[闲聊] 手机接口用英文的目的是?

楼主: IloveIlhan (足球!)   2017-03-29 11:59:16
我一直以为手机接口用英文的是少数
而且原本也没在管朋友手机的画面
但前阵子偶然看到一位朋友用英文接口后
突然引起我的兴趣
发现我周遭的朋友几乎都用英文接口
(包含脸书什么的app都设定成英文)
还有用日文的
反而我这种用中文的是极少数 真的不夸张!
重点是我这些朋友都是土生土长的台湾人没有ABC
那位用日文的是因为目前在日本留学
这我还可以理解
那人在台湾用英文接口的目的是?
好奇大家身边这种情况多吗?
作者: JayceLai (深红)   2016-03-29 11:59:00
住海边
作者: kmes071118 (拉拉)   2017-03-29 12:00:00
比较潮
作者: suction (suctionunit)   2017-03-29 12:00:00
有朋友是这样 因为想要英文变好(当然不是只有做这个就会变好)
作者: cat0429 (momo)   2017-03-29 12:00:00
我公司的电脑跟手机全都是英文版发下来就是这样子了
作者: moshenisshit (嘻嘻)   2017-03-29 12:04:00
很多手机接口设计是为了英文而设计的
作者: idoit (do cry do smile)   2017-03-29 12:04:00
我有好几个朋友日文接口 零星几个韩文接口
作者: JCSwifty13 (Swifty&proud)   2017-03-29 12:05:00
通常这样的人程度都不怎么样
作者: linlinjiang (#nastywomen)   2017-03-29 12:07:00
爽啊
作者: kawaii98 (kawaii98)   2017-03-29 12:08:00
你管得着吗?
作者: fanfantu2016 (锡)   2017-03-29 12:11:00
潮...
作者: suction (suctionunit)   2017-03-29 12:13:00
尽量让自己在英文环境也是进步的小技巧 我平常没事就开着英文当背景音 结果发现自己碎念也会自然用英文 满有效的
作者: kdldt   2017-03-29 12:14:00
有的接口中文化以后看起来不好看 像是字突出来之类还是翻译的很烂 看英文比较懂
作者: j10731 (我麻吉呢)   2017-03-29 12:17:00
推K大 我也是这样 改用英文接口
作者: jameshcm (亿载金城‧武)   2017-03-29 12:17:00
这样妹子看到会以为是国外回来的ABC
作者: Jenny0725 (Jenny瑄)   2017-03-29 12:17:00
翻译有些很烂阿,像wiki都尽量看英文的
作者: varda0821 (boy)   2017-03-29 12:19:00
前阵子fb的中文版接口不知道为什么出问题,其他语言不会,很多朋友改成英文版。
作者: bydaspm02 (MorningStar)   2017-03-29 12:23:00
自己用日文,只是因为之前习惯了...也懒的改中文了
作者: kousuke0918 (小莫)   2017-03-29 12:25:00
一开始是想熟悉英文,现在是觉得用英文的话画面看起来比较不会那么挤
作者: masayawen (四只蜘蛛组成蜘蛛组织)   2017-03-29 12:27:00
习惯用日文,对于日文帮助蛮大的。
作者: chien2830502 (優雅地崩潰)   2017-03-29 12:36:00
很多软件英文版会比中文资讯多啊
作者: chaumanchi   2017-03-29 12:37:00
手机的英文有难到ABC才看懂吗?
