最近公司有来了新同事,一问之下发现这女生名字居然取 Rihanna
有点傻眼,所以跟公司里的好朋友开始讨论这话题
查了一下板上关于英文名字的几乎都是取名文
想说开个串可以让大家避开雷雷的英文名字、还有这名字雷雷的理由
刚好被说中、有想改名的也可以快点改一改XDDD
有些英文名字蛮中规中矩的
但有些名字一听就觉得不太正经、或像是某些行业才会用的
不是说听起来像特种行业的 stripper name 喔
是感觉一些名字的个人特质可能比较像广告公关业、或是当 SG、歌手才会用的名字
还有一些名字一用就会被外国人黑人问号(Apple、Fish、Donut 之类的)
我先讲一个我觉得雷雷的名字
蛮不常见的,叫做 Desiree,语源来自法文,意思是“让人产生欲望的”
发音:https://www.youtube.com/watch?v=ynXz5bpYamk
虽然是个美女才会有的名字,但色情产业总是走得很快
很喜欢用充满异国风情又有着这种含义的名字......
而台湾人取这名字我是不知道在想什么啦
可能因为觉得跟 desire 欲望长得很像,然后觉得自己是个看破尘世间一切欲望的人吧
可是却取了一个很假掰而且又有点色色的名字XD
我有个好友的好友也用这个名字,每次他在我朋友脸书下留言
我都内心 50 吨炸药爆炸要抑止自己想叫他改名的冲动
好啦所以大家觉得有哪些名字是雷雷的呢
我宣布第一届雷雷的英文名字大赏正式开始
作者:
applexdot (苹果点点(有毒蘑菇勿食))
2017-11-21 11:49:00取外文名字就是雷 连原住民都要求用本名罗马音了
作者:
jameshcm (亿载金城‧武)
2017-11-21 11:54:00姆咪姆咪
不跟偶像同名、不取食物名、不取太老旧的名字也不用绰号名,要正式的话其实都有些小规则的
作者: domorita666 (大王) 2017-11-21 11:59:00
我小时候被取名叫Rita 结果后来被说是上个世纪的名字哈哈哈哈哈哈哈
作者: Firenzea (firenzea) 2017-11-21 12:01:00
还好吧 欧洲皇室取名取来取去几乎都是上个世纪上上个世
作者: Firenzea (firenzea) 2017-11-21 12:03:00
男的不是叫Christian就是Frederik
作者: Firenzea (firenzea) 2017-11-21 12:05:00
还是固定轮流的 这代叫Christian 下代就Frederik 反之同
作者:
chith (74)
2017-11-21 12:12:00我只觉得爱取难发音或多音节很白痴而已要叫人还得先研究名字怎么唸...
作者:
preppie (Puti tai nobiu)
2017-11-21 12:28:00以前有个叫Andrew的同学在自介时说:我喜欢特别的名字,像Andy就太菜市场。殊不知Andrew的小名就是Andy。
作者:
parrot11 (热带羽毛是不给追吗 )
2017-11-21 12:32:00我有认识加拿大人叫Napoleon欸,这不是什么奇怪的名字吧我觉得Candy超雷的,而且取这个名字的女生通常都很绿茶(我遇过的啦)
我以前公司也要求用英文名字 但我坚持用本名所以不一定是公司文化影响 妳坚持的话也可以不用
作者:
Neil000 (\ぱんぱかぱーん♪/)
2017-11-21 12:40:00←简洁有力
作者: Firenzea (firenzea) 2017-11-21 12:40:00
那2个名字不是不好 是这传统很妙 竟然已经把国王的名字固定取好了 好像只有丹麦这样 其他国家没这样的传统
作者: pjwhite (小白) 2017-11-21 12:42:00
楼下叫gogoro
作者:
Neil000 (\ぱんぱかぱーん♪/)
2017-11-21 12:45:00不是 楼下才是 我以为William小名是Will欸
作者: a85316 (No More Pain) 2017-11-21 12:50:00
作者:
babababala (国民老公+×在我床上///)
2017-11-21 12:54:00Candy
作者: a85316 (No More Pain) 2017-11-21 12:55:00
作者:
babababala (国民老公+×在我床上///)
2017-11-21 12:56:00还以为William的小名是Will
之前在某个地方有看到,William的小名是Bill的原因是
作者: a85316 (No More Pain) 2017-11-21 13:00:00
其实就取菜市场名最安全了 反正他们一堆Jack John James
作者:
f491226 (AN)
2017-11-21 13:06:00-na结尾的我个人莫名觉得有风尘味...
