[讨论] 这样说法会认为?

楼主: SaiMenZ (赛门 )   2017-08-30 20:45:25
事情是这样的
今天帮忙外带饮料,
传菜单给对方看
http://i.imgur.com/UVayIXm.jpg
她回:红茶牛奶
我回:大小珍珠?
请问这样的回复大家认为是
要大颗珍珠或小颗珍珠
还是大杯小杯要不要加珍珠?
作者: iiiivy (眠羊)   2017-08-30 20:46:00
大颗小颗的珍珠@@其实多加几个问号就能解决了像是:大?小?珍珠?
作者: jameshcm (亿载金城‧武)   2017-08-30 20:47:00
大颗叫做波霸,小颗叫做珍珠 ...你不是问这个哦?差不多先生(女士)传,不能怪别人
作者: iiiivy (眠羊)   2017-08-30 20:47:00
喔喔~ 菜单开好了~ 这样会偏向问大小杯~
作者: willow   2017-08-30 20:48:00
会以为是问珍珠大小
作者: jameshcm (亿载金城‧武)   2017-08-30 20:50:00
嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。
作者: voosh (voosh)   2017-08-30 20:58:00
两种都有可能呀
作者: maye (好想玩别人的猫)   2017-08-30 21:03:00
大珍珠跟小珍珠,因为现在很少小杯饮料了~容量会说大杯中杯?
作者: medama ( )   2017-08-30 21:06:00
大颗珍珠或小颗珍珠
作者: afrazhao (afra)   2017-08-30 21:19:00
要同时大珍珠搭小珍珠?
作者: itsdj (水不会忘记回家的路)   2017-08-30 21:24:00
你又不是店员问这么细也太贴心了吧。看文字觉得是问大小颗
作者: InHanchiao2 (InHanchiao2)   2017-08-30 21:29:00
觉得是问珍珠大小颗
作者: pitz (坏蛋老是杀不死)   2017-08-30 21:40:00
觉得是大小杯XD 然后心里想关珍珠屁事哈哈
作者: civilian (pearly)   2017-08-30 21:46:00
后者吧 虽然看到珍珠脑袋会当机一下
作者: yunpig0802 (爱吃起司的老鼠)   2017-08-30 22:05:00
顿一下才觉得是后者 干嘛这么简略
作者: easther (飞飞)   2017-08-30 22:11:00
要大珍珠或小珍珠的意思
作者: ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)   2017-08-30 22:12:00
问大珍珠or小珍珠+1但会觉得菜单又说有大小珍珠,为何会这样问....
作者: wilung1102 (Jordan)   2017-08-30 22:13:00
你的问题
作者: ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)   2017-08-30 22:13:00
又"没说"有大小珍珠
作者: jessicalynn (jessica)   2017-08-30 22:15:00
第一秒想1 后来发现2比较合理XDDD. 但我觉得是个会让人误会的问题
作者: LilyHsu (晓薰)   2017-08-30 22:36:00
很难想到是问大小杯
作者: effielinlin (青苹果)   2017-08-30 22:38:00
题外话,请问原po今天去有买有排很久吗?超想喝啊啊
作者: jpai (jpai)   2017-08-30 23:17:00
不好意思 请问菜单哪里有小杯 谢谢按到嘘 @@"
作者: heat0204 (heat)   2017-08-30 23:30:00
你的问题 时间根本没紧迫到多讲2字都不行
作者: MissLee (李小姐)   2017-08-31 00:30:00
会觉得大杯小杯要不要加珍珠我觉得剪短的话频率对的都会懂 但是找到对的人很难
作者: eleanor1030 (壹零参零u猫猫)   2017-08-31 00:53:00
问大珍珠小珍珠就说珍珠大小就好了
作者: iiiivy (眠羊)   2017-08-31 07:58:00
不然少加一个问号也可以 大小?珍珠?
作者: dhn (狗妈妈)   2017-08-31 08:05:00
大小杯?要不要加珍珠 很难理解吗
作者: jaren (回忆的拥抱)   2017-08-31 15:02:00
会以为要大珍珠还是小珍珠
作者: chi2707991 (199chi0727)   2017-08-31 19:49:00
后者

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com