楼主:
MFans (电影迷)
2017-05-16 00:33:15As title
英文好的定义到底是什么啊？我常常都很疑惑，考过多益和托福，成绩就台湾的平均值（
8xx和7x），看经济学人杂志仍然只有八成看懂，更不用说台湾腔口音，因此104上的英文
我大概都选“中等”，毕竟我好像也没到精通耶
这标准到底在哪啊？
（超级困惑）
作者:
CrackedVoice (åšæ¢ä¸‹è¼©åç‹—å§ï¼)
2017-05-16 00:36:00就...22k征才广告需求的英文能力...就是英文精通了
作者:
SeanBoog (施吉祥先生)
2017-05-16 00:36:00要你底薪高一点 然后等你进去再要求多一点
作者:
opcku456 (oohhh)
2017-05-16 00:37:00Tofel就有评论了 fair?good?
作者: linlinjiang (#nastywomen) 2017-05-16 00:38:00
可能至少托福100
作者:
DanGong5566 (黨工５５６６)
2017-05-16 00:41:00口音有腔调很正常好吗，歪果人讲中吻也施有口音，但师都补会被CCR笑
看单字量吧 一般美国大学生的字量在12万左右 而台湾人高中7千托福ibt1万4相当于小学生而已
我也都选中等，觉得精通要能像用中文一样的程度，可以对答如流，甚至懂文字上的双关的玩笑，才是精通耶
托福单字量相当于美国小学生？ 光题目主题就不是小学生会涉略的东西了
我觉得精通要能像native speaker那样对话
作者:
d995511 (flcl)
2017-05-16 00:53:00一般对话 该领域的名词不是问题即可
作者:
anita5530 (蓝祤blue angel)
2017-05-16 00:54:00精通不是说要看懂艰深的文章，如果是这样的话，你精通中文应该看得懂法院卷书吧？如果看不懂你中文就可以选中等了。
我也想写中等... 不过看到多益900 又没考口说的血精通就很犹豫XD... 我的精通大概是 ABC 那样...托福比美国高中生差一点吧... 比小学生的课本难托福现在还有考旧制的喔... 我以为都考 iBT 了
作者:
anita5530 (蓝祤blue angel)
2017-05-16 00:59:00如果你要综合考量什么是精通，大概就是你可以跟外国国中生应对自如的程度吧？不要拿大学生比，美国读大学的人少，绝大多数的语言程度就是国中毕业。
我当年考托福 99, 我妹考 101 离精通很远...我现在在美国住5年了同事都美国人还是觉得离精通很远美国人其实看到亚洲人大部分讲话会放慢速度...所以不要觉得可以听得懂勉强可以沟通自己英文就很好
作者:
g7a7n7 (Caine)
2017-05-16 01:01:00会讲book
楼主:
MFans (电影迷)
2017-05-16 01:03:00听你们这样说......我觉得要写略懂了.....
跟台湾的程度比的话我觉得你就写中等~精通吧... 反正台湾英文程度那么好的不多XD...
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2017-05-16 01:05:00happy大在美国哪里啊?真有人情味,还会为亚洲人放慢速
作者:
anita5530 (蓝祤blue angel)
2017-05-16 01:05:00H大如果以美国的标准来看的话，多益990真的也就差不多是英文中等，但以台湾来看的话，可能已经是精精通了...
五大湖啊... 对刚来的学生很明显... 店员还愿意讲三次的也有
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2017-05-16 01:06:00求职我会觉得能跟外国客户流畅沟通,能看懂英文文件(
作者: domorita666 (大王) 2017-05-16 01:07:00
精通就是母语等级了吧
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2017-05-16 01:07:00此指不用查字典用估狗翻译)就算精通了吧.口音不是重点,除非基本发音都错了,让人不知道你在说什么.只要对方能听懂,口音就不是问题
口音真的不是重点... 其实 intonation 对比较重要
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2017-05-16 01:08:00我也在中西部,没遇过会放慢的@@不过这边大部分人讲话
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2017-05-16 01:09:00本来就不快,只是对刚来的人而言有时还是会希望他们讲慢一点.我当年都没遇过愿意放慢的....
是intonation 唸错真的会让人听不懂...例如Singlish印度人的英文比Singlish 好懂就是因为这样
作者:
anita5530 (蓝祤blue angel)
2017-05-16 01:10:00D大，104上面的精通跟母语等级绑在一起，如果你是自己写履历的话，大多会分开来。母语就母语，精通代表以一个外国人身分几乎可以无障碍沟通。
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2017-05-16 01:11:00我现在天天跟美国年轻人泡在一起,通常美国年轻女生讲话会像连珠砲一样超快,男生则是像含了鲁蛋一样讲不清楚,我的听力被他们磨到进步非常多XD
应该是S大听力已经没问题了所以直接用这个速度, 我同事现在跟我讲话速度也不会放慢... 前面两年真的有感觉讲话比较慢然后用字比较简单男生真的含卤蛋一大堆... 大概讲的清楚鲁蛋各一半...
