楼主:
Rogerisme (I'm Roger)
2016-12-28 01:24:24最近我爸妈都会教我不到一岁的姪女说话
但是却教什么"早上好"之类的
我印象中从没听过台湾人说早上好
结果一看就是中国的教学app
我爸妈还说有什么关系
但是我就觉得怪怪的
因为我从来都没听过有台湾人跟我说什么"早上好"
大家都是说"早安"吧
有人从小到大都是说"早上好"的吗?
谢谢
P.S.
有人说反正都听得懂
学说"早上好"有什么关系
我是觉得台湾人就学台湾人的中文
为什么要学中国的中文?
就像我妹夫是美国人
我也问他
你会让小孩子学英国的英语吗?
反正你们也都听得懂
我妹夫也是说我们是美国人
有自己的美式英语
干嘛学英国的英式英语?
听得懂不表示要学别人的用语
我的想法就是这样
作者:
lingray (美好的时光，为我停留)
2016-12-28 01:30:00都直接文化入侵了当然正常，一堆立马给力的
作者:
INNBUG (最纯洁的杰)
2016-12-28 01:35:00领导早上好
作者:
lilamop (小可爱)
2016-12-28 01:41:00欧嗨忧
作者:
hogu134 (可爱的表情^^)
2016-12-28 01:46:00支那贱畜滚啊啊啊 跑错版了 会不会被捅啊QQ
作者: minkch (ThisAbaloneIsFullOfC门) 2016-12-28 01:56:00
空帮挖
作者:
icake729 (是潮蛋糕儿)
2016-12-28 02:01:00皇民表示：
作者:
naruisi (娜瑞丝)
2016-12-28 02:04:00我都说安安耶！
作者:
zzzzzken (åšæ£ç¢ºçš„事)
2016-12-28 02:13:00我差不多中午睡醒会说早上好
作者:
net98076 (Ooooow)
2016-12-28 03:01:00中国用法啊
作者: moccabranco 2016-12-28 03:05:00
讲英文才有国际观好吗
你都说中国APP了，就中国用语啊，台湾很少人这样讲的吧你爸妈有这么词穷吗…还需要特地去载中国的app教怎么讲话喔.....= =
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2016-12-28 04:25:00陌生老人说早上好-要被统一了艺人在颁奖典礼说晚上好-很正常啊不然要说晚安吗,那是睡前才说的好吗
作者:
contrav (魂斗罗V)
2016-12-28 04:53:00谁跟你颁奖典礼说晚上好 明明以前都直接说大家好
作者:
maxiQQ (maxiQQ)
2016-12-28 05:55:00早安就早安 啥早上好
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2016-12-28 06:00:00作者:
evevt (eva)
2016-12-28 06:21:00蛮怪的
作者:
lasslass (......)
2016-12-28 06:29:00我小时候的公鸡闹钟按下去他会说“早晨好”
作者: daliji (唷齁) 2016-12-28 07:36:00
有听过 但我都是"早"
作者: joyman77102 2016-12-28 08:01:00
早上 好～～
作者:
pinmago (芦洲一只狼)
2016-12-28 08:09:00安安
作者:
rich0206 (入流也风流)
2016-12-28 08:18:00自以为讲这样比较高级是不是
作者:
qassope (qassope)
2016-12-28 08:22:00回中国啊拜拜
作者: fureya 2016-12-28 08:27:00
对岸在用的 阿不过前阵子某款温度有点高的手机换装游戏在这版也是一堆人玩呀 也是对面公司做的 所以有差吗?
作者:
hsyuhe (Last Angel★)
2016-12-28 08:29:00还好吧管很宽
作者: fureya 2016-12-28 08:32:00
我是直接放弃沟通或疏远 不过这个案例是你家人 比较难解
作者: terrie2169 (小米) 2016-12-28 09:31:00
早上好跟中国有什么关系啊 早餐店阿姨跟管理员也会跟我说早上好
早上好是中国用语啊，我对中国人说早上好，对台湾人说早安中国同事觉得早安好温柔～有些还会学我讲哩
作者:
Kouson (烟燻最um最合豆腐)
2016-12-28 09:40:00自从改说早上好 都不会有人嘲笑ㄢㄤ不分了呢！
作者:
WuDhar (was eliminated)
2016-12-28 09:45:00从小到大说早上好是对岸来的吧，早安这么好听不用你注意一下不然半年后叫你同志囉
作者:
leonian (......)
