[闲聊] 这样算是很做作吗？ tojo0816 PTT批踢踢实业坊

[闲聊] 这样算是很做作吗？

楼主: tojo0816 (tojo0816) 2017-10-08 11:45:12

小妹有一个朋友的朋友
家里口袋蛮深的，常常出去玩
无论是台湾还是国外
但她不管到哪里
就算是台湾的县市，打卡一定要打英文
比如说去新竹远百好了 Hsinchu Top city
之类的这种，可能是前人设的也不是她特别设的
但看了就是还要想一下
就会让人以为他在国外
也会觉得在国内就国内干嘛硬要标英文
大家会觉得这样是做作吗？

作者: milktea33 (奶茶) 2016-10-08 11:45:00

是

作者: eva19452002 (^^) 2016-10-08 11:45:00

还好吧，妳签名档不也是英文吗？

作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2017-10-08 11:46:00

我都打日文的，更潮

作者: Iceballz (无糖无热量) 2017-10-08 11:51:00

人家英文好赞

作者: dayaju (艾草) 2017-10-08 11:56:00

极度还是羡慕

作者: kimmyariel (Davy) 2017-10-08 12:01:00

是

作者: god08023 2017-10-08 12:07:00

不会啊我也会标英文让我外国朋友大概的理解我po文的内容...