作者: chihchuan (Andy)   2017-03-29 12:46:00
让自己生活充满外语接受刺激阿重点是熟悉外语。外语平常不用,退步的速度是很明显的
作者: peterh05 (peter)   2017-03-29 12:48:00
重点是熟悉外语
作者: homepark (秋枫)   2017-03-29 12:52:00
那干脆 以后ptt 文章都用英文好惹
作者: ASlover95 (给我一个暗示)   2017-03-29 12:52:00
熟悉语言 不用去读看到的瞬间就理解
作者: JingYun (我只有八岁)   2017-03-29 12:54:00
我外文系的朋友就这样,电脑接口也全英文
作者: kimono1022 (kimono)   2017-03-29 12:55:00
没看过有人改XD
作者: yolanda1203 (yolanda)   2017-03-29 12:57:00
我连作梦都英文
作者: wangray1769 (沉迷其中)   2017-03-29 12:58:00
因为ccr想早点跟洋人无缝接轨
作者: aa2378924 (星爆)   2017-03-29 12:59:00
出国方便
作者: wangray1769 (沉迷其中)   2017-03-29 13:00:00
以后嫁给外国老公,以后小孩在美国出生,早点习惯英文也比较方便嘛
作者: RachelMcAdam (瑞秋卖灯丝)   2017-03-29 13:00:00
我连高中国文教科书都看英文版的
作者: chenyoung411 (陈杨)   2017-03-29 13:05:00
潮啊,懂?←大概这样
作者: kevin99801 (SorryWu)   2017-03-29 13:05:00
Settings看起来比较合理
作者: bikigaya (秋哇悠)   2017-03-29 13:06:00
手机刷机完都用英文 不过很少人刷了
作者: raura ( )   2017-03-29 13:09:00
我用$ony也用全英文接口,刚开始是不想看Play商店中文用户的留言,中文用户很爱在评论上写攻略,手机用英文接口只会看到英文用户留言。另外,就是习惯英文环境,我做英文相关工作,蛮需要的
作者: j88072777 (j88072777)   2017-03-29 13:12:00
多背几个单字
作者: Gwendolyn (B栋)   2017-03-29 13:14:00
很多app中文接口是简体的不喜欢,干脆直接看原文
作者: ideifurato   2017-03-29 13:15:00
之前用android 中文版有些app的接口会变成简体字,看不太习惯或是有些翻译的让人看不懂。app内也无法变更语言,因为是读取系统语言设定。另外,有些app的讨论,在网络上用英文查找,资源会比较多。用中文接口显示的文字搜寻可能会找不太到。
作者: eztak (Amo)   2017-03-29 13:15:00
我用过英文 结果被说像外劳 就改回来了...
作者: asiazac (苏巴苏巴苏巴)   2017-03-29 13:24:00
日文的字体蛮好看的
作者: tede0308 (just we)   2017-03-29 13:27:00
朋友的例子是要练习英文 刚好朋友也交到外国男朋友
作者: heloiselu   2017-03-29 13:29:00
爽啊
作者: snack775 (变形布丁)   2017-03-29 13:30:00
英文老师
作者: KaKa000 (卡卡不是西)   2017-03-29 13:33:00
想练英文不能ㄇ = =a
作者: fifty93 (cc)   2017-03-29 13:34:00
我朋友快考德文考试时,接口全部换德文,现在也是没换回来,用习惯了
作者: Misiasuu (陌生人)   2017-03-29 13:38:00
别人的接口你这么关心我也蛮好奇的
作者: Renina (猫尼酱)   2017-03-29 13:39:00
自以为潮吧 我同学也是用英文接口,但是英文还是没有起色所以若说是为了成绩或是加强能力我觉得唬烂
作者: ooxx110567 (哼哼哼)   2017-03-29 13:39:00
之前用日本手机,没有繁体字的接口,只有简体,只好用英文,后来就习惯英文接口了
作者: Renina (猫尼酱)   2017-03-29 13:40:00
41楼 有这种英文版的国文教科书吗==???
作者: benedict76 (ben)   2017-03-29 13:40:00
开发android 应用程式,接口也都设定成英文,用中文反而不太清楚一些功能指什么
作者: justo180 (胡士托)   2017-03-29 13:42:00
笔划少对眼睛比较好啊
作者: winu (受监护宣告ing)   2017-03-29 13:43:00
我啊,这些英文超简单好吗脸书也都全英文
作者: flutter8 (空)   2017-03-29 13:44:00
要学习语言最好的方法就是制造环境啊?又不是设给你看的有什么问题吗?
