[闲聊] 极品这个词

楼主: frothil (水逆)   2017-12-12 21:54:13
今天在公司听到有同事称呼亲戚为“极品”,就我所认知这是对岸小说常用的形容词,属
于贬义,可是 应该没有普及化 到台湾日常生活对话中每个台湾人会晓得负面使用,
我觉得台湾人使用“极品”还是用在字典里头原本的意思上,有褒奖赞美之意。
结果同事和我说贬义词的“极品”在台湾已经讲很多年,大家都知道意思。
咦?这是真的吗?
请问大家平常生活中真的会使用贬义词的“极品”吗???
作者: ChenDao (陈到字叔至)   2017-12-12 22:04:00
极品不是贬义吧 只是如果有人用酸言酸语 他才会变成贬义本质还是褒
作者: cbr6000810 (GIPAKMEI)   2017-12-12 22:05:00
很常见闻吧。例:隔壁老王她女儿长得真不错 极品呢。
作者: ChenDao (陈到字叔至)   2017-12-12 22:11:00
这牛排真是极品但是 问题在于 极品是属于非常激动 极端的词 非常的情绪化的词 这些特点从另一个面向来看 是所谓的假掰 所以通常你在外面说极品别人会认为你在酸他
楼主: frothil (水逆)   2017-12-12 22:24:00
太深奥了所以极品亲戚真是台湾常用语吗?cbr6000810 女儿到底是美还是丑?
作者: lovecatbaby (小兰)   2017-12-12 22:47:00
我觉得台湾用在贬义也蛮常见的啊(?
作者: b2uty03 (累)   2017-12-12 22:47:00
之前有看人发文写到极品亲戚 没看前后文 根本不知道是贬意
作者: w840122   2017-12-12 22:49:00
有用来形容朋友的前男友
作者: lingstring (泠)   2017-12-12 22:58:00
反讽啊,请从前后文和语气来推断意思
作者: CalciumPlus (请让我被伊布淹没)   2017-12-12 23:24:00
不就反讽?台湾的小孩真的很棒 那张图不是常被用在反面的意思上吗哈哈
作者: s8510785107 (赴京赶考)   2017-12-13 00:22:00
我的认知是极品用在事物常为褒义,用在人则常为贬义
作者: kiwifresh (奇异果‧新鲜)   2017-12-13 01:27:00
两端都是极值啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com