※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1P4LDjvR ]
作者: tnfsh5566 (废文局局花) 看板: Gossiping
标题: [ＦＢ] 游击文化对小说与事件声明
时间: Tue May 9 13:28:10 2017
ＦＢ卦点说明：游击文化声明（正体中文 20 个字）
ＦＢ连结：
https://goo.gl/xLGOSW
ＦＢ内容：
自4/28以来，对于各方的关心，我们有些话想说。尤其是以出版社身分代转奕含父母声明
一事，经过社内连日的辩论与检讨，是认确有疏失，需要公开道歉与交待。
首先报告当时的处理经过。4/28的凌晨至上午，我们都与奕含亲友持续联系著，同时也不
断重新检视过往与奕含本人的互动纪录，确保所有将来的相关事宜能最大程度符合她的意
愿、以及出版当时的承诺。奕含父母在沟通协调的过程中决定自行发出声明，或许因心情
过于慌乱而措辞不够精确、讯息流散，致使网友争相质疑来源的真实性。是以我们决定出
面代转，担任证实消息来源的统一窗口，承接奕含父母与大众之间的对话需求。也在后续
与奕含父母的沟通过程中，重新站在出版社的位置发出声明，协助澄清歧义，并且应对媒
体记者朋友的询问。
我们转发父母声明的原意，是为了缓解当下的纷扰与不安。但经过数日的内部检讨，我们
深知当时的决定和处理方式并不完备，第一时间确实忽略了出版社本身的责任与主体性。
我们反省当初比较理想的做法，应该是在转发奕含父母声明的当下，就同时加注出版社的
立场。这样的注记不是教条式的警语，也并非因为受到政府机关警告、压抑家属的声音，
而是希望提醒一个简单、却常心急忘记的基本立场：没有人可以代替奕含说话。即使是父
母、亲友或者出版社，也都只能代表各自的声音──我们确实无法置身事外，但我们的发
言更应该强调每个角色位置本身的侷限性。就算有些事曾经与本人密切且慎重地讨论过，
这也已经永远停留在过去的、我们所认知的奕含。我们对自己的期许是，仍然以出版社对
作家的承诺、及实际互动中其本人表达过之意愿
作为第一考量，也尽力照顾家人与亲密之人的心情。
从出版社的位置，我们特别想说：关于“房思琪是不是林奕含”、关于作品内容与作者经
历之间的对应关系，这个问题不仅无礼，更有违理解创作者的心意。即使是“改编自真人
真事”的故事，在艺术化、美学化的过程中也可能经历繁复的拆解与变造，单从作品就要
拼凑出所谓的真相不只徒劳，作者也不会希望自己的创作仅仅被化约为一则诱奸事件。
对于惨剧，也许人人都想追查、都想声讨。可是房思琪的绝望不只是来自李国华，更包含
了远远近近的整个社会没有人能够站在她的位置。每个人的想像力和同理心都有其极限，
不要放弃理解与感受，但擅自解读、认定他人痛苦的形状，只是一种自我感觉良好下的心
安理得。
作者坚持书写并出版这本小说，乃是基于“使这个惨绝人寰的故事被看见”的强烈期望；
而“被看见”，对奕含来说的意义更是基于文学形式上的。当初决定一起出版，确实经过
与作者反复的讨论与厘清。她并不害怕可能诱发猎奇的窥伺眼光，但也绝不想要读者把作
品当成按图索骥的八卦指引。这份出版希望能用一种更温柔的可能接待她，因此，比起一
本书的呈现究竟该用多少价钱衡量、换取，我们一直更在意的都是《房思琪的初恋乐园》
中所工笔细写的：有人的痛苦无法和解──相信买书的人也是如此在意。
《房思琪的初恋乐园》责任编辑／张蕴方
游击文化社长／郭姵妤
2017.05.09
心得：真的很无奈。
我们永远无法得知事实的真相，只能想办法让世上不要再出现下一个房思琪。
不知道各位对游击文化的这篇声明有什么看法？
作者:
Xuxxin (Xuxin)
2016-05-09 13:29:00要被罚球惹要被罚球惹*钱
作者:
moonlind (又多了敷脸卡跟觅食卡了~)
2016-05-09 13:30:00蛤 竟然说小说派徒劳!? 会不会出版社也...
作者:
CS5566 (⊂(‵･ω･)⊃)
2016-05-09 13:30:00书来没拿到拉 森77 快点好铺好 4/30 就订惹说 QQ
作者:
Warheart ( ︶ 八 ︶ )
2016-05-09 13:31:00开始找台阶下囉XDDDD 小说骑士团也可以准备洗门风了
作者:
aben15 (唉)
2016-05-09 13:32:00出版社也工读生化惹
作者: mayjan 2016-05-09 13:32:00
整篇看不懂 但还是给推
作者: Crauser (Crauser) 2016-05-09 13:32:00
那当初还爆出有其他受害者的意思是？总不能这样爆料震惊社会然后就不管了吧？
作者:
dbjdx (至心皈依阿弥陀佛)
2016-05-09 13:33:00讲中文好吗??