作者: Wall62   2017-03-29 13:51:00
人家爽就好 又没妨碍到你
作者: s98509s98509   2017-03-29 13:53:00
这些英文简单所以看得懂啊 就没差了
作者: winu (受监护宣告ing)   2017-03-29 13:54:00
英文超简单,不代表那个人就不会难的。两者不冲突至于潮度?我不觉得潮在哪
作者: chihchuan (Andy)   2017-03-29 13:55:00
英文难易度跟英文环境是两回事。
作者: dwdt (小花)   2017-03-29 13:56:00
有朋友用西文但常常看不懂还要查,我们都会笑她XD
作者: CumCumCum (2 hard 2 hard)   2017-03-29 13:59:00
让别人没办法用
作者: cjtv (小当家)   2017-03-29 13:59:00
用什么语言资料也会先搜到哪个语言设定的使用者常看的资料吧~
作者: ooooooxxxxxx (再吵跟你妈讲OuO)   2017-03-29 14:01:00
因为很潮啊 外文+唉凤94潮
作者: lemonpoison (Sydneysider)   2017-03-29 14:02:00
我高中就这样诶 当时可能想说学英文吧后来就都用中文XD
作者: s98509s98509   2017-03-29 14:11:00
哈哈就是都可以的感觉~
作者: yee999 (justway)   2017-03-29 14:15:00
google assistant 只支援英文,好软件不用可惜
作者: WindSucker (抽风者)   2017-03-29 14:16:00
作者: yee999 (justway)   2017-03-29 14:17:00
作者: xbearboy   2017-03-29 14:18:00
避免无聊人士看你手机
作者: UniversalGod (UniversalGod)   2017-03-29 14:19:00
潮 流水
作者: chiluck   2017-03-29 14:23:00
英文老师用英文接口除了强迫自己看英文之外,还可以防止学生偷看老师手机,单字虽然不难,但不熟悉的的确要找一下
作者: ronin728 (浪人)   2017-03-29 14:35:00
一堆东西的中文有够破还是简体的,有的还杂英文
作者: Rhevas (レヴァス)   2017-03-29 14:36:00
之前抓宝的时候会改日文 因为我只看得懂日文的怪兽名
作者: wwwwwwwww (wwwwwwwww)   2017-03-29 14:40:00
你只是看不顺眼想酸而已
作者: kuo1680 (badouzi92)   2017-03-29 14:40:00
英文版可以直接学一些小术语,可以知道这些功能原来都叫做什么
作者: leafjeopwqa (傻花肥宅)   2017-03-29 14:41:00
因为潮到出水辣
作者: xrukix (kekeke战3天现在又来个皂)   2017-03-29 14:49:00
我用日文其实也没想那么多
作者: Smileko (Smile)   2017-03-29 14:54:00
住海边?
作者: icerain3173 (lightlight)   2017-03-29 15:01:00
想让自己沈浸在语言啊 这种小技巧多少有帮助 酸的到底是...?
作者: Bright (璀璨的代价)   2017-03-29 15:06:00
多看英文能增加语感啊
作者: twolight (两两两两光)   2017-03-29 15:12:00
很简单,喜欢英文
作者: faterjames   2017-03-29 15:14:00
当然是假装很会
作者: DaGarn (达刚)   2017-03-29 15:18:00
交洋鲁蛇男友时手机可以让他用
作者: twolight (两两两两光)   2017-03-29 15:23:00
惨,一堆推文默认女生
作者: mglynite   2017-03-29 15:24:00
可能没钱缴水费吧
作者: ScottOAO (cos)   2017-03-29 15:24:00
编码问题
作者: u987 (您987)   2017-03-29 15:28:00
假掰是台湾的传统文化
作者: LifeWinner (人生贏家)   2017-03-29 15:31:00
我住国外,除了环境因素外你要跟人搭讪用中文接口要wahtsapp或ig她们会看不懂反而麻烦
作者: pingronglu (累过才有回忆啊)   2017-03-29 15:31:00
在国外人家看不懂+1
作者: ChicagoFire (芝加哥)   2017-03-29 15:33:00
认识多益970的都用中文,用英文的英文也没有比较厉害
作者: TorresT9 (天子登基啦!!!)   2017-03-29 15:36:00
用多益论英文程度不太对吧...
