Re: [版务]为什么要禁止火星文

楼主: doggy1985 (火锅人)   2017-01-31 17:00:00
其实在英美的语言学也曾有过这样的论战
为什么不能将流行音乐的歌词登录在辞典
我记得文法学有两派人马
一派是规则派 就是所谓的传统正统派
一派是实用派 就是所谓的务实西瓜派
规则派喜欢的是不变的规则
用规则来统整语言的使用方法
实用派是认为语言的使用习惯应该与时俱进
只要双方能沟通就好
类似的论战
在台湾也时常发生
最重要的一次就是书写方向的改变
以前的习惯是中文字
横写从右至左
英文字与数字从左到右
当年的改变在报纸社论上可是一次相当大的论战
而一开始政令要宣布前
从教育部内部的论战到行政院的论战
也是精采
当年还有人认为此令一出
中华文化传统自此走入历史
所以说
书要多念 报纸新闻也要多看
至于西方的
我回家再翻书
作者: TMG5566 (5566)   2017-01-31 17:02:00
流行音乐的歌词不是规则和实用的问题 是有没有经过考验的问题 辞典里的东西是历经时间后仍然被流传成为经典的东西流行音乐是啥 这跟本不能放在一起比
作者: marsonele (marsonele)   2017-01-31 17:04:00
英国脱欧也造了一个字 这算火星文吗?
楼主: doggy1985 (火锅人)   2017-01-31 17:05:00
一楼书要多念一点啊披头四和约翰蓝农的
作者: marsonele (marsonele)   2017-01-31 17:07:00
牛津字典也有收一些新兴的字那些本来也算是流行文化 后来通用了 就收了
作者: jonsauwi (JBY)   2017-01-31 17:08:00
火星文和注音文的问题就是不通用吧“我ㄅㄅ”-->谁知道是我爸爸还是我宝宝还是我饱饱
作者: marsonele (marsonele)   2017-01-31 17:10:00
还有一点是 英文是字母 中文是方块字 怎么演进都无法放进字典里
作者: mono5566 (曼娜)   2017-01-31 17:15:00
三只小猪?
作者: marsonele (marsonele)   2017-01-31 17:17:00
我们以后都使用公文体 最正统
作者: mono5566 (曼娜)   2017-01-31 17:18:00
说真的,我禁不禁无所谓.....反正本来就不会中箭(笑)
作者: marsonele (marsonele)   2017-01-31 17:18:00
我也不会啊 只是觉得这条不合理
作者: mono5566 (曼娜)   2017-01-31 17:19:00
只是我想到之前抓注音文连不小心打到一的注音也发警告让我不禁怀疑,制定这板规,是为了让阅读更加顺畅,还是要直接毁了这个板
作者: jonsauwi (JBY)   2017-01-31 17:20:00
以前文章里出现一个“ㄏ”,就会被嘘“ㄏㄏㄏㄏㄏ...”
作者: mono5566 (曼娜)   2017-01-31 17:21:00
现在文章出现在一次也会被嘘啊......所以接下来要禁错字了吗
作者: jameshcm (亿载金城‧武)   2017-01-31 17:23:00
你不懂,板规订超严,这样才能弹性应用;如果说三次才抓
作者: mono5566 (曼娜)   2017-01-31 17:23:00
不过票都投好了,临时转弯似乎对不起支持者 对吧
作者: marsonele (marsonele)   2017-01-31 17:23:00
只要能撒花就好撒花(* ̄▽ ̄)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆
作者: jameshcm (亿载金城‧武)   2017-01-31 17:24:00
撤侨(* ̄▽ ̄)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆
作者: mono5566 (曼娜)   2017-01-31 17:26:00
三次很麻烦欸...想到每次都看板主在算字数就会想笑 科科科
作者: SnowAmy (小雪)   2017-01-31 17:31:00
mono不要笑啦 很快就是你自己的事了哦
作者: james13112 (宇宙级边缘人)   2017-01-31 17:34:00
语言或用法一直都在变呀
作者: chyng1126 (Miss姊接v3v)   2017-01-31 17:35:00
我撒(* ̄▽ ̄)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆
作者: ovarbda   2017-01-31 18:42:00
是以为注音文会很流行喔?我觉得台湾学拼字母打中文字的机率比较高
作者: shadow666 (欧练)   2017-01-31 19:13:00
我比较不喜欢注音文……
作者: zyxwv0417 (PO哥)   2017-01-31 20:39:00
我觉得齁 要禁我无所谓 可是颜文字不算火星文 干 都给板主讲就好啦 一堆智障当年ptt还出一本叫去死去死吧的书 里面对火星文还有几篇文章呢 只能说选错板主 言论自由大倒退 根本可笑
作者: puppyvivi (打哈欠)   2017-01-31 21:08:00
ㄏㄏㄏ,你打这样是呵呵呵还是嘿嘿嘿还是厂厂厂当然要禁阿,阅读中断造成中文障碍

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com