楼主:
overfly (Ruka×Rumi)
2017-03-21 17:11:43(为了不要模糊焦点,我把抱怨我妈的内容修掉)
(另外补充后续:我已经把我的动态内容修掉了)
(但是基本说来这句话是没有任何“咒死”之类的意思的,无论是字面上或单词解释)
(纯粹因为我觉得自己觉得是玩笑,即使我男友也不介意,但我还是觉得总是会有介意的人,那就不是好的玩笑了)
(最后谢谢各位版友指教)
周日跟男友去吃饭,因为提前庆祝他生日,
所以顺便打了卡(我们平常很少很少更新FB动态),
玩笑地写下“林公诞辰纪念日”。
今天我妈看到我脸书动态,
传LINE来骂我,说她们去公祭,死者都会写姓氏+公+名字以示尊称,
但是我查了教育部的国语辞典,
‘公’的用法只有尊称,并没有〝死者专用〞,
跟我妈解释了之后,叫她国语好好学不要硬凹,
我妈就开始说她们那一代都是这样教(死者专用),
又骂我个性太骄傲、又爱强辩、骄兵必败、对长辈没礼貌、没道德....
傻眼。
但是后来想想,虽然打“林公”是玩笑话,
但我确实没有问过男友会不会介意,
另外万一男友家人看到不知道会不会有跟我妈一样的想法,
所以想上来征询一下普罗大众对于“姓氏+公”的意见,
是否要修改一下动态贴文的内容比较好?
作者: su4vu6 2017-03-21 17:13:00
不用改
作者:
airlow (不存在的骑士)
2017-03-21 17:13:00实务上会被称公的的确大多是往生者
作者: su4vu6 2017-03-21 17:14:00
老公~
作者:
galop (起司条)
2017-03-21 17:15:00你觉得黑的不够亮就甭改了
真的像在叫死人 而且你纯粹是来抱怨你妈情绪勒索罢了
作者:
airlow (不存在的骑士)
2017-03-21 17:15:00或许是因为活着还不用太尊敬? XD
作者: yyyui (yyyui) 2017-03-21 17:16:00
所以是为反而反?
作者:
airlow (不存在的骑士)
2017-03-21 17:16:00你的写法我第一直觉也是在叫死人
作者: susuqi (舒舒淇) 2017-03-21 17:17:00
土地公诞辰
作者:
sky2001 (自由的意义)
2017-03-21 17:18:00本大叔跟要好的同性朋友都是公来公去用尊称来搞笑
楼主:
overfly (Ruka×Rumi)
2017-03-21 17:19:00我不是不在意妈妈想法,因为我妈从旧有惯例来看就是一个喜欢强迫别人做她要求的事情的人,举个夸张的例子就是连我爸出门穿她不喜欢的裤子出门,她都气得半死不出门...
作者:
cjy0321 (cjy0321)
2017-03-21 17:20:00公司主管大家都叫他唐公耶XD
作者: balloonr (树) 2017-03-21 17:20:00
平辈知道是开玩笑,但长辈的确看到会觉得不妥,跟你妈平常情绪勒索无关吧
楼主:
overfly (Ruka×Rumi)
2017-03-21 17:20:00然后讲话很难听。(对我也是)长久下来真的很难第一时间把她的要求放第一位。而我会上来问,也是因为在我的观念
作者: su4vu6 2017-03-21 17:20:00
不用改 改了他只会继续这样念
楼主:
overfly (Ruka×Rumi)
2017-03-21 17:21:00里不觉得这有什么,也不过就是玩笑话(平常也是会说一些要往生了之类的玩笑话)是后来认真思考想知道普罗大众的想法才上来问的。毕竟对方家长如果跟我妈相当年纪,可能也会这么联想。如果大家的意见也都觉得不礼貌,那我就
作者:
wai0806 (臣妾办不到啊)
2017-03-21 17:22:00怎么叫自己男朋友关他屁事 难道妈妈说这个男友不好就分?