作者: winter2683 (世界的潮流)   2017-03-29 15:37:00
我其实也不知道多不多 毕竟我还没无聊到在意别人手机接口是什么语言还特地上来发文 虽然我也是用中文啦
作者: jennya (Jennya)   2017-03-29 15:41:00
多益970在此路过,我以前也设过英文喔,不过现在懒得用这方式了。
作者: rtact (factor)   2017-03-29 15:44:00
有些app下载下来会变简体我猜用英文接口就可以避免这情况
作者: TomChu (TomChu)   2017-03-29 15:46:00
我之前手机也用英文 后来发现Google map路名都变英文很不方便 就改回来了XD
作者: bf000777966 (joe)   2017-03-29 15:46:00
用Siri的时候就露馅了
作者: secret0409 (翘脚)   2017-03-29 15:47:00
改日文的好像跟游戏有关 不太清楚
作者: wheatpower (小麦力量)   2017-03-29 15:49:00
作者: vivi311024 (蔓)   2017-03-29 16:06:00
觉得是练英文
作者: meishan31 (边缘人)   2017-03-29 16:08:00
我Windows 10跟各种软件游戏都英文版,那又怎样?关你
作者: LonelyLove (傲然与懦弱)   2017-03-29 16:14:00
住海边?
作者: Azucat (&!/@&!)   2017-03-29 16:15:00
没有 就爽
作者: OCH1025 (肚皮要绷紧)   2017-03-29 16:18:00
没想太多耶,就习惯了。笔电手机平板买回来就这样了,没去特别设定。
作者: nnkw (卡路鲤)   2017-03-29 16:26:00
潮啊
作者: chrisyo (烟囱)   2017-03-29 16:28:00
让英文融入生活 不过他们app一定都是中文接口
作者: MAC731231 (ETUDE)   2017-03-29 16:32:00
想练习英文吧
作者: bunnyshan (沐沐)   2017-03-29 16:34:00
之前用英文,但这样google日历没有农民历很不方便就改回来了XDD*农历
作者: kileess   2017-03-29 16:35:00
到底关你什么事
作者: runemagic (三鸟由纪夫)   2017-03-29 16:36:00
潮啊
作者: hi030 (嘿)   2017-03-29 16:43:00
我都用英文或日文 制造环境真的很重要 无形之中真的会小小的进步。
作者: yoosoemun (yoosoemun)   2017-03-29 16:49:00
很多目的啊
作者: Moteha0627   2017-03-29 16:50:00
我也用英文 没有目的
作者: edison9311   2017-03-29 16:52:00
干一定一堆人是觉得比较潮还要特别说自己是练英文等等,app打开还不是一样中文的?我不懂怎样的情况下会特别去看手机里的英文settings 吗?
作者: cjsy998 (Frog_Jessie)   2017-03-29 16:54:00
习惯
作者: subset (子集合)   2017-03-29 17:06:00
作者: cyndichang (fluffy_sleeper)   2017-03-29 17:14:00
因为手机是在国外买也就懒得改了
作者: flora917 (芙萝拉)   2017-03-29 17:15:00
"英文接口的英文那么简单 用来练英文没屁用 那些人就只是假掰而已" 你只想得到这个答案吧...用什么语言干你屁事阿
作者: macotalk (帐号未申请)   2017-03-29 17:19:00
作者: Sparks0917 (思芭克丝)   2017-03-29 17:19:00
我也用iphnoe ios10接口超丑所以用英文让他比较不丑...顺带一提我的siri也是设定英国 因为我觉得英国腔很好听...iphone才对 上面手误
作者: YU0199 (远传上网199玉 )   2017-03-29 17:32:00
这也要好奇 无不无聊
作者: usmaik (孤寂)   2017-03-29 17:32:00
我是因为英文烂
作者: stu9107 (今天一个人)   2017-03-29 17:40:00
切换英文很多软件跟着换英文我强迫自己看英文可以吗?有解答你的问题了吗?