2016-12-28 09:56:00只说 早 或 早安 绝对不会说中国人的早上好
作者:
Kouson (烟燻最um最合豆腐)
2016-12-28 09:57:00某地区华人早上打招呼是说“早晨” 竟然拿纯名词来打招呼
作者: SEEDA (喜德) 2016-12-28 10:19:00
支那人的日常
作者:
xxx773 (773)
2016-12-28 10:21:00支那话
作者:
kappa1205 (原来我帐号像男生阿)
2016-12-28 10:40:00看对象说啊，有这么纠结吗
作者:
regeirk ( )
2016-12-28 10:50:00超蠢
作者:
miu1030 (Midori)
2016-12-28 10:52:00早安跟早上好都会说耶
颁奖典礼说大家好+1，哪有在说晚上好的......
作者: u8809048 (Alice) 2016-12-28 10:59:00
很多用语都被中国同化了
作者: kk8921647 (小Z) 2016-12-28 11:07:00
早安，早呀，早，没早上好
语言干嘛自我设限，还要分来分去，说早上好你听不懂吗
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2016-12-28 11:21:00听得懂早上好,所以这样讲没关系嘛.简体字也看得懂,所以写简体字也没关系嘛.人民币也是钱,何必设限,就大家都来用人民币啊.喔我们被统一了啊?没关系啊反正日子还是照过囉!不要设限嘛!
作者: starfile (My Life︵☆) 2016-12-28 11:33:00
要说早上好去前面一定要加老板 两个字
作者:
b2uty03 (累)
2016-12-28 12:10:00大陆同事也都说早上好
作者:
S2S2 (叫我爹地)
2016-12-28 12:26:00会很在意，希望不要乱教
作者:
d995511 (flcl)
2016-12-28 12:31:00语言是丰富的 不用这样侷限
照你说法听得懂不表示要学别人用语，那为什么我们必须学英文？你就直接承认你讨厌中国不就好，扯语言正确性干嘛？
作者: sting47 (AK-47) 2016-12-28 12:47:00
听到人家讲早上好我一定觉得他中国人或是台商在中国以后可能会被说是中国的小孩吧 反正他爸妈看来也不在意
作者:
loner (魑魅)
2016-12-28 12:53:00听到会觉得是426而已
如果我家小孩我一定立刻纠正 别家小孩无所谓就当426
作者:
evevt (eva)
2016-12-28 13:02:00老人可能这样说无违和，其他人会觉得你哪来的⊙_⊙
作者: mglynite 2016-12-28 14:01:00
听到会反感
作者:
lecheck (小调皮)
2016-12-28 14:02:00很鸡掰耶你爸妈
作者:
Tevety (番茄)
2016-12-28 16:30:00贵安 (x
说立马不是中国用语古文早就有的，十年前有在讲这个词？自己念过几本古籍说来听听？十年前台湾大概只有1%人在讲的，现在满街都讲，这十年台湾人古文程度大跃进了是吧？被洗脑就被洗脑。在那边装程度好。
作者:
nniouu (niou)
2016-12-28 16:44:00中国人
1英国原本固有的词只是很少人用，在美国很多人用，那词就变成美国用语了？ 今天那个字如果是中国创造的那也就算了，居然因为有较少人用就变成中国用语？
当然是以本地主流文化语言为主啊 早上好学了以后出去讲人家也会觉得你怪吧
作者: showgunmore (showgunmore) 2016-12-28 17:55:00
没听过 只听过晚上好而已 因为晚安是睡觉前讲的？
作者:
scuxun (GIRL)
2016-12-28 19:00:00都说劳炸
作者:
funster (跳起来!)
2016-12-28 19:06:00欧害优(^o^)
如果用"汝可安好"很怪 "早上好"大概是小怪不如说 兄台，别来无恙一方面听起来像26比较奇怪，另一方面这在台湾也真的比较少用 听到会愣一下很正常有人说听得懂就好但是可能会被分类为讲话比较奇特的人
作者: yuyu2020kkk (BBBetty) 2016-12-29 03:43:00
都只在网络上看过，身边都是说早+微笑)
早安啊，你爸妈真的有词穷到需要下载中国app吗+1
作者:
piez (看清事实后)
2016-12-29 09:21:00推。听得懂不代表要学。为什么ㄧ堆人不懂文化入侵是很可怕的事？历史不好吗？
作者:
eve9543 (ç„¡æ•µç ´å£žçŽ‹)
2016-12-29 10:28:00教什么早安早上好，当然要教good morning 才有国际观啊
作者:
byoung (年轻狂)
2016-12-29 10:33:00不用支那用语 早安