楼主:
MFans (电影迷)
2017-05-16 01:14:00各位大大都好猛
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2017-05-16 01:15:00我刚来时大家都还是用一样速度跟我讲话,然后就是我听不懂,他们再用同速度讲一次,我还是不懂,然后有的人就不耐烦了,后来我才知道问题是速度,所以听不懂会请他们讲慢一点,有人被我请求就会放慢,有人是自以为有放慢但其实并没有.我刚开始教青少年时有时也得请他们讲慢一点,现在我嗨的时候可以跟他们讲一样快了.
作者:
opcku456 (oohhh)
2017-05-16 01:18:00明尼苏达 没有美国人会放慢 听不懂repeat 一样快 他们因为你没听清楚而已
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2017-05-16 01:20:00其实讲习惯了要放慢真的满难的,你会觉得你放慢了但其实并没有.我现在有很多学生在学中文,会想找我练习,他们也会请我放慢.我自认我放很慢了但他们还是说不觉得我有放慢,后来我是真的放到我认为超~级~慢的速度,他们才能听懂
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2017-05-16 01:23:00再对照回去当初我请美国人放慢,就也难怪他们会不耐烦这些都是我的爱徒,我当然愿意跟他们慢慢磨,可陌生人没那个耐心完全无可厚非
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2017-05-16 01:33:00精通的话 我想大概是韦佳德说中文给台湾人的感觉才有资格在以英文为母语的人说精通
作者:
paxiex32 (阿力力很大)
2017-05-16 01:49:00有腔调又怎样？
7000单本来就美国小学生程度，我读到五年级回来起码就超过8000了，每个都马小三开始读哈利波特
我多益也差不多8xx~900之间 每次都很纠结到底要填哪个自觉中等 可是周遭的朋友又觉得不算中等了...觉得精通至少是要对谈无碍+少用字汇也懂才算
还有大学12万太夸张了吧，高中差不多1~20000而已哪跳那么快
作者:
hsda (就可)
2017-05-16 01:58:00大概c1吧
作者:
yamacha (虾小)
2017-05-16 02:07:00多益900以上
作者:
penguinmars (麥香éšå¡”塔醬)
2017-05-16 02:16:00精通大概就是对答如流吧
作者: w7117935 (mike) 2017-05-16 02:41:00
我托福105 口说24 觉得我自己英文很烂 别人问都只敢说普通还算可以
作者:
ceowu (最近好忙~~)
2017-05-16 03:21:00多益台湾平均550左右吧
作者:
etintin (不想用大脑)
2017-05-16 04:12:00工作之后已经很少美国人对我英文放慢。我觉得自己要学会要求对方重述，因为听错就变成我的问题。精通听得懂印度客服应该就可以了！大家对自己要求不要这么高嘛
作者: edison9311 2017-05-16 04:36:00
精通有包括吸收文化的概念，到你脑子无时不刻都是外语就差不多了吧
楼上说到重点了 语言本身是文化载具 不是单字文法都背起来了就是精通 如果俗语、隐喻双关语你都听得懂甚至知道来源 那才是真的精通拿有外国腔的英文听不听的懂来当是否精通的标准我觉得不是很合理啦 我先生是native speaker 他在听印度、日本、越南腔英文时也是要猜的很用力啊
love34567: 看单字量吧 一般美国大学生的字量在12万左右- 吓死人...
可以日常生活对话没问题就OK吧，台北很多外国人住几年都没说过中文话说回来，我们有懂12万个字吗？
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2017-05-16 06:52:00要怎样知道自己懂几个字啊?
中国字只有五万多个 一般常用字约一万多个组成词根本无法计算了 XD
和老外沟通听力流畅 但是托福考很烂讲话速度就像电影影集中那样 稍微有一点口音这样
多益只考阅读和听力其实是最好练的部分... 真的要讲
作者:
cjy0321 (cjy0321)
2017-05-16 07:47:00多益965 看电影几乎不用字幕 电话当面只要不是特别专业的议题都可以对答自如只要对方腔调不要是印度日本苏格兰那种太困难的都没问题我都很大方的填精通
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2017-05-16 07:56:00我真的觉得像cjy0321那样的程度,在求职时就可以选精通了.这样已经可以游刃有余地应付工作上的需求了不是
作者:
dodoru (jomi)
2017-05-16 07:58:00也可以看公司性质啦
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2017-05-16 07:58:00吗?
作者:
dodoru (jomi)
2017-05-16 07:59:00有些公司或工作，就是填精通就对了。但有些公司性质明显要求较高，然后应征职务又是几乎全部要用外语处理自己职务相关事宜的，那种精通度显然是更高的。
作者:
ccnoire (热爱生活 >///<)
2017-05-16 08:06:00求职而言 足以应付工作上需求就填精通 管他台湾口音 还是不懂街头口语
作者:
x19x (心轮)
2017-05-16 08:27:00人力银行履历，填精通不用客气，精通薪水也只也2xk起跳
作者:
browine (P.H.)