作者: Bewho (壁虎)   2017-03-29 17:49:00
我旧手机有设定成英文过想说这样可以多接触英文,但后来发现我要按什么功能位置都记住了根本没有在看选项写什么,毫无助益…
作者: ui9317 (HailSchnauzer)   2017-03-29 17:49:00
用过日本手机只有支援英日文
作者: wanderlust (sonder)   2017-03-29 17:51:00
因为喜欢英文,因为接口比较好看啊XD 从国中开始第一只手机和所有社群平台设定都是英文接口,看朋友的中文接口反而万分不习惯哈哈。
作者: s207072s (渔夫)   2017-03-29 17:54:00
小鲁文组 保持语感这样弄有用
作者: duckduke (鸭公爵)   2017-03-29 17:59:00
自以为公审
作者: subwayvivi (雪莉)   2017-03-29 17:59:00
潮呀,但google map会看不懂,又要改回来XD
作者: sa4035 (∂∀∂)   2017-03-29 18:01:00
你真的很无聊
作者: aishin   2017-03-29 18:03:00
有些推文真神奇,别人的手机接口也可以说东说西... 自己的手机接口想选什么语言到底是碍到谁了啊
作者: ychiap (木凡)   2017-03-29 18:04:00
有一天我的电脑打开后系统全部变葡萄牙文,而且怎么样都调不回来。然后我就认命的用了半年多葡文的系统 _
作者: lunqun35 (lq)   2017-03-29 18:05:00
就是 比较潮
作者: suction (suctionunit)   2017-03-29 18:09:00
制造英文环境又不是说重要认识那些设定的单字 是希望思考模式可以转换成英文 不让脑袋是中翻英 或英翻中 就是英文没有很好才要练啊 连这都能酸人 是多空虚
作者: IRONKOALA (英特尔‧涅雪诺)   2017-03-29 18:10:00
没有潮不潮的问题吧?不就看得顺眼而已
作者: orang164 (albus)   2017-03-29 18:25:00
只是让自己习惯在英文的环境而已,之后也真的习惯了就不改中文了
作者: emerald948 (可鲁贝洛斯)   2017-03-29 18:26:00
套一句支那用语,就是装逼呀!
作者: yousong (yousong)   2017-03-29 18:34:00
我用无中文网站时会切日文 虽英文不错但日文对我来说比英文更直觉
作者: INcontroL (INcontroL)   2017-03-29 18:39:00
我身边朋友只有一个用日文的 还没看过用英文接口的
作者: hozumi (穗)   2017-03-29 18:40:00
潮啊,我都用日文
作者: celestine412 (Celestine)   2017-03-29 18:42:00
关你屁事
作者: iverson88   2017-03-29 18:44:00
超无聊XDDDDD
作者: a06w6y7 (喝喝鹿)   2017-03-29 18:49:00
真的是住海边……
作者: linevelyn (影)   2017-03-29 18:53:00
国中用到现在 习惯了用中文不习惯
作者: beingafresh (强比)   2017-03-29 19:07:00
练英文
作者: Mystiarun (鸟になる)   2017-03-29 19:07:00
自以为潮啊,除非常常跟外国人连线,不懂用英文的意义在哪里
作者: mmmu123 (mmmu123)   2017-03-29 19:25:00
我朋友改成韩文 结果他自己一个字都看不懂要用某些不常用的功能还要借别人的手机看XD
作者: wth47152001   2017-03-29 19:40:00
潮阿
作者: conie88 (zone)   2017-03-29 19:41:00
个人觉得有点假掰其实
作者: hagane39   2017-03-29 19:41:00
有在学日文 改日文是为了能够习惯一些片假单字
作者: lizqq ( )   2017-03-29 19:48:00
作者: funfun789016 (funfun)   2017-03-29 19:58:00
其实是一堆改成英文却不会改回来的XD
作者: DCman (直流電)   2017-03-29 20:15:00
承认自己想装潮很难吗 崩溃嘘一堆
作者: SeasoningP   2017-03-29 20:21:00
