[闲聊] “干嘛”是不好听的话吗?

楼主: omiow00 (ying)   2018-02-16 14:49:03
前阵子因为某位亲戚结婚
所以宴客完后 全部亲戚齐聚一堂聊天
过程中就有位亲戚小孩听到别人说到“干嘛”
就一直上前说 你为什么要说不好听的话?
我满脸问号想说这里有人说不好听的话吗!
一问之下 原来是说了“干麻 ”
幼稚园老师教他们说“干嘛”是不好听的话
要说“做什么”才对
听完觉得很奇怪 感觉这个老师已经自己先入为主的在告诉小孩子那个字就是脏话喔!所
以不可以说出那个字
本来小孩不知道那个字是脏话 都被她教会了
接下来我和我表姐都有个疑问
就是以后树干 枝干 干线 不就都不能讲了吗?
(然后表姐就在旁边一直引诱她讲树干XD,虽然失败了,可能还没教)
大家认为呢?
补充一下—-
当时是两个同辈在聊天过程中讲到干嘛被揪正
“她干嘛.....”的这种情境
回复长辈也真的像大家说的不会讲“干麻”
会说“怎么了”比较恰当
—-
抱歉刚刚断线 结果推文就不见了
有什么办法可以回复推文吗
或者大家可以再重留没关系!
作者: SunSky0126 (昊SunSky)   2018-02-16 14:51:00
除了对长辈,其他好像还好
作者: kamehameha12 (益菌多坏菌就少)   2018-02-16 14:51:00
我都说 冲三小
作者: jetaime851 (jetaime)   2018-02-16 14:52:00
幼稚园的确还不太懂 反正长大干它马的都会了也没差
作者: Adair1104 (Adair)   2018-02-16 14:53:00
干嘛?
作者: lturtsamuel (港都都教授)   2018-02-16 14:53:00
我都说 蛤 怎样 冲三小
作者: starcheng (你是我)   2018-02-16 14:58:00
讲做什么?? 不是说 怎么了吗?说做什么感觉很差欸
作者: bbbruce (布鲁斯)   2018-02-16 15:00:00
作者: kiddbobo   2018-02-16 15:01:00
你想干 嘛
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2018-02-16 15:05:00
不好听啊,最好不要对陌生人说,有点不礼貌
作者: Tochter (苹果花)   2018-02-16 15:06:00
不是脏话的问题,而是“干嘛”的确是比较适合跟熟人朋友讲的话,不适合跟长辈或是不熟的人这么说。因为小朋友通常还没办法拿捏说话的场合,所以会先教导小朋友一律用较礼貌的说法说话,避免使用这种较不礼貌的用词,等到长大自然就会分辨场合选择用词了。
作者: hsieh2929 (爪爪)   2018-02-16 15:10:00
我觉得不是不好听 只是比较直接
作者: Kouson (烟燻最um最合豆腐)   2018-02-16 15:13:00
你心中早就否定那位幼稚园老师的话了 还消上来讨论?
作者: medama ( )   2018-02-16 15:20:00
确实不礼貌啊
作者: catwithptt (就叫小白吧)   2018-02-16 15:21:00
并不是啊 不懂为什么一堆人要玻璃心
作者: cashko   2018-02-16 15:21:00
怎么乱删推文
作者: miiao (miao)   2018-02-16 15:21:00
老师是对的
作者: DarkKnight (.....)   2018-02-16 15:22:00
被 删推文了 ...
作者: Tochter (苹果花)   2018-02-16 15:23:00
……删推文……
作者: cashko   2018-02-16 15:23:00
很多人莫名其妙被讨厌其实跟讲话的用字遣词也有关系,论道理没错论感觉却反感,从小养成注意的习惯觉得是好事
楼主: omiow00 (ying)   2018-02-16 15:26:00
抱歉我编辑文章断线删到了 可以在回一次!
作者: leoth (小猫)   2018-02-16 15:27:00
干~~~~~嘛............?
作者: Adair1104 (Adair)   2018-02-16 15:28:00
背山推闻了.........
