新闻标题：女性自行服用药物堕胎 苏格兰修法准了
新闻内容：
苏格兰国民健保署（National Health Service，NHS）最高医疗首长，26日向苏格兰卫生
委员会宣布，孕妇可在医疗诊所外服用“口服前列腺素”（Misoprostol），以进行人工
流产，也使苏格兰成为英国第一个开放孕妇自行服用堕胎药的地区。
事实上，瑞典及法国等国家，早已开放孕妇自行服用此类堕胎药，而英国孕期咨询服务处
（The British Pregnancy Advisory Service，BPAS），多年来也不断游说英国政府修订
相关法令。
药物流产
根据《英国广播公司》（BBC）报导，2016年在苏格兰共有1万2063位孕妇终止妊娠，其中
有接近三分之一的孕妇，在怀孕9周内就就进行人工流产。而这些怀孕前期就终止妊娠的
孕妇，有高达89.4%会选择药物流产（medical abortion），而非手术流产（surgical
abortion）。
药物流产需合用第一剂Mifepristone（俗称RU486）及第二剂Misoprostol药物。黄体素是
维持子宫内膜稳定的激素，而Mifepristone为黄体素拮抗剂，会使母体黄体素无法正常作
用，导致母体子宫收缩。
第二剂Misoprostol，通常会在病人服用Mifepristone的24至72小时后给药，以加强子宫
收缩。
不过，并不是所有女性都适合药物流产，这些人则需要透过手术进行流产。
开放自行服用Misoprostol
此次，是针对第二剂药物Misoprostol进行修法，开放病人在医院、诊所外自行服用
Misoprostol。孕妇仍须透过临床治疗取得药物，但得以将药物带回家中服用。
孕妇在服用Misoprostol一小时内，会出现大量出血的状况。而这项修法，将避免长途通
勤至医院进行人工流产的孕妇，在返家途中大量出血。
苏格兰卫生部长坎贝尔（Aileen Campbell）说：“堕胎是备受争议的议题，然而，让我
感到骄傲的是，政府十分努力，确保女性能获得更安全的医疗服务。”
“目前，苏格兰是英国唯一允许女性在家中服用misoprostol的地区，而这项法律的修改
，让女性得以拥有自主权，选择对自己而言最舒适的治疗程序。”
对此，BPAS执行长富里迪（Ann Furedi）也表达支持。他表示，这项政策得以解决往返医
院对女性造成的困扰，如交通不便及缺勤等问题，同时，也能降低女性服药后，在返家过
程发生意外的风险。
“在威尔斯及英格兰地区，当女性流产不完全时，仍必须回到医院接受药物治疗，而无法
选择在舒适且私密的住家中服药，”富里迪说道。“我们希望英国政府能跟随苏格兰，在
英国的其他地区进行这项重要的政策改变。”
反对的声音
然而，BBC报导，英国国际性援助机构“保护未出生胎儿组织”（the Society for the
protection of Unborn Children，SPUC）苏格兰地区执行长表示，这项政策将让英国倒
退回，没有医疗照护的非法堕胎（back street abortions）时期。
他更说：“现实情况是，这项政策将促使弱势阶层的女性，更轻易地作出堕胎的决定，然
后再把她们送回家，避免这些人成为社会问题。”
新闻连结：
https://goo.gl/p9GwSh
心得：
如果这样可以比较舒适且安全的话
好像也不失为一个不错的政策耶
※ 根据板规9，需附心得至少二十字繁体中文字。