因为知道女版人气高,故想借版询问一下~
是这样的,台湾朋友在美国工作,因农历过年要到了,故准备了一点小东西寄给她,
与她分享点年味 XD
邮寄方式是用 "国际航空包裹",不是EMS,
包裹内装了这些物品,
想请问英文就是这样写即可吗?
茶包 >>> Tea
黑糖茶砖 >>> Tea
牛轧糖 >>> "Nougat"? 还是写 "Candy" 就好?
卡片 >>> Greeting card
对了,里面打算偷偷夹带一美元红包,不晓得可不可以?
另外想再问一下,航空国际包裹到美国大约要几天?邮局说要14天,真的这么久?!
因为是第一次寄内含有食物的国际包裹,故不清楚该怎么写会比较顺利通关,
还恳请有相关经验的大家替我解惑,谢谢!
我是写foods,上次11月底寄,真的花了22天才到我是寄陆空,跟邮局网页预估时间一样卡片就不写也没差吧,我是没写
作者:
g7a7n7 (Caine)
2018-01-24 22:53:00我都写nigga,给你参考
作者:
gigisea (允泽)
2018-01-24 23:11:00商品种类最后再加上personal gift,美国很好过不用担心,EMS 3~5天就到了
作者:
fs90504 (死盖)
2018-01-24 23:25:00不能寄钱啦它是有价证券
作者: syzlife (syz) 2018-01-25 00:32:00
内装物品要写详细一点,除了五联单还要写个商业发票
作者:
ri (RI)
2018-01-25 01:41:00记得包裹内容不能有通信,所以卡片就不用特别写了,直接放里面就好。我觉得时效是看地区的~班机多的地方会比较快,寄加州就算陆空也很快~
作者:
thebaies (theBAIES)
2018-01-25 04:39:00会写tea and candy,然后其实台湾邮政算满快的了