作者:
JokePtt (思辨成魔)
2017-03-21 17:22:00古人书信也会称公 不过现在很少人用... 喵
楼主:
overfly (Ruka×Rumi)
2017-03-21 17:22:00会去编辑动态了啊。如果没把妈妈的话放心上,我干嘛来问
作者:
MGCHU (たけ)
2017-03-21 17:22:00蒋公诞辰纪念日
你干嘛要让她看到?明明就知道她是这种人了 爱自找麻烦
楼主:
overfly (Ruka×Rumi)
2017-03-21 17:23:00因为她是我妈~我对妈妈还是很有爱的。
作者:
airlow (不存在的骑士)
2017-03-21 17:23:00喔对,一般来讲会讲xx诞辰纪念日应该都是死人吧
楼主:
overfly (Ruka×Rumi)
2017-03-21 17:24:00但是谢谢大家提供的想法。我晚上回去问问我男友,也许会修改一下动态吧!(但我妈一定会觉得她赢了...唉)
遇到这种妈妈我只想赶快搬出去躲的越远越好 妳何必继续受气然后又爱抱怨妈妈情绪有问题
作者:
airlow (不存在的骑士)
2017-03-21 17:25:00活人的生日有叫诞辰纪念日的吗?
不想改就不要改阿 到时候不要上来哭说对方家长不喜欢妳就好
作者:
airlow (不存在的骑士)
2017-03-21 17:26:00一个玩笑,有必要上纲到拼输赢的地步吗? XD 有疑虑就改
不觉得是死人用。因为认识一个大牌的教授,也是被很多人尊称作姓[氏+公]。
觉得X公生日快乐还好,X公诞辰纪念日就真的很像死掉了w
或许真的有多种用法但这有必要坚持吗,我家人被打个公字我也会超级不爽
既然妳选择跟妳妈住就要忍受她 何必上来说妳妈坏话给大家听
楼主:
overfly (Ruka×Rumi)
2017-03-21 17:29:00因为不爽又暂时没地方发泄啊(我不会对我妈发脾气,她的
作者:
airlow (不存在的骑士)
2017-03-21 17:29:00你不要跟着孩子气,让她觉得自己赢了又怎样?
作者: tyccu (mccmm) 2017-03-21 17:30:00
觉得关键在于叫妈妈不要硬凹,妳知道妳没错就好
楼主:
overfly (Ruka×Rumi)
2017-03-21 17:30:00但是我把动态改了))))) 以后动态都发图案就好惹 XDDDD
赢了就赢了,在这种事情上面争输赢难道是你本来庆生的目的? = =
你只要跟妈妈说你没这想法就好,叫他不要硬拗拿字典出来搞个正确答案博个输赢太夸张了,明知他这种个性你就更应该轻松应对,日子才不会压力太大
某公不是问题,但诞辰纪念日就是拿来纪念死人的啊,你
作者:
gnc (白毫乌龙茶)
2017-03-21 17:33:00情侣之间的耍白烂互动 为什么旁人要发这么大脾气@@
作者:
Anyotw (Yoman)
2017-03-21 17:36:00你真的是你妈生的。行为一模一样
作者:
amotea (莫提)
2017-03-21 17:37:00跟公没关系 问题是诞辰好吗
作者:
Caninee (i Love u GA~)
2017-03-21 17:37:00妳跟妈妈很像
作者: pennyea618 (heyyo) 2017-03-21 17:39:00
好像蛮怪的 要不要改一下
作者:
nwkasim (卡西姆)
2017-03-21 17:39:00只好写 林老公诞辰纪念日 囉!
作者:
nini5400 (不要问 你会怕)
2017-03-21 17:41:00回标题,是
楼主:
overfly (Ruka×Rumi)
2017-03-21 17:41:00已经改了。完全没有公也没有诞辰。只有该餐厅寿星打五折喔。以上。
作者:
PuElLa ( )
2017-03-21 17:42:00如果你只想讨论公的话 依现代人看法是不好听
作者: penceshyu (可达鸦) 2017-03-21 17:43:00
Kmt有份量的称呼不是后面都会+公
作者:
eternia0920 (我ä¸æœƒç”¨æ°´çƒ( ̄□ ̄||)a)
2017-03-21 17:44:00年轻人 互相间开玩笑是没差 但是如果男友爸妈也看得到的话 改了会比较好毕竟父母辈的看到X公诞辰纪念日应该都会觉得怪怪的毕竟最多人有在这样用的那位已经死了
作者: Hichui (和风煦煦) 2017-03-21 17:48:00
直觉就是在讲死人啊
作者:
Herblay (Esmeeeee)
2017-03-21 17:49:00你妈搞错了 以前尊称有社会地位的男性为X公 往生者也称公但现在不流行称人家公 而改称先生 因此只剩死者称公
作者: miura105 (放不下) 2017-03-21 17:51:00
教育水质差的会说用词不当,刚好拿来考验。
作者:
Herblay (Esmeeeee)
2017-03-21 17:51:00不能说 公 是死者专用 只是现在不流行用来称活人 太老派
作者: SeasoningP 2017-03-21 17:55:00
自己没常识还在硬凹
作者:
fcz973 (名蒸蛋柯南)
2017-03-21 17:56:00请问贵姓?你可以自己冠个X妈,最好前面再加显考更完整
你男友不在意就没差 林公诞辰我是觉得很像死人庆冥寿
作者:
ppccfvy (手心手背心肝宝贝)
2017-03-21 17:58:00不要给你妈听到就好啊
作者:
j147589 ((joyisbitch))
2017-03-21 18:03:00我的认知是死人啦 不过既然我是错的那就没差但你男友会不会干在心里 好感度下降?
