[心情] 住背包客栈的文化交流

楼主: mayK (糖果熊)   2018-02-05 22:16:44
这几天出门玩,选择住了一间离火车站非常近的背包客栈
除了打工换宿的小帮手
其余几乎都是一个人来旅游的外国人
当然的,有外国人也会有人去与他们交流
除了练习外语,也让他们认识台湾文化
不过在这过程中,有一点让我非常不舒服
背包客栈的员工与外国人交流的方式其中有“教脏话”这一项
如果是一个字的脏话就算了(毕竟很多人都当成语助词说)
但我听到的却是“X你娘XX”
而且那个员工还重复问那个外国人,帮他“复习”
我只觉得....好丢脸
而晚上
有个女生生日,大家唱生日快乐歌给她
那个外国人也加入并唱了他们语言的生日快乐
之后我上楼休息后
外国人就跑来找我,请我教他中文的生日快乐该怎么说
他明天要离开了,想给那个女孩生日祝福
而他也教我他们的晚安怎么说
我想,这才是比较好的文化交流吧....
作者: twmarstw7758 (白愁)   2018-02-05 22:19:00
很常见吧,为了知道是不是被骂,蛮多人会教的
作者: BlueBoneFish (暱称不说话)   2018-02-05 22:19:00
是那员工有事吧... 这完全是个人问题 我在日本的第一个工作那边 有个台湾女生不管开心生气都是脏话她去跟日本人交流也都教一些有的没有 像是 要不要一
作者: cute320518 (cute320518)   2018-02-05 22:20:00
低素质员工吧
作者: ruby981206 (星子与公公)   2018-02-05 22:20:00
之前遇过,是觉得还好而且蛮有趣的,外国人自己也爱学,不用那么正经
作者: BlueBoneFish (暱称不说话)   2018-02-05 22:21:00
起去洗澡 之类的 其他几乎都是脏话...但我自己去那种背包客栈 大家都是很正常的交流文化习惯日常会话
作者: saint01 (圣灵衣)   2018-02-05 22:22:00
说不定是外国人自己想学的啊 问你的话就不会教吧
作者: twmarstw7758 (白愁)   2018-02-05 22:22:00
就日常用语交流,不用太严肃吧,我觉得比较难教的是意境吧
作者: cute320518 (cute320518)   2018-02-05 22:23:00
不想听就离开
作者: ekimlcl (ekimlcl)   2018-02-05 22:26:00
这有什么好丢脸
作者: ashkaze (畏怕阳光)   2018-02-05 22:32:00
嗯......一个字的脏话还好 那句五字的真的夸张
作者: iori325 (易碎玻璃)   2018-02-05 22:40:00
只是教学为何会丢脸?
作者: cp120420 (天气很冷)   2018-02-05 22:52:00
我在英国时我的欧洲同学都特地教我意大利语的几种脏话,进入他们意大利人圈子时也会叫我复习说出来大家笑成一团后就变好朋友了@@波兰同学也是抓着我要我学他们波兰语脏话。有时候融入一点反而让他们觉得你是他们圈子的,没什么不好吧,没必要这么认真,背包客栈都来来去去的人,又不是要干嘛,交朋友轻松一点。我台湾朋友听到他们教脏话和要学我们脏话也一副别人很低俗,结果自己也打入不了其他人圈子,毕竟要跟外国人谈内涵他们懂得更深更多,反而自己没东西可跟别人谈。
作者: DenTisGirl (殫題思 女_)   2018-02-05 22:53:00
之前参加游学团 互学语言都是从脏话开始XD
作者: cp120420 (天气很冷)   2018-02-05 22:55:00
而且文化有很多种,有些人想学想看的都不一样
作者: Rainyday5566 (下雨天)   2018-02-05 22:58:00
阿不就很高贵
作者: yellowones (yellowones)   2018-02-05 22:59:00
可以理解自己不舒服的感觉,不过我觉得真的不用太在意也没什么好丢脸的,你以为外国人很高级都不讲脏话的吗
作者: tweety1009 (Tweety)   2018-02-05 23:11:00
教那种脏话真的超丢脸骂人还要先辱骂女性的脏话真的很恶如果是像shit这一类的还比较能接受
作者: cute320518 (cute320518)   2018-02-05 23:19:00
外国人分低素质与高素质的,当然跟自己能相处的一起
作者: loona (纳纳)   2018-02-05 23:28:00
每个国家都有8+9就像板上一样
作者: RosaLulu (TheRosaLulu)   2018-02-05 23:32:00
只能说你遇到素质不好的
作者: disgusting (恶心)   2018-02-05 23:50:00
zzz
作者: lllynnn (loserrrr)   2018-02-06 00:17:00
但我觉得外国人很多也会觉得很有趣甚至主动想学,他们可能没把脏话看的这么严重甚至扯上文化素质
作者: joy7658x348 (joy7658x348)   2018-02-06 00:19:00
员工超没素质......
作者: cute320518 (cute320518)   2018-02-06 00:24:00
有时白天看到外国人在码头大叫唱歌喝酒,这种就是低劣外国人,闪远点才安全
作者: beams156 (beams)   2018-02-06 00:43:00
这句听了满不舒服的
作者: PoloHuang (黄保罗)   2018-02-06 02:21:00
可怜 自以为清高
作者: roybaboon (狒狒)   2018-02-06 05:58:00
还好欸、有时候就觉得没话题才这样吧
作者: j123456ddd (Jeff)   2018-02-06 06:25:00
台女张开双脚跟外国人文化交流
作者: Nupril (Nupril)   2018-02-06 07:50:00
ZZZZZ
作者: cuyazzz (super吕☆狗)   2018-02-06 07:57:00
学脏话其实就好玩,但那五个字真的很难听
作者: hower2253 (DBcool)   2018-02-06 08:48:00
你不知道学语言最快的就是脏话吗??不分国际 我在澳洲学了许多国家的..
作者: zamora (nana肥肥)   2018-02-06 09:00:00
我觉得还好耶,我住过很多国外的背包客栈,这真的还好耶只是一种手段让大家放轻松快速打交道而已而且讲真的…就是要脏才好笑,所以才会教到五个字的
作者: qwe90560 (kai)   2018-02-06 09:04:00
这里的人都是圣人
作者: a010204   2018-02-06 09:32:00
你很高贵ㄛ
作者: sky185 (sky)   2018-02-06 10:07:00
我在国外,外国人最常教的也是脏话,如前所述,至少被其他国家的人骂了还听得懂...当然大多时候是为了好玩,老外不会这么认真而且相信他们有告诉老外这是脏话,你也不用太过严肃看待~
作者: AesopChen (伊索)   2018-02-06 10:09:00
原来文化交流只能挑高雅的部分,长知识zzzzz
作者: xdijlxlr (Leo)   2018-02-06 10:39:00
重点是外国人明天要离开了
作者: stevenhomew (搞屁阿!)   2018-02-06 13:45:00
ptt这么低俗你还来

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com