[代PO]
以下以第一人称写。
是这样的,因为我在学习德文,
之前已经学了意大利文到了C1的程度,
所以是真心要学外语(工作需要)才上课又找语言交换。
母语中文:标准(是老师)
英文:流利
意大利文:流利
德文:初学一个多月
我们没见过面,是Facebook上语言交换社团认识,
对方来过台湾,中文也不错,很有耐心,
所以前几次用Skype语言交换都很正常,
因为德文不够好,能说的有限,
所以交换大概是45分钟中文,15分钟德文,
请对方陪我念课文跟纠正发音。
结果今天早上他刚好在线上,
问我要不要视讯一下,他还醒著(时差七小时),
我想说好啊来聊聊天,
一开始也都正常,
不过他说我爱困的脸真的很可爱,
因为他是躺在床上用笔电跟我聊天的,
没想到聊一聊,萤幕开始微微上下晃动,
还只有微微动时,我就听到“啾啾啾qiu qiu qiu”的微弱打手枪声音。
他回话就变得有点慢,如果他认真跟我说话,
那声音就会消失,萤幕也不晃了,
后来萤幕越来越晃,声音也越来越大声...
(我们还是持续聊天,可是我假装一边思考,所以往旁边看)
因为我也有点尴尬,不太确定是不是,
但我觉得应该是... 比较晃动+啾啾声
我在考虑是不是要删他好友,另外找认真的语言交换伙伴...
我之前有过意大利语言交换,就很认真很好,也是好朋友... 第一次遇到这样,一早就这
样,心情有点被影响,唉。
手机排版,不好意思