楼主:
nekoten (猫天)
2017-07-10 00:16:30堀这个字 本来就哭跟决两个音都有
我用打字的时候也都打决的音出来
http://imgur.com/vumrnqY
这个字好像平常台湾人会用到的地方
除了道顿堀跟新堀江这两个地名之外 我也想不到还有什么场合会用到@@
(洞窟是这个窟)
我自己都念决的音啦
尤其是讲日本人名的时候 我个人是蛮坚持要念决
决的音真的好听很多
例如
堀北真希 堀未央奈
如果念哭的话 就变成靠北真希跟苦味羊奶了 能听吗?!!
作者:
KJlove (三角)
2017-07-10 00:35:00哭北真希有够难听XDD
我一直都唸：新崛(决)江，旧堀江直接唸台语(窟刚)。
作者: kikirabbit (kiki) 2017-07-10 00:52:00
被逗乐了，觉得很好笑 哈哈哈哈哈
作者:
crywolfer (reflowyrc)
2017-07-10 00:59:00日文堀的音读是kutsu啊 就是哭不是决之后训读怎么改 当初还是音读kutsu的哭音堀传进日语而且打字系统的防笨设计不代表字典 这个字真的只有一个哭音
作者:
medama ( )
2017-07-10 02:11:00输入法有 不代表就唸那个音啊 你搞错了吧可能只是因为很多人打错 才收录进去而已
作者:
crywolfer (reflowyrc)
2017-07-10 10:42:00昨晚推完发现 你好像不知道训读和音读？逻辑就是在这