[闲聊] 星爷 syuan1003 PTT批踢踢实业坊

[闲聊] 星爷

楼主: syuan1003 2017-10-02 13:06:02

刚刚下课买了便当回家吃饭
配个电视来放松
看到星爷电影二话不说就停下来看！
结果有双语欸~~~（都那么大了第一次听星爷讲粤语）
不转还好，一转整个无言...........
粤语星爷的声音太不习惯了......0.0
这真的是他自己的声音吗？！
应该只是配音吧！！？
突然想到所有他的作品都是听国语发音！
因为太惊吓了，于是我又转回国语@@
ps.是螯拜那部

作者: DogCavy (蒙面卡飞猫) 2017-10-02 13:08:00

哪部啊他的粤语超好笑的冷面笑匠

作者: jameshcm (亿载金城‧武) 2017-10-02 13:08:00

他本人的声音比配音低很多

作者: sugizo0 (台湾鲁蛇) 2017-10-02 13:39:00

一看就是鹿鼎记

作者: ylshpiliman (秋水不染尘) 2017-10-02 13:40:00

原来是鸡鸡那部啊

作者: kiuyeah (kiuyeah) 2017-10-02 15:20:00

很多粤语梗是台湾人听不懂的

作者: mmcci (杨春大) 2017-10-02 15:25:00

星爷电影粤语比国语配音精彩多了但台湾人不懂也没办法

继续阅读

Re: [问题] 为何护士改个名男森要气pupu的Batato Re: [问题] 这样的男生，女生有什么想法SinUpSexy [闲聊] 女性朋友庆生要去吗？kkkk666 Re: [问题] 女孩生产会把老公叫进产房ma？KiMDReaM [闲聊] 渣男会真的爱上一个女生吗？herbivore7 [难过] 猫也被学校发现了，又要抓去收容所g456040 [闲聊] 中国大陆对台独定义很狭隘？daisy100 [闲聊] 班导说不该叫他王老师,应该叫老师morning520 [闲聊] 来庆应大学当半日学生！有趣！cute320518 [问题] 承租雅房有没有需要注意什么？RODYMOMO