Re: [闲聊] 爸妈在家不用台语和小孩沟通

楼主: kelly790710 (喇喇)   2017-09-01 20:46:00
小时后爸妈很长用台语聊天
但跟我们小孩都会用国语讲
我猜他们是故意讲台语、不想让我知道他们在说什么
才会很努力的学着听
懂台语可以听到很多长辈讲八挂蛮有趣的
但台语口说的能力就很差
发音会有“臭奶呆”xD
而且好几次想跟阿嬷讲台语在
想某个单字时就会一直想讲英文出来QQ
大家也都会有觉得自己台语词汇不够的窘况嘛?
作者: kevin0727a (留心天尊)   2017-09-01 21:07:00
如果想精进台语,遇到这种情况就得事后去查或问台语的对应词汇,之后再遇到就会囉~台语能力也会在不知不觉间进步很多
作者: hoij79627 (诚征回收业者)   2017-09-01 21:19:00
我那个当中文系教授的叔公都看布袋戏精进台语
作者: zxc2468246   2017-09-01 23:30:00
会,而且自从婚后进入客家庒一起生活后,我常常不知道再讲什么语言(国客台混一起讲)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com