2017-05-16 08:28:00ielts 7但不敢说精通，跟美国同事出差或沟通基本上没问题就是，但有些冷门的东西也是不知道英文怎么说
作者: beartsubaki 2017-05-16 08:36:00
俚俗那些是文化范畴了 美国英国也不见得完全通 北欧英国的英文沟通障碍更是存在 难道他们的英文不精通XD当美国和爱尔兰人难以用英文沟通时 难道他们彼此的英文还不够好吗 当你需要用他时 他不会成为你的障碍就够好了 又不是要成为大文豪那种(这种就算母语人士也仅有一小搓人能达到) 语言是沟通载具 别逼死自己了~如果工作需要英文一个面试就知晓 什么分数都不重要
作者:
Shizuku (._.)
2017-05-16 09:01:00妳想太多了,履历就直接写精通就好, 真的要求精通的工作一定会英文面试, 其他英文条件都马写爽的而且精通在不同公司本来就没有明确定义，某些公司内，你能日常生活对话对他们来说就已经很精通了就算外商也很多是日常对话+英文商业信件写出来让人看得懂就可以(一些文法错误不妨害文意都没差)
作者:
cjy0321 (cjy0321)
2017-05-16 09:09:00还有不要以台湾考试当英文能力的标准 我当初指考英文才76（摔笔） 可是我从国中开始都是看原文小说 不懂这个测验和我有什么问题
作者:
yvonne1981 (喵星çƒä¸Šçš„外星人)
2017-05-16 09:09:00这问题我也很想知道，我多益最高才780而已。个人认为精通的意思是“能完整表达想说的话、用词道地”，不过
作者:
Shizuku (._.)
2017-05-16 09:09:00这种事就是fake it till you make it. 说得太保守在求职上很不利的
作者:
yvonne1981 (喵星çƒä¸Šçš„外星人)
2017-05-16 09:10:00颇难，如果又要求一定的专业领域，是难上加难
台湾求职真的大概多益考 800 以上就可以写了吧...基本上在台湾的外商也很看部门, 那种一人部门两人部门全世界自己跑的, 跟一个200人的部门用的英文程度差蛮多的XD... 前者可能向外商顾问公司那种等级了
作者:
LaPAELLA (西ç牙)
2017-05-16 09:41:00台湾平均这么低喔...
作者:
treiss (狮子座女孩)
2017-05-16 10:41:00前同事留澳(我觉得是游学去玩的而已)连two都要问我怎么拼，她都敢填精通了…反正面试依旧会考，看各公司需求到哪边自然会有一个把关的标准，不用担心
作者:
Freeven (夏舞枫)
2017-05-16 10:43:00能像母语一样听说读写并即时翻译的程度才有办法叫做精通吧
作者:
Pujols5 (Albert Pujols)
2017-05-16 11:22:00即时翻译没那么容易 那要特别训练过
多益和托福雅思没办法换算, 多益很多人没考口说写作写作很难... 因为台湾训练写作的逻辑和英文写作是完全不一样的... 大部分的台湾人考 GRE 或是 GMAT写作分数都很凄惨... 只能说指考作文的那种写法绝对不能拿来英文写作用...不过如果是上班用的话其实也不用练什么写作就是大部分人也不需要用英文写 proposal
楼主:
MFans (电影迷)
2017-05-16 12:43:00真的~换算不了啦
作者: scotfold (fold) 2017-05-16 13:22:00
美国人根本不像台湾人很有耐心的跟在台外国人讲话..
作者:
etintin (不想用大脑)
2017-05-16 13:41:00听得懂印度腔那个只是开玩笑…认真说啦！只要在应征领域中，双方可用英文沟通，不造成错误 影响结果，写精通合理
作者:
enjoyfafa (enjoyfafa)
2017-05-16 14:12:00我觉得至少通过剑桥英检的CPE吧...
作者:
twen215 (橘宝)
2017-05-16 14:16:00个人认知的精通大概就是跟你母语同等的程度
作者:
emew (Emew)
2017-05-16 15:40:00已知用fire
作者:
schin5566 (schin5566)
2017-05-16 16:23:00作者:
rufous (ä¸é¡˜å¹³å‡¡)
2017-05-16 16:36:00求职网上的标准，端看各工作。遇过写不拘，但面试时说要与外国人对谈…
作者: privatelife (reeseman) 2017-05-16 16:55:00
觉得雅思6.5吧，留学回来更算了~
作者: kevabc1 (abc1) 2017-05-16 19:09:00
多益这种垃圾考试990只代表你很会考试而已有屁用??
作者: mfx (pauline) 2017-05-16 21:07:00
我同学英文很棒,跟外国人应对书信都不是问题。她选中等,我差点选了略懂..
作者: lordalice 2017-05-16 21:13:00
精通是跟外语人士比啊 母语人士就写母语程度就好啦
作者:
chiidg (chiidg)
2017-05-16 21:31:00妳确实离精通还很远啊