作者: fire60second (生火60秒) 2017-10-08 12:15:00

还好，可能那个人也习惯了，我自己是中、英文参杂

楼主: tojo0816 (tojo0816) 2017-10-08 12:18:00

我自己有时候内容也会想要打英文，但是地标真的蛮不懂的QQ

作者: shiryuki (Rei) 2017-10-08 12:19:00

是

作者: peiring (peiring) 2017-10-08 12:29:00

我都打台语

作者: liuedd (~柳橙~) 2017-10-08 12:34:00

你就只是忌妒人家有钱，就算只是讲OK也觉得甲掰

作者: peiring (peiring) 2017-10-08 12:37:00

去新竹远百有什么好忌妒的

作者: Bobebom (Miss Bebo) 2017-10-08 12:38:00

这样也可以说是做作喔哈哈

作者: seediq (路过) 2017-10-08 12:39:00

骑士英文？？

作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2017-10-08 12:42:00

楼上，Knight

作者: realnofish (真的没有鱼) 2017-10-08 12:44:00

真给掰

作者: antjuice (果汁好喝) 2017-10-08 12:54:00

有什么好做作的==

作者: po601258 (ㄉㄉ) 2017-10-08 12:57:00

不会啊

作者: huhuiying (等妳自虫洞回返) 2017-10-08 12:59:00

seventy four

作者: dcshoecousa (猪肉馅面包超人!) 2017-10-08 13:02:00

cavalier

作者: td770715 (Rex) 2017-10-08 13:10:00

妳管她XDD

作者: willow 2017-10-08 13:11:00

啊第一个出现就英文选了还被认为假掰好可怜

作者: loveponpon (再撑一首歌的时间 ) 2017-10-08 13:13:00

我觉得你这样背后公开说人是非才是做作

作者: helloer (哈囉儿) 2017-10-08 13:13:00

2f XDDDDDDD妳就是想要大家一起批，殊不知妳根本是眼红嫉妒嘴脸难看

作者: lecc09 2017-10-08 13:15:00

哪里做作==

作者: llliii5 (li) 2017-10-08 13:17:00

二楼哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

作者: hsieh2929 (爪爪) 2017-10-08 13:17:00

还好啦发文特地打英文比较怪不过有些话是中文表达不出来的

作者: yn6017347255 (青蛙人) 2017-10-08 13:19:00

你嫉妒人家有时间眼红不如去赚钱

作者: overhead (overhead) 2017-10-08 13:21:00

一直很难理解大家为何讨厌做作。毕竟做作又没伤害人。写英文又不会怎样

作者: plsmaop (plsmaop) 2017-10-08 13:22:00

发这种文更做作ㄅ

作者: kb81 (世界和平) 2017-10-08 13:23:00

做作到不行，但是你说实话就是没人想听

作者: hyeeeezh (耀眼紫) 2017-10-08 13:23:00

不会啊~

作者: Prokennex (终于通过了) 2017-10-08 13:23:00

啊就之前别人打好的呀

作者: CHRISTINAYEN (CHRIS) 2017-10-08 13:25:00

人家中文差不行喔？

作者: jajoy (黑暗在蔓延) 2017-10-08 13:26:00

2f= =

作者: junjunlol (junjunlol) 2017-10-08 13:28:00

你好无聊

作者: Jimmynick (Jimmynick) 2017-10-08 13:29:00

新竹是Big City啦不是Top City

作者: meishan31 (边缘人) 2017-10-08 13:31:00

难看

作者: amy6272000 (ＰｏＰａ) 2017-10-08 13:31:00

管很宽

作者: dwdt (小花) 2017-10-08 13:31:00

二楼XDDDDDDDD

作者: serene0124 (嘘) 2017-10-08 13:31:00

二楼哈哈哈哈哈

作者: kyodaisuki (↖☆煞气a_Kyou★↘) 2017-10-08 13:32:00

否

作者: a053616 (榭亚) 2017-10-08 13:35:00

看到2楼大爆笑XDDDDD

作者: wrqet 2017-10-08 13:36:00

人家标给外国朋友看的，不是给你看的

作者: winter0723 (啾) 2017-10-08 13:39:00

签名档XDDD，那个是说从什么装置发文啦XDD

作者: chungrew (work hard, play hard) 2017-10-08 13:41:00

还好人家高兴就好

作者: bio2133 (琤) 2017-10-08 13:48:00

这样为什么做作？

作者: yn6017347255 (青蛙人) 2017-10-08 13:52:00

只是你英文程度太差在气噗噗吧

作者: member7023 2017-10-08 13:54:00

英文世界语言谢谢

作者: kb81 (世界和平) 2017-10-08 14:03:00

觉得中文很low可以，被说做作就玻璃心碎

作者: MurderKiller (柳橙柚子) 2017-10-08 14:05:00

二楼XDDDDDDDD

作者: Zhang97226 (小槟) 2017-10-08 14:06:00

所以妳在羡慕?

作者: pillowz 2017-10-08 14:07:00

二楼好可爱XDDDD

作者: u8809048 (Alice) 2017-10-08 14:10:00

2f真妙！

作者: phoinixa (长行) 2017-10-08 14:12:00

不会，只觉得管别人用哪种语言打卡很小家子气

作者: sharone75 (wei) 2017-10-08 14:12:00

我根本不会看他打哪

作者: sai0613 (赛嗓) 2017-10-08 14:19:00

是

作者: icloudy (icloudy) 2017-10-08 14:27:00

新竹巨城才是big city喔：））

作者: hunter6126 (Min-E) 2017-10-08 14:27:00

还好吧讲话夹英文比较做作

作者: hxh0810 (brave) 2017-10-08 14:27:00

住海边

作者: xichon (Shin-Chon) 2017-10-08 15:08:00

做作的点在哪？

作者: NinaWu (Nina) 2017-10-08 15:14:00

2楼XDDDDDDDDD

作者: wassabi (哇) 2017-10-08 15:15:00

嫉妒齁

作者: yn6017347255 (青蛙人) 2017-10-08 15:55:00

这篇可以关注欸好想知道原po会有什么反应森77好好笑

作者: ahahahahah (あああああ) 2017-10-08 15:56:00

看人

作者: show1209 (WJ) 2017-10-08 15:57:00

新竹巨城才是Big city，远百是另外一家然后别人怎么打是她的自由吧

作者: RBC54321 (CHAS) 2017-10-08 15:59:00

大远百何时是big city了啦XD

作者: jacky6374 (等秋季染枫红) 2017-10-08 16:06:00

哪里做作

作者: yn6017347255 (青蛙人) 2017-10-08 16:10:00

大远百不是big city喔？

作者: rongwu0830 (Ronnie) 2017-10-08 16:11:00

签名档XDDDDD

作者: yn6017347255 (青蛙人) 2017-10-08 16:13:00

原po快点截你朋友的脸书啦都被你搞混了

作者: irene4578 (艾琳琳) 2017-10-08 16:36:00

这也可以嘴？

楼主: tojo0816 (tojo0816) 2017-10-08 16:38:00

我马上改回来哈哈哈哈我也被搞混了

作者: mn9859 2017-10-08 16:42:00

别人的事，管太宽。

作者: alice711004 (WEN) 2017-10-08 16:44:00

练习英文不行

作者: syyu641 (恩好) 2017-10-08 16:45:00

不会

作者: kimura0701 (花坛金城武) 2017-10-08 16:52:00

非常

作者: akanokuruma (做自己，好自在) 2017-10-08 17:35:00

我不会想那么多他要打什么样语言的卡那是他的事情..

