[闲聊] 大家听得懂台语吗?

楼主: flower42 (肥宅小花)   2018-03-10 00:21:04
小时候被奶奶带大的
用中语 台语 混杂沟通 也没特别学
别人讲台语至少听懂九成
一直以为大家都会
大学才发现 有人真的完全听不懂台语
大家听得懂台语吗?
作者: MissFaye (霏霏肥肥靠靠靠北)   2017-03-10 00:21:00
会听不太会说但是口音重的听不懂
作者: tel7928pin (别问姐的名)   2018-03-10 00:25:00
作者: k77383 (元气)   2018-03-10 00:26:00
客家人或原住民不懂很正常吧
作者: Megubaby (杜小忆)   2018-03-10 00:31:00
我都讲北京话
作者: DolceVitter (返影)   2018-03-10 00:32:00
南北有差,在台北听得懂7成,南部只有4.5成
作者: AgentCatter (特务猫)   2018-03-10 00:34:00
可以唷~ 但讲就没这么道地了
作者: kimura0701 (花坛金城武)   2018-03-10 00:36:00
这话题要讨论几次
作者: oneaim (澄海)   2018-03-10 00:45:00
Ok
作者: Iceballz (无糖无热量)   2018-03-10 01:04:00
听不懂也没差阿 一堆人英文超破也活得很好
作者: peine (peine)   2018-03-10 01:04:00
会听不太会讲,北部南部台语也有差,听南部的不太习惯
作者: echoo (回声O)   2018-03-10 01:12:00
到高中前在淡水河左岸班上都会讲 大学到右岸就一堆人听无
作者: BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)   2018-03-10 01:29:00
汤唔识
作者: littlewren (wren)   2018-03-10 01:45:00
只会去菜市场买东西的程度。其他高智商的对话无法。
作者: gentleman45 (绅士南)   2018-03-10 02:59:00
只听得懂。 母汤哦~
作者: cawawe (到死都是少女)   2018-03-10 03:21:00
会听会讲,南北腔都ok,海口腔有时要想一下
作者: mytholin (芈蒐林)   2018-03-10 04:41:00
到南部发现很多平声变去声
作者: feasible (feast)   2018-03-10 06:05:00
完全听不懂很难吧...至少几个单字?觉得南部的比较难+1
作者: Augustsixth ( )   2018-03-10 06:30:00
大概听得懂三四成
作者: katy73   2018-03-10 06:33:00
听得懂,爸爸是南部人,妈妈是北部人有海口音,可以学到满多不同的说法
作者: fishXD (Alina)   2018-03-10 08:25:00
只听得懂一些简单的词,客家人
作者: yongsyuan (我只是个打工仔)   2018-03-10 08:31:00
阿嬷带大的 会听也会说
作者: wanters (Reset)   2018-03-10 08:35:00
向周遭强调自己听不懂+1 这样才有高尚感
作者: wendy85625 (ㄘㄘ)   2018-03-10 08:53:00
作者: vivian0884 (呱呱诗)   2018-03-10 09:18:00
一般对话可以 谚语听很久还是无法 太难
作者: beumoyi (蓝ㄧ)   2018-03-10 09:21:00
一点点
作者: kosuzu (No bear No life)   2018-03-10 09:28:00
完全没问题
作者: yayalululu (金鱼桃)   2018-03-10 12:10:00
家族都住北部又是外省人 大概只听得懂一成=.=
作者: kuluga (kuluga)   2018-03-10 12:23:00
听得懂 工作环境需要 还很会说 也学了很多 早期俚语 很有趣
作者: m04455660 (shan0110)   2018-03-10 15:06:00
听懂也会讲阿 从小看戏说台湾跟八点档
作者: jasfly (jasfly)   2018-03-10 17:56:00
听得懂六七成 不太会说
作者: tue678 (~*幻风*~)   2018-03-10 19:44:00
听得懂八成 但一讲话就被看出你台语很破
作者: fish0302 (一只鱼)   2018-03-10 22:28:00
听得懂但讲的时候会卡卡的
作者: sbuh0111 (布柯)   2018-03-10 23:26:00
超遛
作者: atapu (阿他噗)   2018-03-11 09:42:00
听得懂9成 也会讲

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com