楼主:
sysmile (sys)
2017-04-02 12:24:57内文大致如题，分手了四个月毫无联系的前女友突然给我发了短信
因为我自己是个谈到感情神经就比热狗还粗的情商笨蛋，所以希望能请各位帮我解读/分析一下情况
感激不尽了！
前情提要：去年的12月我跟我女友开了个过份的玩笑，结果女友恼怒地跟我提出分手
(我本身就是粗神经，而我女友刚好是纤细、感情丰富的类型。我觉得还可以的玩笑，对她而言却太超过了)
当然分手原因包含了许多交往过程中的误解与委屈
分手后我问她是否还能当朋友，不过她好像委婉地拒绝我了
她说：‘怕如预料会伤得太深’←真不愧是语文系，我看了好久才想通她到底是什么意思
而后我就和她约定只要她没联络我，我就不会再去打扰她的生活
之后我俩就再也没见过面了。
当然过去这四个月我的日子绝对不算好过，每天都为了当初的白目后悔著
然后就在两个礼拜前的深夜，她突然给我发了短信，我当下就兴奋地回复了短信，短信对话如下：
她：“Hi”
我：“yes, sir? 安怎”
(过了大约10分钟)她：“没什么，刚刚那封短信发错了”
我：“哦，不过我很庆幸你给了我回复，至少这样我不用熬夜等你的短信”
她：“晚安。 喔对了，如果你想找人聊天的话，你可以给我发短信”
我：“啊咧真假，可是A女(我前任的闺密)她跟我说我最好永远不要再试图和你联络、从各种上都不行”
她：“我是个独立的成人，虽然也是个鲁蛇，但是我能替自己做决定。原本我是同意A女的意见的，你我之间不该再有任何交流。不过现在我觉得，如果你想给我发短信我这边也是OK的。当然我是指如果你想和我交流的话”
(仔细地将她的短信读了很多遍，才看懂她在说什么)我：“能和你交流将会是我最大的荣幸”
她：“那我明天早上还有工作，就先睡了。晚安”
我：“晚安”
当晚我高兴死了
没想到一封传错的短信，竟然能带来如此美好的消息，虽然感觉还是有点蹊跷
...然后两个礼拜后，我就开始觉得那些蹊跷越来越可疑了...
所以希望能从吃瓜群众那得到一些情报：
1.她真的传错短信了吗？
2.她是否原谅我了？
3.我到底该不该发短信与她交流呢？
感谢各位的回答了orz
嘛，当然现阶段我是不会痴心问她会不会再当我女友的，毕竟我自己现在的生活都乱成一团了...
虽然如果她还喜欢着我的话我会很高兴
作者:
claymath (轮回的印记 藏在我眉宇)
2017-04-02 12:27:00如果没有什么特别的就是想回头而已如果有什么特别的就是想替孩子找个爸爸
你们交往多久？感觉她只是这段时间没对象，想找个人聊罢了。对你应该没特别的意思了。
作者:
g5864158 (*EvaWang*)
2017-04-02 12:32:00有可能是假装传错，还是就从普通的闲聊开始吧
作者:
mj2124 (CL)
2017-04-02 12:33:00新男友大概出局了，这种个性诡异的回头草还是别吃
作者:
kukuba (不去拥有，就不用怕失去)
2017-04-02 12:34:00原来小剧场多的不只是女人嘛
作者:
mxr 2017-04-02 12:34:00这种女人你也要 有够没出息
(づ′・ω・）づ .. 谢谢你陪他杀了点时间 QQ
作者:
alkahest (==â•(′▽`)╯==)
2017-04-02 12:37:00感觉就只是怒火熄了 不想撕破脸留个交情在
作者:
hagan (哈根大师)
2017-04-02 12:38:00就是现在没有马来玩一下驴这样^_^
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2017-04-02 12:40:00
我爱楼下
作者:
maye (好想玩别人的猫)
2017-04-02 12:40:00是否还喜欢你不知，至少她没分手时那么气你了，你如果还喜欢她，给自己一个机会再去试一下也没啥不可
作者:
jiouje (JioUje)
2017-04-02 12:42:00红明显 找爸爸 要你负责
作者:
nanalia (娜娜莉 )
2017-04-02 12:43:00只是无聊..或是想拜托啥事吧