作者: oten (歐騰)   2018-02-16 15:31:00
我是觉得讲干麻感觉有点凶 不耐烦的样子
作者: leoth (小猫)   2018-02-16 15:32:00
你不要编辑文章就没事!!你编辑文章过程有人推文,编辑完成按送出就消失,会被人嘘
作者: emmayday (艾比)   2018-02-16 15:33:00
的确语气上会感觉比较不礼貌…〃干嘛?〃跟〃欉三毁?
作者: catnekogato (madoka)   2018-02-16 15:33:00
个人觉得干嘛的确比较不好听,对陌生人或长辈都会说“做什么”。如果是回应的话就会说“怎么了吗?”这样。有外国朋友的时候也会跟他们说干嘛是比较不好听的不要随便讲,会说讲做什么比较保险
作者: emmayday (艾比)   2018-02-16 15:35:00
哪个比较好听一点?
作者: heat0204 (heat)   2018-02-16 15:36:00
我说 “怎样” 也是被唸 只能说毛多的人就是麻烦
作者: tiiyuway (掌控不了的心)   2018-02-16 15:38:00
讲”如何?”加挑眉,也会被唸吗??
作者: moilkward (olga)   2018-02-16 15:38:00
小时候讲干嘛也被我妈骂过~
作者: InHanchiao2 (InHanchiao2)   2018-02-16 15:38:00
啊讲到这个真的是很有共鸣,我以前接到我爸电话也会下意识回“干嘛”然后就被我爸臭骂一顿,当时还觉得很无辜,后来发现很多日常用语其实都不能讲,例如“有事吗?”虽然真的就是字面上的意思,但听的人就会觉得很没礼貌
作者: angela0724 (龙潭大池昌旭)   2018-02-16 15:40:00
改成 做啥呢
作者: leoth (小猫)   2018-02-16 15:40:00
改成 嘛干!!??
作者: oten (歐騰)   2018-02-16 15:42:00
怎样 很有挑衅不爽意味阿哈哈 呛声干架时不是都说怎样
作者: cashko   2018-02-16 15:42:00
怎样更冲吧怎样很有挑衅感+1
作者: no1361 (SDI)   2018-02-16 15:42:00
就是比较没礼貌
作者: tiiyuway (掌控不了的心)   2018-02-16 15:42:00
做什呢(大陆用法
作者: catnekogato (madoka)   2018-02-16 15:43:00
觉得怎样满冲的......要是我听到可能会觉得说话的人
作者: oten (歐騰)   2018-02-16 15:44:00
我好朋友的话会说干麻XD
作者: catnekogato (madoka)   2018-02-16 15:44:00
@@推文被截掉了 我是说我听到的话会觉得说话的人是不是心情不好之类的
作者: Kouson (烟燻最um最合豆腐)   2018-02-16 15:48:00
干嘛 有事吗 什么事这些 换句话说就是没事别找我 快滚好吗
作者: pomyopnion (四季)   2018-02-16 15:51:00
我懂老师这么教的用意 但别人在聊天最好成人也会管这么多呵呵
作者: jennifer4551 (lusheep )   2018-02-16 15:51:00
我都讲啥小
作者: lisasa   2018-02-16 15:54:00
就是礼貌的问题啊,对长辈或不熟的人我都说“怎么了”
作者: Wax7177 (厌世症)   2018-02-16 15:55:00
被唸过,改说“怎么了?什么事?”
作者: soulism (soulism)   2018-02-16 15:56:00
谢谢指教
作者: iyppuafq (海狮)   2018-02-16 15:59:00
冲杀?
作者: smallpawn (忘了)   2018-02-16 15:59:00
我自己教小孩也是说干嘛不好听要说什么事,不过我也有教小孩不要管别人怎么说,自己不要讲就好,你应该要改内容说他为什么要去管你说干嘛才是XD
作者: kklic500 (雨君)   2018-02-16 16:02:00
我老师以前也这样说 他说是粗话 还有爽也不能讲
作者: cashko   2018-02-16 16:04:00
会敎不要管别人怎么说+1,自己注意就好小细节有时给人感觉就是教养的不一样
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2018-02-16 16:08:00
楼下里贸易哥
作者: gs8613789 (Shang6029)   2018-02-16 16:09:00
对陌生人不可以用
作者: Kevintsaitsa (kevin)   2018-02-16 16:09:00
教这冲三小啦
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2018-02-16 16:09:00
  礼貌一哥
作者: zien0223 (LazyCat)   2018-02-16 16:12:00
老师也没教说是脏话吧 确实是比较不礼貌的用语
作者: rayray123 (rayray123)   2018-02-16 16:13:00
幼儿园小孩分语气太难
作者: PU (破)   2018-02-16 16:13:00
怎么了 什么事。 比干嘛好
作者: DarkKnight (.....)   2018-02-16 16:14:00
有被纠正过 要说 什 么 事? 你问这干嘛??