作者: yn6017347255 (青蛙人) 2017-10-08 17:40:00

Top city 不是台中大远百吗！！快笑死我惹

作者: yaotz5065 (友季) 2017-10-08 17:44:00

二楼wwwww

作者: fishfi (fishcat) 2017-10-08 17:50:00

住海边喔

作者: ScrewYou (♥CharmmyKitty♥) 2017-10-08 17:58:00

2nd floor.... lol

作者: JQK2 2017-10-08 18:13:00

跟她讲不是白人再会捞英文都改变不了低贱种族的身份事实

作者: kuraki156 (kuraki) 2017-10-08 19:07:00

新竹远百跟Big city不一样ㄋㄧㄝ

作者: johnyang (Saico) 2017-10-08 19:13:00

算啊你这种心态很做作

作者: Jenny0725 (Jenny瑄) 2017-10-08 19:17:00

2f XDDDDDDD

作者: a199821400 2017-10-08 19:28:00

2f新来的吗哈哈哈哈哈哈

作者: edcfrfv (蒙子) 2017-10-08 19:53:00

完全不会，你想好多

作者: shiryuki (Rei) 2017-10-08 20:09:00

2楼新来的吗+1 XDD

作者: himmlisch (cecececewu) 2017-10-08 20:19:00

朋友的朋友你也要观察用什么语言跟做作也没什么关系

作者: mintC (mintC) 2017-10-08 20:49:00

还好吧你管很宽

作者: maylin810 (北连中胡) 2017-10-08 20:51:00

关你什么事XDD

作者: smpss92150 (Alexandroce) 2017-10-08 21:32:00

那IG用英文自介你应该你觉得很做作

作者: sirenita (波特小雨) 2017-10-09 00:05:00

做作又怎样？何必对所有人率真？

作者: EmierYuki (Emi绘里控的少女) 2017-10-09 00:11:00

2楼好萌

作者: com7995 2017-10-09 00:41:00

外国朋友曾要求附上英文说明才好了解我的近况，那我做作吗

作者: sunsanglamor (thelinny) 2017-10-09 01:33:00

我觉得有点做作

作者: happy8155 (Chickey) 2017-10-09 02:03:00

新竹应该是mega city

作者: yn6017347255 (青蛙人) 2017-10-09 03:54:00

Mega city 不是板桥吗？阿哈哈哈

作者: JrShit (JrShit) 2017-10-09 04:50:00

别用自己有限的视野去揣测别人背后的理由

作者: Jenny0725 (Jenny瑄) 2017-10-09 09:30:00

2f 是故意问的啦

作者: kenny881031 (我是谁不干你的事) 2017-10-09 09:34:00

2f会变签名档吗哈哈

作者: suaygiho (suay) 2017-10-09 10:54:00

二楼是故意的吧一堆人笑？？

作者: silvertear (月) 2017-10-09 11:35:00

干你什么事......

作者: adidas3579 (yayaya) 2017-10-09 12:26:00

疴像我有时候也会打英文是因为我ig有蛮多外国的朋友怕他们看不懂

继续阅读

[问题] 很容易喜欢上别人怎么办？milktea33 [闲聊] 喜欢听善意的谎言吗？voohong [心情] 妈妈乱翻我的抽屉跟包包jmqo1136 [闲聊] 搞笑的奔驰猫老大和橘猫小弟hurthurt Re: [问题] 听到骂台女妳会出声吗？ss2121647 [问题] 推荐上班用平价牛仔裤nsaidrx2568 [讨论] 女孩们出国都背什么样的包包呢ella1333 [新闻] 女政风去受训　竟遇咸猪手死缠烂打strellson [心情] 生日礼物被好朋友要回去mochuew Re: [闲聊] 韩国女生都好正？ss2121647