[闲聊] 在国外旅游这顿饭你吃吗？ leona12 PTT批踢踢实业坊

[闲聊] 在国外旅游这顿饭你吃吗？

楼主: leona12 (leona12) 2017-10-23 10:54:07

之前去日本玩 A男邀的另有BC夫妻 D女（C之友）
和我
只玩四天
第三天ㄧ早 A男有事提早回台
于是 BC D 揪我去看金鱼展（展览还蛮soso的）
金鱼展看完 B回饭店健身我自己去逛伊势丹men's
说晚餐再碰头 C 约了一个在日工作的台湾女友人
说蛮正的
But看金鱼展的时后刚好听CD聊到这个女友人偏爱外国人也就是CCR
所以我边逛街就在想这顿晚餐不想去
结果
晚上七点到了我已经逛完街回饭店
B问我人呢？？？？

作者: jameshcm (亿载金城‧武) 2017-10-23 10:56:00

有没有觉得痛痛的？

作者: robert0608 (跳跳) 2017-10-23 10:58:00

真的是看不太懂，她CCR关你什么事，有什么好不去的？再来，如果不去，有什么好困扰的==

作者: ShiningRuby (é–ƒäº®ç´…å¯¶çŸ³å¥³çŽ‹) 2017-10-23 10:58:00

就一顿饭而已,怎么讲得好像吃完你就要娶她一样了....

作者: gig00123 (小葡桃) 2017-10-23 10:58:00

完全看不懂叙事方式...

作者: ShiningRuby (é–ƒäº®ç´…å¯¶çŸ³å¥³çŽ‹) 2017-10-23 10:59:00

况且在日本你也是外国人,完全不懂你干嘛排斥别的外国人

作者: bigdevil (bigdevil) 2017-10-23 11:02:00

人家CCR跟你有关系还是你会7pupu食不下咽

作者: Sioli (客人) 2017-10-23 11:02:00

她正她ccr管你屁事？

作者: cute320518 (cute320518) 2017-10-23 11:03:00

会

作者: oiea (阿一) 2017-10-23 11:03:00

求翻译

作者: CHRISTINAYEN (CHRIS) 2017-10-23 11:03:00

你以为是相亲喔？BC根本没这意思而且也早提醒你纯吃饭不要下手倒是你听到不能下手就不想吃饭呃

作者: minipig0102 (夫人您听我解释) 2017-10-23 11:04:00

她喜好CCR关你什么事你只是排斥外国人吧文章看得很累

作者: RaiGend0519 (Named RaiGend) 2017-10-23 11:05:00

先去买本“学会表达，这么做！”之类的书来Ｋ

楼主: leona12 (leona12) 2017-10-23 11:05:00

不关我的事啊我只是不想吃这顿饭啊但是夫妻的夫是我好朋友我必需找正当理由拒绝夫妻的夫才不会责怪我

作者: fake0617 2017-10-23 11:05:00

你真是一个好自我中心的人喔

楼主: leona12 (leona12) 2017-10-23 11:06:00

如果是你要怎么找正当理由

作者: globe1022 (肉食兔) 2017-10-23 11:06:00

不要去吃什么饭，快回家念国文

作者: fake0617 2017-10-23 11:07:00

明明就是听到人家偏好外国人就自己丧失自信不想赴约，扯这么多废话干嘛

作者: CHRISTINAYEN (CHRIS) 2017-10-23 11:07:00

就说你想去看某某展或去排某某名店就好啦简单!

作者: ilikeroc (U文起司) 2017-10-23 11:08:00

看不懂@@ 补个血

楼主: leona12 (leona12) 2017-10-23 11:09:00

后来A问我你们后来玩了什么我跟他讲实情他说要是他也不去

作者: fallheart (快丢我水球阿) 2017-10-23 11:13:00

出去玩找当地朋友吃饭错了吗(￣▽￣)

作者: mmww (我是捞达) 2017-10-23 11:15:00

不难懂啊，听说市政妹本有兴趣结果发现对方爱CCR，知道没机会就不爽去吃啦

楼主: leona12 (leona12) 2017-10-23 11:19:00

对不想看CCR表演但又不能怪夫妻的妻这个怪邀约因为跟夫是好朋友偏偏跟夫是好朋友不能说妻不好提不出正当理由又伤感情其实没有不爽只是想出国渡假当然要舒适怎么会跑来看CCR表演

作者: twmarstw7758 (白愁) 2017-10-23 11:25:00

你就说不熟怕不自在就好了啊

作者: smallay7 (ay7) 2017-10-23 11:26:00

到底是要表演啥

作者: kaokaocathy (凯西儿) 2017-10-23 11:32:00

你蛮好笑的，人家又不是帮你安排相亲一直在说CCR是有什么问题吗？你放人家鸽子已成事实，理由都是借口

作者: RuinAngel (左) 2017-10-23 12:00:00

需要多正当的理由，人在国外玩随便说的想吃想逛想看的点难道不正当...?