作者: ax23350606 (宁夏)   2018-02-16 16:14:00
ㄏㄚˋ想说就说啦
作者: yinrw (Yin)   2018-02-16 16:14:00
你怎么不对不熟的主管客户说干嘛呢 你自己知道嘛
作者: alice202 (回忆)   2018-02-16 16:14:00
干嘛是比较直接的说法
作者: arlun ( 风吹雪无痕)   2018-02-16 16:15:00
其实就真的不好听啊可以把这个词语对自己比较尊敬的人说说看就知道了
作者: chihchuan (Andy)   2018-02-16 16:18:00
只适合跟熟的人用的==老师是对的。不熟的同辈这样跟我说我只会觉得“欠你?”
作者: puddingxddd (我天性害羞内向)   2018-02-16 16:31:00
我小时候因为回干嘛被妈妈骂
作者: joy1013 (joy)   2018-02-16 16:35:00
试着想像幼儿园老师对学生说:“她干嘛……”这应该不是良好身教。如此就不难理解为何老师告诉他们这是不好的话
作者: louisp (♪Cygnus♪)   2018-02-16 16:38:00
冲三小也很礼貌啊
作者: wadadihaga (ininder)   2018-02-16 16:39:00
都说冲三小啦
作者: vgiraffe (小鹿)   2018-02-16 16:40:00
讲冲三小就好了啊 干嘛太没礼貌齁 会不会教 从小灌输冲三小跨杀小 这才对
作者: chiick (鸡暴北)   2018-02-16 16:41:00
冲杀小很有亲和力(:3
作者: codyDL (小啾啾号)   2018-02-16 16:44:00
所以你觉得不好听的话等于脏话......= =?
作者: meatballJIM (meatmeat)   2018-02-16 16:44:00
曾听过同辈对长辈说“怎样”
作者: LsugerI (嗯哼)   2018-02-16 16:46:00
我觉得你po这种文公审老师才怪怪的…
作者: kl0002468 (axdxdxdxdxd)   2018-02-16 16:46:00
做什么看起来想干架
作者: Carolcat25 (Carol)   2018-02-16 16:48:00
我小时候也不能说干嘛,还有电话也不能说你找谁
作者: don21639   2018-02-16 16:48:00
以前觉得还好,到了职场发现一堆前辈会把这个用语当成很不耐烦的表现...之后就被迫改了
作者: mc2834 (子虚乌有)   2018-02-16 16:52:00
“怎样”、“啥小”、“蛤啦”,以上都没有干字,请服用。
作者: jokersong (鬼牌颂)   2018-02-16 16:53:00
幼稚园、国小老师都很讨厌干嘛这两字
作者: waspie (曾为派)   2018-02-16 17:04:00
的确是不礼貌啊==
作者: braet147 (Song for u)   2018-02-16 17:05:00
讲做什么感觉就很丘
作者: zoozy (无与伦比的帅气)   2018-02-16 17:09:00
是不好听呀 对长辈还是要基本的尊重==
作者: katiebu (布羽)   2018-02-16 17:20:00
觉得跟干!无关,口气问题吧,有小孩之后也会刻意不说干嘛,没小孩之前无感
作者: newsoulth (踬滞 girl)   2018-02-16 17:21:00
干嘛的确是不文雅,但不到脏话
作者: wty84136 (wty84136)   2018-02-16 17:22:00
我妈以前还觉得 是喔 很不礼貌 现在却讲习惯了XD
作者: turtlebj4 (forthebetterlife)   2018-02-16 17:32:00
干吗?
