Re: [闲聊] 请推荐可学台语的电视剧?

楼主: jackhu0918 (天使在梦中遨游)   2017-10-20 09:44:21
※ 引述《lennahc (唷)》之铭言:
: 从小住台北,很少机会讲台语
: 但父母会说台语,所以大部分听得懂
: 可是讲起来不轮转,而且音调很奇怪
: 偏偏现在工作需要用到台语
: 所以想请问有没有台语比较道地的电视剧可以推荐
: (因为好像一些演员的台语也并不标准?)
: 想认真来练习一下
: 谢谢!
: P.S.其实讲不标准被笑是没关系
: 但有时候是被“责骂”
: 就觉得不太舒服
: 难道台语讲不好是错的吗?
台语讲不好当然不是错,
只是对很多老一辈的人来说,
他们都有经过说国语运动那段讲台语会被打压的时代.
到现在有些人说中文有台语腔,
也会被嘲笑中文说得不好啊!
台湾国语就不会被嘲笑吗?哈!
我个人认为如果想看戏学台语,
可以看布袋戏啊!
金光、霹雳是最大宗也是最受欢迎的.
不只可以学到台语的日常发音,
更可以学台语的文言文唸法.
当你熟悉之后你会发现,台语是很美的.
用台语唸诗,跟用中文唸诗比起来,别有一番风味.
作者: chister ( )   2017-10-20 10:00:00
布袋戏比较不适合日常生活对话
作者: magamanzero (qqq)   2017-10-20 10:30:00
布袋戏的台语就算了 有些根本就国语直接应转
作者: snubi (どうしようもない)   2017-10-20 10:31:00
台语超有韵味,我好建议歌仔戏,小时候陪阿嬷常看
作者: twmarstw7758 (白愁)   2017-10-20 10:43:00
金光布袋戏应该改金腐布袋戏
作者: tso2054852 (哇喜呆丸郎)   2017-10-20 10:44:00
布袋戏也太难了吧!有些没看字幕就算会讲也听不懂~
作者: suaygiho (suay)   2017-10-20 13:12:00
台语每个字有很多种音,布袋戏多用读音日常并不使用读音
作者: jaundice68 (每天都会有好事发生)   2017-10-20 18:10:00
平常讲布袋戏台语应该会想笑
作者: GeogeBye (bye)   2017-10-20 23:42:00
我讲的台语都是国语的遣词用字 然后改台语发音
作者: louis13 (大头目)   2017-10-21 01:11:00
布袋戏并不适合日常对话 看戏剧或听广播会比较适合除非你想学谢龙介的说话方式 那就可以去看布袋戏学

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com