关于英国
（大不列颠及北爱尔兰联合王国）
是不是大部分台湾人都是想到英格兰，
而不是苏格兰、威尔斯和北爱尔兰？
（因为伦敦在英格兰，英格兰对台湾文化影响
力应该大出其他地区很多）
常常看到很多电视翻译
都把English翻成英国人而非 英格兰人
其实很好玩，英国人的英文应该是British
但Britain是指大不列颠那个岛
不知道北爱尔兰人会怎么称呼他们自己
Northern Irish?

北爱和苏格兰比较认同自己是北爱/苏格兰人，威尔士不太清楚伦敦以外的人都会被伦敦人说口音怪怪的，尤其是越认同自己王国的，威尔士我觉得口音比较不重的了

威尔斯人会称自己为Welsh(威尔斯人) 如果说他们是English会被立马纠正~

Welsh, instead of 'English'

爱尔兰人会说自己是爱尔兰人，妳讲英国会被纠正。外国人若有爱尔兰祖籍，也会说自己有爱尔兰血缘不会说英国，若有爱尔兰&英国血缘，也会分开讲得很清楚。

讲英国~ 的确偏向你讲的那样~虽然知道是大不列颠及北爱尔兰联合王国~

讲UK是最安全的（大不列颠不含北爱) 然后他们真的会自称自己是English, Scottish, Welsh, Irish...讲错很尴尬啊

Irish都称英国人为English 英镑也叫English money .....British反而比较少听到

大部分人想到台湾也是台北啊 难道花莲人要分开讲英国是什么咖？谁管他