作者: nondelivery (如此)   2018-02-16 17:37:00
这也要问 自己想不到吗
作者: mist0529 (三途)   2018-02-16 17:37:00
我都说安怎
作者: wsxe2007   2018-02-16 17:38:00
作者: AJhe0924 (A_Jhe)   2018-02-16 17:39:00
我都讲安抓
作者: wer8166 (Lee)   2018-02-16 17:39:00
看语气决定
作者: logivvvvv   2018-02-16 17:39:00
我都说葱三小
作者: nondelivery (如此)   2018-02-16 17:43:00
还"觉得老师这样怪怪的"咧 不可思议的思维及感受能力
作者: isisisis (意思意思)   2018-02-16 17:47:00
老师是对的这句话不够熟真的听到很不舒服心里会觉得 又不欠你 态度真差
作者: rita831 (薰衣草红茶)   2018-02-16 17:56:00
是,不礼貌的说法,做什么之类的东西比较礼貌
作者: Caninee (i Love u GA~)   2018-02-16 17:56:00
不是干字问题,是礼貌问题。只是幼稚园那年纪还分不太懂“妳干嘛回家”跟叫她回应“干嘛”的差别
作者: HsinI805 (mew)   2018-02-16 17:58:00
那你发文干嘛?(你觉得好听吗?
作者: zero50147 (Ken)   2018-02-16 17:59:00
干嘛虽然算没礼貌 可是做什么是三小啊 从来也没听人讲过
作者: kedy81714 (飞跃地球)   2018-02-16 18:05:00
对长辈会不尊重
作者: AnastasiaC (克莉丝汀)   2018-02-16 18:05:00
小时候也被纠正过 干
作者: YdNic1412 (Love or what you will.)   2018-02-16 18:08:00
做什么跟冲啥一样没礼貌吧
作者: tatty5566 ( )   2018-02-16 18:09:00
我都说蛤
作者: iv0nne (iv0)   2018-02-16 18:11:00
小时后老师喊我,我回干麻,老师也说这样不太礼貌要说:什么事,但我觉得不习惯,所以后来我都直接回:蛤?
作者: Ginabear (能火)   2018-02-16 18:13:00
我爸也纠正过我 说这样很不礼貌
作者: Mywifi (讯号不良...)   2018-02-16 18:14:00
老师是对的,我以前也不知道直接对同学妈妈讲了,结果被她纠正才知道原来我的话这么没礼貌
作者: Geoffrey314 (失恋曹西平)   2018-02-16 18:14:00
做什么好矫情
作者: nuggets0916 (SwingAndMISS)   2018-02-16 18:20:00
干嘛会有不耐烦的语气 怎么其实比较语带保留
作者: mindy1997 (阿曼)   2018-02-16 18:24:00
我自己会觉得干嘛有点冲的感觉 但还是会用XDD你以后可以改用安怎
作者: pttsea (心-永远跟随光)   2018-02-16 18:28:00
老师这样教没有错 ,像语言一开始要学标准或礼貌用法一样。
作者: twoin (得意忘形)   2018-02-16 18:31:00
还好吧 我回我家人干嘛 他们回我冲三
作者: NinaWu (Nina)   2018-02-16 18:38:00
对熟的人才会说 干嘛
作者: a80568911 (DEADPOOL)   2018-02-16 18:39:00
长辈 怎么了 平辈晚辈 干嘛 死党 干你娘冲三小啦
作者: usahanaxd (nopainnogain)   2018-02-16 18:45:00
那个小孩该不会是我学生吧!哈哈!撇开孩子还不会视对象调整说话方式,在教室不想听到当我喊xxx小孩回我干嘛,就像我们对上头也不会说干嘛。
作者: Moratti (哭哭)   2018-02-16 18:54:00
语气比较重要 做什么 也能说的很呛
作者: boyka777 (boyka)   2018-02-16 19:02:00
改说:安怎?
作者: lib66940 (小工头)   2018-02-16 19:04:00
不算脏话,但是比较随便不礼貌的说法,教小孩不要讲,我觉得可以。
作者: ks99010 (东东喜欢打咚咚)   2018-02-16 19:06:00
幸好我都嗲嗲的喊 干嘛~~ 科科
作者: imbrken (IOI)   2018-02-16 19:38:00
干嘛会生小马>^<
作者: twolight (两两两两光)   2018-02-16 19:51:00
因为小孩子不会分语气容易乱用,在麦当劳上个厕所听到小孩子在门外一直问你在干麻...