楼主: leona12 (leona12) 2017-10-23 12:03:00

因为A先走 B似乎有担心我落单的感觉会问我去哪玩说谎很容易穿帮

作者: jfw616 (jj) 2017-10-23 12:06:00

扣除掉所有性别,ccr,就单纯吃顿饭...哪来那么多问题

作者: bio2133 (琤) 2017-10-23 12:11:00

直接说不想去有这么难-.-

楼主: leona12 (leona12) 2017-10-23 12:13:00

很难因为B邀约时如果不给正当理由他会不爽觉得不够意思

作者: paul0404 (保罗) 2017-10-23 12:16:00

你毛真多诶，先答应别人的是你，后来反悔也是你，不就吃个饭？是有强迫一定要跟那个女生发展什么嘛？你开歌剧院的哦

作者: najoy (â—‹å·«å¥³å°å§â—‹) 2017-10-23 12:20:00

就有生人不想去，想去逛逛，没那么难。你就是很在意CCR不然不会一直提。

作者: andrea54 (MAO) 2017-10-23 12:27:00

单纯吃饭你也要想这么多，你是歧视CCR吗？你可以说你刚好找到想吃的店，吃饱了就不跟他们一起吃

作者: tsming (断水流大师兄) 2017-10-23 12:31:00

工三小看不懂求翻译XDDD

作者: wang0920 (熊大爷) 2017-10-23 12:31:00

看不懂你到底是在说什么？人家出去跟洋人约会，跟你吃饭有啥关系

作者: kuraki156 (kuraki) 2017-10-23 12:31:00

中文好差不想去就不去不用上来公审CCR

作者: tsming (断水流大师兄) 2017-10-23 12:33:00

理由不需要吧，就自己跑去玩自己的啊XDDD正当理由，我在饭店睡觉游泳喝啤酒也很正当啊B怎么那么烦？

作者: mist8013 (hows) 2017-10-23 12:50:00

人家只是约吃饭……

作者: domotocat (光猫) 2017-10-23 12:54:00

不用去啊，就说想买东西就好了

作者: kimono1022 (kimono) 2017-10-23 13:09:00

？？？？？？？？？？？？？？？

作者: bluemoon2006 (明镜止水) 2017-10-23 13:12:00

吃个饭不想去就不要去说人家ccr干嘛

楼主: leona12 (leona12) 2017-10-23 13:14:00

楼上你48474

作者: riddle31 2017-10-23 14:40:00

想反串理组台男？

作者: blueminion (è–›å®šè«¤çš„è²“) 2017-10-23 14:54:00

不去吃不是问题，但要事先说（掰个理由），不是突然搞消失。

楼主: leona12 (leona12) 2017-10-23 14:55:00

楼上想知道我掰什么理由吗超有效不伤感情

作者: callTM (TMD) 2017-10-23 15:08:00

结果有人说国外英文写错没关系？职场写这样能看吗？

楼主: leona12 (leona12) 2017-10-23 15:10:00

CallTM 跟我对话吗？

作者: kaokaocathy (凯西儿) 2017-10-23 15:30:00

谁管你掰什么理由呀是不是原po有受过CCR的伤害呀

作者: nicole025224 (nicole1111) 2017-10-23 15:37:00

吃啊。你只是比较现实而已没什么

作者: joinlove1234 (串烧花枝丸) 2017-10-23 15:48:00

吃个饭有怎样吗？？

作者: callTM (TMD) 2017-10-23 21:38:00

没啊

作者: ss2258 (小呱) 2017-10-23 23:34:00

说一直拉肚子想在饭店休息就好啦

作者: minna (是个人妻) 2017-10-24 00:27:00

真不晓得他们怎么约你的...不，应该是说他们怎么听得懂你讲话啊XDDDD

继续阅读

[闲聊] 女孩们会想一个人去旅行吗？lturtsamuel [闲聊] 安乐死不行,可以买杀手杀掉自己吗?dppsuck [闲聊] 女孩们如何看待这段时间的美国与金小胖?a874622 [问题] 想问一下大家对老实人的定义为何?bleak777 [心情] 被邻居身家调查gypiq [讨论] 眼镜花多少能接受PANG920 Re: [闲聊] LINE这么烂为什么不会被取代qwer911 [讨论] 火车座位中间的扶手yellow1000 [闲聊] 女孩们可以接受旅伴携伴吗？ragdoll7 [闲聊] 女孩们喜欢哪一种职场类型老公?a874622

[闲聊] 在国外旅游 这顿饭你吃吗？

[闲聊] 在国外旅游这顿饭你吃吗？