作者:
reinakai (睡眠不足的人生)
2017-11-21 13:10:00公司同事是菲律宾人 真名就是Apple呀
作者:
mzmzz (芋头)
2017-11-21 13:13:00Dicky Dick
栗子吗?Obama就是啊!不要取别人会联想到本人的名字,食物就类似Candy这种吧!给人不成熟的感觉,旧名字就19世纪那种的,就像现在有女生叫招弟一样怪,绰号就是Sam、Liz这种,一般场合没关系,但最好是用Sammuel跟Elizabeth严肃的场合用全名比较好,不过现在没很多人在意
我在国外说我英文名字是Bill他们只想到帐单耶……
作者:
singun (Do Something)
2017-11-21 13:25:00小时候被美语班老师取名snow 还好没继续用到高中 有次说了这故事 被班上才女嘲笑QQ 超丢脸超白痴的名字QQ 长大后觉得老师在弄我
作者:
vlsi 2017-11-21 13:30:00Candy就特种行业爱用的名字啊
作者:
crywolfer (reflowyrc)
2017-11-21 13:36:00Bill Clinton就是William Clinton啊 但没人叫他Will上面说Elizabeth 这名字小名超多 前中后都可取Ellie Ellisa Liz Lisa Beth还有Betty很雷的最近觉得有Valerie 也很绿茶
Mia Kelly Jason jimmy Eva
作者:
jay3u7218 (無敵穿牆éµé¦™è…¸)
2017-11-21 13:49:00angelababy←←←天使宝贝=耻度无极限
作者: hwh05 (hwh05) 2017-11-21 13:53:00
叫蕾哈娜为什么要傻眼
作者: james157826 (James) 2017-11-21 13:54:00
有个朋友叫etryuui
作者:
sidhe (Regulus)
2017-11-21 13:55:00因为威廉变成威力不好听啊
可是我们的美国客人真的叫Dick耶。他还是采购长...
作者:
L9C4iO (JoeYC)
2017-11-21 13:58:00My name is haru
作者:
sidhe (Regulus)
2017-11-21 14:00:00willy 是某物的暱称 ex. willy wonka (可以查一下wanka, british slang) 所以 william 小名 bill
作者:
VVizZ (我很穷)
2017-11-21 14:07:00英文里面跟男性生殖器有关系的名字至少有50个吧
作者:
kuotanya (kuotanya)
2017-11-21 14:28:00我表弟差点被取名rich...我这个应该最扯吧......
作者: kileess 2017-11-21 14:34:00
还好吧 陈汉典的英文名字就是Rich Chigga阿
作者:
linja (阿咪)
2017-11-21 14:36:00名人的名字不行,代入感太强了,像Jordan,Elvis
作者: wisdom915 2017-11-21 14:43:00
Lucy 会想到国小的健康操
就像中文柏启之类的名字私底下一定被大家笑啊 但是正式场合大家也还是能一本正经的呼来唤去 当知道那是别人的名字的时候 有sense的人应该不会还在那边笑吧
作者:
DanGong5566 (黨工5566)
2017-11-21 14:55:00女版就是有一堆要大家帮忙想英文名字的文章,有的还会放照片,这时底下推文一定会有你就是一脸Rita的样子,你的脸看起来很适合Lisa,每次看到这种推文就觉得有够蠢。看别人的脸就知道适合什么名字?你又不是半仙。
作者:
yokohina (Sylvia)
2017-11-21 15:10:00-dy结尾的我都觉得很雷 有种你们找不出更好的名字吗的感觉
作者:
mzmzz (芋头)
2017-11-21 15:27:00CEASAR 凯萨....
我有遇过叫kiwi的....还有smart...我也是晕了
以前gossip girl很红的时候 一堆朋友改名Blair现在整个过气
作者:
LechiWaky (you matter)
2017-11-21 15:46:00陈汉典那个推文笑疯
外国人叫chris是因为他们是极基督天主教徒啊XD
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2017-11-21 15:58:00美国人真的有"你看起来不像/超像 某名字"的说法.像我
作者:
Kscking (飞鱼)
2017-11-21 16:04:00我的名字因为小时候拼错就将错就错到现在了XDDD
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2017-11-21 16:05:00喔还有上面提到的那位Rob,每个人知道他first name是Michael时都说"他超不像Michael!"还有人怪到他爸妈头上说怎么会给他取这名字....