作者:
ooxxman (踏上旅程)
2017-04-02 12:48:00做了业务想找业绩吧
作者:
ADR (Lucifer)
2017-04-02 12:48:00两周前现在问 应该没机会了 回这么多字摆明还想你吧
作者: fro123 (niwey) 2017-04-02 12:53:00
不期不待比较好
说真的 看你前女友打字方式就觉得很做作你还想继续跟他联络一定碰壁 要回不回的你一定更痛苦冷淡一点说不定他还会更想找你
作者:
alkahest (==â•(′▽`)╯==)
2017-04-02 12:59:00交流是很ok阿 不想交流就不会再来联络你了 只是有些南森会把交流当成再续情缘 那就不好惹
楼主我想你心里应该早就有个想法了，只是上来看网友的回应以便找寻认可。你还没放弃这段感情，也希望她还喜欢你，而且感觉的出来你对她用情很深。但身为女生，我只想告诉你，她其实没那么喜欢你。
作者:
seadf2003 (i_ki_ma_su)
2017-04-02 13:03:00嘘吃瓜群众
作者:
g7a7n7 (Caine)
2017-04-02 13:09:00试探看看哪个免费老爸好
作者:
lucid1994 (狂电湖人版主被水桶中XDD)
2017-04-02 13:20:00孩子需要地方的爸爸
作者:
alkahest (==â•(′▽`)╯==)
2017-04-02 13:23:00你是男CCR 版上绝大部分只会推崇好吗
因为看短信感觉你热他冷，他又很不坚定不负责任建议：表现出你保有原来灵魂性格却更成长
作者:
evevt (eva)
2017-04-02 13:32:00最好是传错 科科
作者:
alkahest (==â•(′▽`)╯==)
2017-04-02 13:32:00你热他冷又很不坚定为什么会是悲剧女角型阿= =
作者:
uar9590 (抛儿Ranger)
2017-04-02 13:32:00一定是个有趣的女生
同时在适当时机，表现出你坚定的“心意”。不一定是爱情
我怎么觉得一看就知道这一定不是中文 感觉是英文对话果然没错
作者:
alkahest (==â•(′▽`)╯==)
2017-04-02 13:56:00知道阿 但就是推崇我也不知道为什么(摊
楼主:
sysmile (sys)
2017-04-02 14:00:00嗯吗,仔细想想如果是六年前的我可能也会觉得CCR很酷...
作者:
bettybuy (什么事都叫我分心)
2017-04-02 15:04:00一看就知道是英文翻译+1 有在看翻译小说的应该都看得出
作者:
yanyu (Yanyummmm)
2017-04-02 16:52:00这时代还有人在传短信？
楼主:
sysmile (sys)
2017-04-02 17:08:00难以置信对吧,但是没错,短信一直都是我的主要沟通方式
鬼才相信传错=.=就是明明想跟你联络又装高高在上的姿态，赏你一个机会跟本宫说话
作者:
nalthax (书虫一枚)
2017-04-02 19:17:00想聊就去聊啊，她可能想看看你目前对你的行为的看法跟对她的想法。至于后来会怎么样，看你是否有跟她聊又怎么跟她聊。算是给你机会讲完你没讲够的话。
翻成中文蛮有趣的阿 热情一点也没不好啊感觉原po回得很诚恳耶
作者:
antiarko (Eason)
2017-04-02 21:13:00绝对不是传错
作者:
lail (古道照颜色)
2017-04-02 22:49:00觉得她说传错短信是装的，明明就是故意传的
作者:
alohahihi (potatohead)
2017-04-03 01:00:00难怪看文字觉得翻译感好重 原来不是我的错觉我觉得应该是假装传错 我也会这样XD
作者:
Ruth (Ruth)
2017-04-03 14:57:00我不知道他是那里人，但你的观念很奇怪。我认识的外国女生含华裔美籍，没有人会想到要跟男生要钱。你主动给，他还会觉你瞧不起他。你们的问题，你没说网友也不知道，难道要掷筊?