[闲聊] 专门翻译国外影片算不算Youtuber?

楼主: RunRun5566 (跑跑五六)   2017-08-08 16:01:45
哈囉各位
我最近有遇到一个纳闷的问题
究竟哪些频道可以被归类为Youtuber哪些不行?
我的大致分类如下
不算Youtuber的
1. 一个企业或公司或媒体的宣传平台
ex: 苹果新闻, 狂新闻
2. 专门转贴别人影片的
ex: 一大堆
3. 单纯把Youtube当作影片上传平台的
算Youtuber的
1. 自制影片, 目的是为了分享跟取得观众
2. 小工作室, 一群人在一起制作影片
ex: 上班不要看
模糊地带
1. 专门为国外影片打上字幕, 但除了字幕以外都不是自己的作品
ex: PewDiePie 跟 Hajime社长的 中文翻译频道
2. 蒐集许多资料, 自己打上字幕, 有点类似内容农场
ex: https://www.youtube.com/channel/UCiUqtdcv4uVmpW7Mmqfh1Yg
各位觉得有什么更好的方法去定义Youtuber吗???
最近正在烦恼这类问题, 谢谢各位!
作者: bagaomae (おまえばか)   2017-08-08 16:05:00
能实际赚到钱的都算 无论影片质量
作者: leo921080931 (小饱)   2017-08-08 16:09:00
你是要做报告ㄇ 干嘛想这么多呢
作者: moshenisshit (嘻嘻)   2017-08-08 16:33:00
除非是别人请他来翻译的,不然偷翻译别人的东西算哪门子的Youtuber
作者: Freeven (夏舞枫)   2017-08-08 16:57:00
原作者有同意的话我觉得可以算
作者: chith (74)   2017-08-08 16:58:00
BC被停权一事可以看出翻译是有踩线的拿别人的版权物来营利我是觉得脸皮很厚啦,尤其是连翻译都没有的那种耻度应该没有下限
作者: s2cbu (yesman)   2017-08-08 17:09:00
你觉得howhow是个人影片还是工作室
作者: xxx83221 (xxx83221)   2017-08-08 17:11:00
我个人觉得不算啦…
楼主: RunRun5566 (跑跑五六)   2017-08-08 17:43:00
Howhow应该算个人吧阿嘎跟这群人就比较像是工作室
作者: yilo0323 (就是要暴怒)   2017-08-08 18:34:00
howhow只有一个人...边缘人无误
作者: saladkingkin   2017-08-08 20:06:00
我觉得youtuber是有形的人欸 所以只是上传翻译影片之类的频道当然不算
作者: lylksk (竹马)   2017-08-08 21:33:00
创作者才叫youtuber 翻译不管有没有原作同意啦 个人认为都不是创作者
作者: ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)   2017-08-08 21:51:00
经营Youtube频道的人就是Youtuber啊你这样分很像在说哪样的人才有资格称为人类.当然你可以说作弊贪污劈腿外遇的人都不能称为人类,但那也只是你说来自爽的而已,说到底那些生物还是被定义为人类

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com