Re: [闲聊] 请推荐可学台语的电视剧?

楼主: violegrace (雷姆雷姆雷姆)   2017-10-20 13:14:48
: 台语讲不好当然不是错,
: 只是对很多老一辈的人来说,
: 他们都有经过说国语运动那段讲台语会被打压的时代.
: 到现在有些人说中文有台语腔,
: 也会被嘲笑中文说得不好啊!
: 台湾国语就不会被嘲笑吗?哈!
: 我个人认为如果想看戏学台语,
: 可以看布袋戏啊!
: 金光、霹雳是最大宗也是最受欢迎的.
: 不只可以学到台语的日常发音,
: 更可以学台语的文言文唸法.
: 当你熟悉之后你会发现,台语是很美的.
: 用台语唸诗,跟用中文唸诗比起来,别有一番风味.
我不是很懂耶
为什么每次说到学台语就有人说要看布袋戏学
布袋戏用的根本就不是日常会说到的台语
像我爸妈从小也是讲台语 在台语环境长大
他们看布袋戏或歌仔戏没有字幕也是会有些雾煞煞
要学的话就找以前的乡土剧来看
像是亲戚不计较或者鸟来伯等
https://youtu.be/GgZcjPQg60c
用语贴近生活而且集数够多
不过最好的办法还是多练习 能讲台语就讲台语
不然用听得看得多久都学不好啦
作者: gardeniablue (BLUE)   2017-10-20 13:23:00
儿童节目、卡通也可以试看看,万能阿曼或花田少年使,现在不少连续剧也有台语版(非乡土剧)
作者: cella869 (闲晃中)   2017-10-20 13:33:00
可以看乡土剧
作者: suction (suctionunit)   2017-10-20 13:37:00
会说看布袋戏的是自己也不会讲的人吧…
作者: mono5566 (曼娜)   2017-10-20 13:40:00
中午12点 旧三台 闽南语(台语新闻
作者: j19741123 (cheerfan)   2017-10-20 15:52:00
看布袋戏就是学更文雅的台语啊还有诗词如何用台语唸
作者: suaygiho (suay)   2017-10-20 17:11:00
真的!!到底为啥每次都说布袋戏有够莫名有时都觉得那些是反串了
作者: twmarstw7758 (白愁)   2017-10-20 18:02:00
说实在的跟生活圈比较有关系
作者: GeogeBye (bye)   2017-10-20 22:31:00
反串吧 布袋戏的腔调也不是日常生活会用到的去传产做一阵子应该多少会一点台语了 XD
作者: louis13 (大头目)   2017-10-21 01:09:00
我发现医院的护理师几乎没有一个不会讲台语的 差别只在于说的溜不溜而已 沟通几乎都没问题

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com