作者: karenmh (小苹果) 2017-03-21 18:04:00
大惊小怪的...打电话去家里也可以说 林公馆啊!
作者: Dragonlong (Dragondragon) 2017-03-21 18:04:00
妳是很恨妳妈才会来这假问问题真抱怨吧
作者:
yudofu (豆腐)
2017-03-21 18:04:00感觉妳不是在意公不公,只是找理由谯你妈而已
作者:
hihilove (人以群分)
2017-03-21 18:08:00看到这种动态只会觉得浑身怪怪的 玩笑也开过头 如果我儿子被这样写我会暴怒 然后你的行为作风跟你妈其实很像
作者:
Ian1113 (小乙哥)
2017-03-21 18:09:00违反板规12.禁止...发表易生争议,足以/意图引发不同族群不要起争议啦
作者: akirajj (akirajj) 2017-03-21 18:10:00
你妈情绪勒索 和你这种开玩笑是两回事
作者:
patty0509 (帕蒂思思思~不要大声嚷[)
2017-03-21 18:12:00最近大家的妈妈都更年期吗 一碰就爆炸
作者:
RedPine (sasa777sasa777)
2017-03-21 18:13:00多加一个字,林公公
作者:
RedPine (sasa777sasa777)
2017-03-21 18:15:00不过放心你的中文是没错的,尊敬的人确实可以称公
作者:
patty0509 (帕蒂思思思~不要大声嚷[)
2017-03-21 18:17:00是真的像死人,但妈妈骂那些也很没必要,反而让晚辈觉得排斥变成无效沟通,现在很多长辈都这样,然后反过来说晚辈没礼貌。
楼主妈跟我妈好像……可是我的情绪还都会受到她的波动
作者:
adst513 (午安)
2017-03-21 18:20:00公没有问题 诞辰纪念日才是问题 不过年轻人也不在意就是
作者:
ru899 (爆米花)
2017-03-21 18:24:00尊称死人无误从你文章跟回文透露出来的个人气质 其实妳跟妳妈蛮像的 要有警觉啊
作者:
oxOOxo (ポッポ)
2017-03-21 18:26:00妳好 敝姓老
作者:
ru899 (爆米花)
2017-03-21 18:26:00欸 写完才发现上面推文有其他人跟我有一样的感觉XD
作者:
seven711 (sieben)
2017-03-21 18:26:00还好吧以前有同事大家都叫他许公,他自己要大家这样叫他
作者: btoky 2017-03-21 18:28:00
应该这样说 姓氏+公 对很多人来说来说(尤其家长或老一辈的)都会认为是对亡者的用法(用在活人有触楣头的意思) 所以不完全是你妈的问题 只是你们观念不同 没有谁对谁错
作者: Beatha (Beatha) 2017-03-21 18:29:00
语言是约定俗成的,建议谨慎使用喔
定义规定义 但普罗大众的用法就是这样 为什么要去干这种会引起争议的事 然后被母亲纠正反而恼羞
作者:
sa4035 (∂∀∂)
2017-03-21 18:34:00超像咒人死的 尤其还在人家生日那天这样用
作者:
Airphant (上缴黄衫 替天行道)
2017-03-21 18:35:00你妈说的没错,你真的很爱辩
作者:
medama ( )
2017-03-21 18:36:00不会啊 只是普通的尊称吧
作者:
LynnCho (曹扁儿)
2017-03-21 18:38:00普遍用法的确是会联想到丧事吧?
