   2018-03-12 11:28:00
客家人根本不是他们定义的台湾人+1
作者: keyman616 (bigpow)   2018-03-12 12:14:00
闽南人根本是台湾岛的害虫
作者: jasfly (jasfly)   2018-03-12 13:33:00
k大哈哈哈哈 网络上说真话啊 我同意呵呵
作者: pttsea (心-永远跟随光)   2018-03-12 13:34:00
闽南人觉得他们才是台湾人+1,他们觉得台湾话就是闽南语,根本不管还有别的族群
作者: jasfly (jasfly)   2018-03-12 13:39:00
说台语的不会体会到这种被自己人排在外的感受啦那ㄧ堆更老一点的闽南老人不会中文 也不会写中文字 也都不是台湾人囉? 我们国家官方语言也不会喔客家人就不会这样呛闽南人不会说客语就不是台湾人 大闽南沙猪的人心胸有够狭小但是大闽南沙猪老人大部分都不在ptt 所以我想三不五十还是会被呛不是台湾人 被呛不会说台语的 反正也习惯了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com