[讨论] 中国人玩游戏为什么喜欢繁体字?

楼主: feng19890809 (大肠包小肠)   2018-02-01 21:27:17
我发现在贴吧看到不少文章说,简体中文游戏的八卦是 :
简体太丑、繁体比较好看、简体怎么看怎么怪有点像盗版、简体中文翻译没有繁体好..
等等..
感觉中国人还是比较爱繁体的? 不然一款游戏有自己国家的语言不是挺好的吗?
怎么开始纠结繁体简体这个问题 ??
还看过不少百度贴吧的文章都在晒繁体中文版 !? 这是什么情形?
有人身边朋友有中国人的吗??? 说明一下口已吗?
作者: beef68 (牛肉)   2018-02-01 21:33:00
繁体就是舒服 是人都会爱 这不奇怪
作者: yuniko98k (小守护进程-堕天型态)   2018-02-01 21:33:00
其实我有看过酸繁体字的
楼主: feng19890809 (大肠包小肠)   2018-02-01 21:35:00
少数吧?
作者: beef68 (牛肉)   2018-02-01 21:38:00
会酸大概就是国族情节 跟好看与否通常没太大争议
作者: yuniko98k (小守护进程-堕天型态)   2018-02-01 21:40:00
应该是少数没错 还看过有人说看不懂繁体字的我都怀疑是来反串的
作者: CHRISTINAYEN (CHRIS)   2018-02-01 21:48:00
香港人吧
作者: bonjour4738 (本帐号主人不只1人)   2018-02-01 21:49:00
少数唷 我有一个大陆同学来台湾买苹果手机 她一定要改成简体字接口 习惯问题
作者: chigo520 (CHIGO)   2018-02-01 22:05:00
你看到是台湾或香港留的吧 基本上简繁没什么好不好的问题 文字只是用拿纪录的东西 你现在看到的繁体字很多跟古时候也不一样
作者: vwpassat   2018-02-01 23:16:00
会酸正体字的都是为反对而反对
作者: a44642 (陈柏)   2018-02-02 01:00:00
繁体比较好看且正统啊
作者: jyekid (会呼吸的痛)   2018-02-02 01:10:00
你的古时候大概是汉朝时候吧 隶变之后自行已经跟现在差不多 来自维基 现代的楷书和行书写法绝大部份和隶变之后相差不远字形
作者: g344372 (叉叉)   2018-02-02 04:14:00
作者: kiwifresh (奇异果‧新鲜)   2018-02-02 04:55:00
好像看过字幕组表示用繁体画面比较好看
作者: skytowerlll (东尼)   2018-02-02 11:56:00
但是我德国原厂机台去大陆, 内建繁体中文都被打枪一定要另外做成简体字的版本.

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com