作者: winniehsieh (潜水~潜水~~) 2017-03-21 18:41:00
这件事妳妈是对的
作者:
evevt (eva)
2017-03-21 18:43:00男友不介意就还好吧??
作者:
maye (好想玩别人的猫)
2017-03-21 18:45:00以前同事中有个很讨厌的人,其他同事也会开玩笑在背后称他为
是诞辰纪念日不妥。至于公的用法,通常用于德高望重之人。
作者:
maye (好想玩别人的猫)
2017-03-21 18:46:00姓氏+公+名字,其实就是在暗讽他...公开用词还是要小心点吧~
作者:
kikisnail (kikisnail)
2017-03-21 18:48:00一堆棒球球评还不是被曾公袁公的叫
作者:
viviya (^_^)
2017-03-21 18:49:00妈妈跟你讲对的 你还在那边为了呛赢而爽 有够没品 你妈欠你喔?
蒋公诞辰纪念在生前就在庆祝囉,诞辰不是给死人用der
作者:
kikisnail (kikisnail)
2017-03-21 18:51:00诞辰纪念日就是一般的生日而已,死人的叫冥诞
作者: syvia1026 2017-03-21 18:52:00
只能嘘
公 跟 诞辰 都是尊称、伟人在使用的只是原PO跟妳母亲争输赢真的很无聊
作者:
fox4519 (laWHITE)
2017-03-21 18:54:00不会哦 长辈确实也有用公来称呼的 以前打市话去别人家转语音信箱别人也是说那边是X公 馆(府的自称
作者:
twen215 (橘宝)
2017-03-21 18:56:00如果我家人女友这样 会觉得很屁很白目
作者:
vbhero (嗯嗯呵呵)
2017-03-21 18:57:00郑公食子,天下归心,郑公可是五霸,也没死啊
作者:
ccuyin (YIN)
2017-03-21 18:59:00就算不限定用在死人,但是死人场合都会用的称呼不懂哪里好玩
作者:
K60258 (储存勇气~)
2017-03-21 18:59:00私下开玩笑可以,公开就难看了
作者:
icexfox (东玉景)
2017-03-21 19:00:00和妳妈像+1我很讨厌我爸 但也不知不觉和他行径一样原po要意识到然后修正 不要生气喔XD
我听过长辈之间开玩笑会说(姓)先生(名)兄,听起来礼貌也不会怪怪的,给你参考
作者:
zoonead (...)
2017-03-21 19:13:00吴伯雄伯公表示
林公是真的是死者,举个例子,吴伯雄如果你尊称他应该称呼他为“伯公、雄公”,如果妳说他是“吴公”是真的咒他死,妳妈妈的中文比较好
作者:
werttrew (发点优文赚P币)
2017-03-21 19:17:00觉得妳跟妳妈真像
作者: bonnielin7 2017-03-21 19:18:00
丧事的花圈不是都会这样写吗…
作者:
luann (luann)
2017-03-21 19:18:00语言是会改变的 现在只剩死者会这样称呼 当然感觉不好
作者: hehohoe (hehohoe) 2017-03-21 19:19:00
我姓向
作者:
luann (luann)
2017-03-21 19:20:00没有一定年纪也没有丰功伟业的人 用这个"公" 感觉超怪
作者: coolpixie (酷比) 2017-03-21 19:25:00
公侯伯子男,在古代是爵位。
作者: jian800810 (杰瑞) 2017-03-21 19:33:00
曾公
作者:
cv1022 2017-03-21 19:34:00作者: cindy60520 2017-03-21 19:40:00
真的不好听......
作者:
s920355 (小囧)
2017-03-21 19:41:00很无聊的玩笑,还想硬拗,请男方顾好 不要放生
作者:
z55776 (我爱青蛙怪)
2017-03-21 19:46:00超级没礼貌
作者: moshenisshit (嘻嘻) 2017-03-21 19:48:00
妳知道只有人死了才要诞辰纪念日吗?没死的叫做大寿
作者: ncueBenson (nuceBenson29) 2017-03-21 19:50:00
比方说长辈叫ABC 你看到他你就说A公BC看他反应就知道了
作者:
ejijojo (小羊羊)
2017-03-21 19:52:00XDDD 该说没常识吗XDD