作者: hothito (大热头) 2017-11-21 16:16:00
大学英听课真的有人说她叫gaga…
有一个中国厂商叫Banana 每次打电话去都好纠结 还有主管用缩写当英文名字 缩写是KY
作者: audrey94 (221457) 2017-11-21 16:27:00
Rich 很正常啊,就是Richard 的小名
Cherry,会一直想说这人真是处女吗(不要想了这不甘你的事啊啊啊啊啊啊啊)
有朋友叫Beef, Ant之类的,上次吃饭遇到的服务生叫Hello, 真是奇怪之最
小时候一堆同学名字都超怪 还有叫Beauty跟Apple的
我的英文名很普通,叫Alice。而且是我小时候上英文课的时候规定一定要取,我妈就随便翻英文课本取的。不过长大后遇过满多人(有第一次见面和熟人)都说这名字很适合我,但我也不晓得适合的点是什么就是了。
作者:
jadewps (jadethequeen)
2017-11-21 17:49:00高中英文老师的名字是Fanny (which means bum hmmm)
作者:
Snowyc (一色。)
2017-11-21 17:49:00遇过不少女生叫Fanny,很想问她们真的知道这名字背后含义吗 www(和楼上握手
作者:
jadewps (jadethequeen)
2017-11-21 17:50:00蛮讨厌不是阿本却硬要取日文名字,无限黑人问号男生版有Willie啊~超尴尬
前男友公司有人叫turtle还有castle 当初听到真的黑人问号
作者:
kkkuccu (哈哈哈比)
2017-11-21 18:01:00Gay 代表愉快欢愉的
作者:
wty84136 (wty84136)
2017-11-21 18:24:00同学叫Fanny也知道意思 但她蛮喜欢的
作者: yoreichiyan (yorei) 2017-11-21 19:04:00
小时候的英文老师帮我取了英文名Fiona...结果后来史瑞克电影出来被嘲是史瑞克的女朋友,然后我就自己改名了
作者:
fangbr (小肥)
2017-11-21 22:02:00我朋友叫Jingping
作者:
zamora (nana肥肥)
2017-11-21 22:05:00什么Candy Cherry Fanny 拜托不要,取水果的也拜托一点,换位思考有人跑过来说她叫李芒果也很奇怪吧,我真的听过妈妈叫自己女儿Mango的…
作者: sandyapo 2017-11-21 22:33:00
我老板本来叫做annabelle,后来电影出了直接改叫anna...
我叫Lillian 但身为英国人的外师一直叫我改名他说这名字在台湾太常见了 会常撞名
作者: liuman (HOME) 2017-11-21 22:53:00
Rihanna有什么好傻眼的
所以台湾人有很爱取叫Lillian吗 我本身是喜欢这个名字的发音才取的啦
作者:
okiko 2017-11-21 22:56:00葛尼斯派特萝女儿就取名 Apple
作者:
senshun (æ·º)
2017-11-21 23:02:00有一本英文少年小说的女主认为叫伊莎贝拉之类的十有八九都是贱货。 他们的名字没有中文的弹性
作者: funghicat 2017-11-21 23:22:00
遇过健身房业务叫Happy,听到当下就有一种白眼翻到天上的感觉
男同学英文名叫阿拉丁.... 第一次听到时不小心爆笑出来
本来就是看脸可以挑英文名字适不适合 每个名字都有含意中文也是这样不是吗
作者:
p111232 (shan)
2017-11-22 02:06:00国中时自己叫Sunny班上另一位叫Autumn,虽然后来因此熟识变好友但后来想想我们名字好像都偏雷XD
作者:
what11 (kuma)
2017-11-22 02:12:00angelababy.其实我第一次听到baby有吓到
作者:
chenju (chenju0323)
2017-11-22 02:21:00听过同班同学叫kitty、abcde......
说取英文名雷的知道很多学中文的外国人都会取中文名吗?不是音译喔
其实Richard的小名就是Dick...我也不知道为什么,这边还有连锁店跟车厂都叫Dick
作者:
kohaigi (绕*圈圈)
2017-11-22 03:17:00以前往来的男业务一名Apollo,另一名Hedes,一女业务名为Charity
作者:
kerker12 (kerker)
2017-11-22 03:18:00叫momo超瞎
作者:
lingray (美好的时光,为我停留)
2017-11-22 03:41:00话说这几年美国很多小女婴被取名为卡丽熙......XD
作者:
Liebesleid (recursive I love you)
2017-11-22 10:16:00其实我认识2个外国人都叫Desiree 这是法文名字
作者: RottenEgg (RottenEgg) 2017-11-22 10:21:00
Selina 算吗 哈哈哈哈
作者:
Liebesleid (recursive I love you)
2017-11-22 10:24:00想想 desirable 也不会觉得色色的啊特殊行业本来就喜欢比较exotic的名字但是不用因此把正常的英文名字特殊化吧另外明基老板李坤耀就叫KY 大家都叫他KY 谁敢嘴
作者:
yulijih (苏格兰折耳猫)
2017-11-22 12:30:00那楼上你还差个eraser