作者:
moonlind (又多了敷脸卡跟觅食卡了~)
2016-05-09 13:34:00好吧 我承认我看不懂 小说派可以麻烦你们带各位赏析一下
作者:
aben15 (唉)
2016-05-09 13:34:00小说侦探团要出动了吧？
作者: InMemoria (InMemoria) 2016-05-09 13:35:00
被和谐掉囉 果然两岸ㄧ家人
作者:
koxinga ("肇事"孤儿)
2016-05-09 13:35:00文组文章很难懂耶
作者: mayjan 2016-05-09 13:35:00
有说等于没说 他的意思应该是这个意思
作者:
koxinga ("肇事"孤儿)
2016-05-09 13:36:00应该是说:大家就当看 西游记一样的故事书 看看就好
作者:
s505015 (s505015)
2016-05-09 13:36:00游击文化 工读生啦 不管啦
作者: Crauser (Crauser) 2016-05-09 13:36:00
小说是真人真事改编但不全是真的、作者和家人没有要揪出
作者:
koxinga ("肇事"孤儿)
2016-05-09 13:37:00你不会替西游记内遇害的人 声讨什么公道
作者: Crauser (Crauser) 2016-05-09 13:37:00
真凶的意思....吧
作者:
CS5566 (⊂(‵･ω･)⊃)
2016-05-09 13:37:00希望“被看见” 当然是希望有办法能解决这问题R
作者: Crauser (Crauser) 2016-05-09 13:39:00
最后一段就是叫大家不要小说办案的意思(ry
作者:
koxinga ("肇事"孤儿)
2016-05-09 13:39:00没有人能够站在精神病患者的方面想事情
作者:
JackTheRippe (WRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY)
2016-05-09 13:39:00帮翻译：没事啦~大家可以回家啦！
作者: kixer2005 (可恶想__) 2016-05-09 13:41:00
没有职业道德的出版社 散播精神污染物
意思就是:拿小说当柯南者根本就是在污辱这本书的艺术价值
作者:
F104 (打落米格建奇功)
2016-05-09 13:44:00被搓圆仔
真如作者所说，看不到一点点希望。希望世上不要有下一
作者:
mamaes (mamaes)
2016-05-09 13:45:00已经被看到了~~~ 谢谢你们的勇气
作者:
waitwind (待风想翻桌想翻桌)
2016-05-09 13:45:00请贴完整，不要只贴一半......Orz
作者: kixer2005 (可恶想__) 2016-05-09 13:45:00
前一个礼拜猎巫团就不知道发几篇了 现在都龟起来
书卖完了 出版社工读生也回家了 独留小说办案肥宅坐在地上哭
作者:
Assyla (我只是居家了一点)
2016-05-09 13:48:00意思就是卫福部要去找他们麻烦了
作者: irreducible 2016-05-09 13:48:00
林奕含16分钟最后独白“这故事摧毁我一生”
作者:
waitwind (待风想翻桌想翻桌)
2016-05-09 13:48:00等等，为什么把原文各种截断？这不是只贴一半的问题了..
作者: irreducible 2016-05-09 13:49:00
goo.gl/v7Vl7S
作者: cubaba (夏静幸福推广委员会) 2016-05-09 13:54:00
我以为只有记者会断章报导
作者: hentitan ( ) 2016-05-09 13:58:00
复制贴上被吃字了 切的还真整齐
作者:
waitwind (待风想翻桌想翻桌)
2016-05-09 14:05:00修正回来了，也推回来~
狼师有存在 但不是只有一个 多对这类事件多点关怀才是重点
作者: morphology (变形国策顾问1号) 2016-05-09 14:06:00
居然需要道歉？卫福部才该出来道歉！
作者:
f124 (....)
2016-05-09 14:13:00你废话写一大堆是想表达什么
作者:
rayonwu (皂丝)
2016-05-09 14:16:00推
作者:
waitwind (待风想翻桌想翻桌)
2016-05-09 14:16:00“有人的痛苦无法和解──相信买书的人也是如此在意。”
作者:
JimOBrien (family man)
2016-05-09 14:16:00这个时间点补点柴火继续烧刚刚好~
作者:
mgmgars (卫实稻暱榴)
2016-05-09 14:17:00是想说这不是本"报导文学"是为了让读者体会当中的痛苦吧
总结是:大家注意他的痛苦就好,其他不要太在意!吧.
林奕含是作家 请用作家的角度来看待他日本一堆文豪 自杀死的一堆为什么他们会写下类似的苦痛
作者:
Ghad (mayasvi)
2016-05-09 14:21:00“有人的痛苦无法和解”
作者:
JCS15 (马马狗)
2016-05-09 14:23:00“但擅自解读、认定他人痛苦的形状” 小说派：
作者:
ETTom (喵)
2016-05-09 14:33:00推一下
作者:
mynewid (before sunshit)
2016-05-09 14:33:00不自杀声明书勒?
如果要推敲林奕含的真意，谁都无法（包含出版社）代言，真意都在小说里写出来让读者亲身感受了，相信一个作家以她最厉害精准的文笔，是最能表达出她要读者感受到的是什么，她出书是为什么，不是吗？她都已经说，无法和解了....
作者:
zenzai (红豆汤)
2016-05-09 14:48:00有人可以代替奕含说话？请google刑诉233条～
作者:
acecup (旷野盗贼)
2017-05-09 15:15:00看来陈姓补教老师在避风头的这些天也没闲著
作者:
claymath (轮回的印记 藏在我眉宇)
2017-05-09 16:38:00看来国华没闲著 都摸头摸完了
作者:
elle ( )
2017-05-09 16:43:00人家父母失去了女儿 老公失去了老婆 女孩失去了性命出版社也失去了什么？一个可以事后补充、可有可无的立场？
作者: loliarchen (哀咪) 2017-05-09 18:25:00
底下推嘘文的阅读能力比想像中还差啊