刚刚看到上面有篇讨论台湾女演员的闲聊文真的心有戚戚焉,
老实说这件事在我心里面积很久了,很好奇是不是也有别人跟我有相同的感受。
有一些偶像剧是同个剧本然后日本台湾都有拍,
像是流星花园、花漾少年少女、恶作剧之吻等(目前想到的只有这三部,不知道还有没有
其他的,待版友补充XDD)
但个人觉得这几出全部都是、全部、全部都是日本大胜。
我很喜欢SHE,但台版花漾少年少女就是吃不下QQ
我小时候想说,偶像剧因为就真的是找“偶像”,
不是专业演员,所以演技不那么好应该可以理解。
但是日版流星花园找的是Arashi,Arashi不也是偶像团体出身后来才拍连续剧吗!!
流星花园我没看过韩版,
(张根硕不是我的菜哈哈哈)
(但看produce 101的时候觉得他满有趣的)
不知道拍的怎么样,欢迎看过的版友告诉我哈哈哈。
印象中当时在台湾造成很大的回响,张根硕和金贤重(...)在应该就是那时候开始红遍台
湾的?
近几年有外国要翻拍的台湾电影/电视剧,
印象中有听说的有
1. 不能说的秘密 韩国版
2. 那些年 日本版
啊对惹,虽然步步惊心不是台剧,不过也满好奇韩版跟陆版分别评价如何?
有两版都看过的版友要分享一下吗XDD