作者: tihs104 (shit)   2018-02-16 19:59:00
我幼稚园都说喜勒啥小
作者: JoaoWang   2018-02-16 20:03:00
蛤 安抓 铳杀小 仅供参考
作者: akadamaroia (ROIA)   2018-02-16 20:04:00
我家两只鹦鹉在饭桌旁疯狂的轮流喊干嘛...你那小朋友会不会纠正到哭...
作者: flash870117 (小朱)   2018-02-16 20:18:00
我都讲安 抓
作者: kolasami (sami)   2018-02-16 20:33:00
用什么事或怎么了取代会比较好
作者: paul87511 (KAO30)   2018-02-16 20:33:00
干你妈才不好听ㄅ 干嘛还好
作者: Autun (欧丹恶魔)   2018-02-16 20:59:00
家里有教 长辈或主管叫我 我都说ㄧㄡˋ
作者: twochen123 (喜欢这样的关系)   2018-02-16 21:25:00
的确是老师说的那样,我爸妈也这么教我但现在社会什么都随便、还好,错字--还好吧;用语错--还好吧……所以也难怪你会不知道,社会趋势,呵呵
作者: f10052017 (shao)   2018-02-16 21:31:00
小学被同学妈妈骂过说不能说干嘛,整脸问号
作者: fortunemob (玛莉连连看)   2018-02-16 21:38:00
对欸 小时候讲干嘛也会被唸
作者: weido666 (尾嘟)   2018-02-16 21:54:00
小时候也都被说不好听
作者: kof70380 (小隆)   2018-02-16 22:28:00
见仁见智 看过有父母亲动不动就说你在干嘛
作者: rao435277 (粉圆)   2018-02-16 22:29:00
小时候也会被妈妈说 小时候也觉得问号长大才感觉有差
作者: ljuc80 (chu)   2018-02-16 22:39:00
我小时候讲干麻也被骂
作者: lom0120 ( )   2018-02-16 22:45:00
我妈听到干嘛会爆气狂骂....
作者: yuyu2020kkk (BBBetty)   2018-02-16 23:23:00
很多人听到干音真的会暴怒 怕怕
作者: linda010786 (伃)   2018-02-16 23:27:00
我国小老师也会说不要讲干嘛,要讲做什么欸不对是什么事
作者: ttalk5566 (高梭)   2018-02-16 23:43:00
笑到不行 原来我没礼貌好多年了哈哈哈
作者: m940903 (窗窗)   2018-02-16 23:49:00
冲三小 看三小
作者: alice0514 (莱茵)   2018-02-17 00:18:00
干嘛的口气很差 教小孩换个说法很好呀
作者: sansala (湖水艾莉儿)   2018-02-17 01:00:00
以前有个老师说 不能讲*爽*这个字 要说愉悦.....
作者: york45665   2018-02-17 01:02:00
伐木工
作者: Nooooooooo (Nooooooooo)   2018-02-17 01:07:00
小学讲干嘛要被罚钱 但是好像也没有真的罚钱啦 只是老师不让学生讲干这个字
作者: akay08 (Ara_K)   2018-02-17 01:33:00
我都说安怎
作者: jajoy (黑暗在蔓延)   2018-02-17 01:48:00
不好听
作者: sa4035 (∂∀∂)   2018-02-17 02:41:00
以小孩来说 对大人讲“干嘛”的确很不礼貌可能老师懒得说太细 一律说是不好的字吧
作者: cda115 (鲁蛇小资女)   2018-02-17 03:11:00
你就看你敢不敢对职场上司讲干嘛啊,中文比较没有订制出明确的敬语,但很多词语都是要看空气的~
作者: nicole613 (梦想的重量)   2018-02-17 07:15:00
是口气跟态度问题,不是这个干这个字的问题!
作者: Scorfish (scorfish)   2018-02-17 09:14:00
反正长大了自己也会改回来 没差啦
作者: Pathetic1 (Jin)   2018-02-17 15:15:00
干嘛满不礼貌的啊想像小孩一直问你干嘛

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com