不觉得多几个单字能增进语言能力 况且位置图案都记住了
作者: ko2042002 (MC 鬼人)   2017-03-29 20:29:00
有些手机外国买回来没中文 要灌或刷才会有 可能嫌麻烦
作者: conniebaby (mimicat)   2017-03-29 20:30:00
为了学英文有改过 后来觉得没什么用 就改回来了
作者: ko2042002 (MC 鬼人)   2017-03-29 20:31:00
以前卖过 客人嫌麻烦就不调整直接用了
作者: djuy (djuy)   2017-03-29 20:50:00
你想酸直讲,找认同帮你推
作者: painterfish (七七)   2017-03-29 20:55:00
我朋友用英文,因为她是英文老师
作者: bombompow (嘣嘣)   2017-03-29 21:04:00
最潮的回答是比较习惯英文界面
作者: TommyWu1991 (蓝波奈)   2017-03-29 21:16:00
嘻嘻
作者: lword (Ali)   2017-03-29 21:38:00
阿不就是创造全英文环境吗
作者: evelyn055 (绮希)   2017-03-29 21:57:00
偶尔会调成日文 纯粹有些APP不想看英文或简体 系统调日文才会自动变日文
作者: alepp123 (等差级数)   2017-03-29 22:11:00
app接口是简体的不喜欢+1
作者: poiu987 (p)   2017-03-29 22:19:00
自己英文烂还要酸zz废文
作者: Kaede5908 (高垣枫)   2017-03-29 22:20:00
可以用now on tap
作者: happyennovy (喵)   2017-03-29 22:39:00
我一堆留美的朋友回台湾还是用英文接口啊...就习惯了...连 Line 或 IG 也还是发英文动态, 这样也要酸
作者: vmjoxjp   2017-03-29 22:41:00
就想练练英文...
作者: Cybermark (耗呆版张娜拉是我老婆)   2017-03-29 23:45:00
跟外商传讯息懒得切换语言(是说脑袋
作者: anika (Seize the day (:)   2017-03-30 00:53:00
用黑莓 sidekick都只有英文 所以现在我还是习惯英文
作者: a48956312 (玉里刘的滑)   2017-03-30 01:41:00
装的自己很international阿,熟悉英文是怎样,看一本空中美语就领先五条街了
作者: docoke (花)   2017-03-30 05:40:00
我用英文 想让自己习惯(?
作者: Djent127 (阿里山森林公园)   2017-03-30 06:02:00
用iPhone,认真觉得英文好看
作者: penril0326   2017-03-30 09:07:00
我FB是用英文接口 一开始是想让英文变好 事实証明这方法对我没用XDDD
作者: rissos (rissos)   2017-03-30 09:36:00
手机在美国买的 就没有特地改
作者: wu52iou (尾尾)   2017-03-30 09:38:00
原po会问就对这件事就有点意见了吧
作者: xuan9612 (吉胖)   2017-03-30 10:01:00
国中就设定英文了,是觉得真的能知道一些不一样的单字。
作者: vcjoy (vcjoy)   2017-03-30 12:08:00
怎么不直接问你用英文的朋友?
作者: justadog (狗人)   2017-03-30 13:26:00
不管别人动机是什么 不觉得你这种多管闲事的行为比较高尚我也想问上网写酸文的目的是?
作者: LionelMessi (Messi gogogo!!!)   2017-03-30 13:36:00
哈哈 一堆用英文装潮装高尚的崩溃嘘 手机接口的英文模板就那几种 用习惯了根本就反射动作而已
作者: Peter521 (喧嚣的风)   2017-03-30 13:47:00
潮别人一看到notifications这种好像有点长的单字就射惹,阿我是说没读书的啦
作者: sandyliu3056   2017-03-30 15:08:00
我从国中开始就是英文接口了ㄚ
作者: tim2557426 (iloveyou)   2017-03-30 20:47:00
你关注的精力适合放在其他更重要的事上结论

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com