Re: [闲聊] 女森是不是都喜欢百合 对美栗无感

楼主: zenlu   2016-12-18 02:29:17
※ 引述《zenlu ()》之铭言:
: 刚看了Ep9的逃避
: 女森好像普遍对百合这角色超有感觉的
: 工作上的女强人
: 广告定位以单身女性的角度出发 对产品定位的坚持
: 即使得罪大老板也在所不惜
: 是所有下属都崇拜的好上司
: 但自己的累 自己的辛苦
: 还好还有帅哥小鲜肉可以诉苦
: 还有事业有成 过往大学暧昧过的同学当备胎?
: 但对美栗就角色就比较无感
: 反正对美栗这个角色的个性在现实世界也是不存在的
: 我觉得编剧真的超强
: 照顾到广大的肥宅跟剩女
看完第十集 只剩最后一集了
稍稍抱怨一下纬来的翻译
风见直接问百合 上床
整个感觉好怪
应该用更隐晦的意涵
会比较像风见的个性
年近知天命的欧巴桑 没想到会这么纠结
虽然J版一面倒希望他们俩能在一起
但17岁的差距对任何女森都是很大的心里障碍
我私心希望百合最后选备胎大学同学...
各位觉得呢
作者: yasmine520 (yasmine)   2016-12-18 02:33:00
我选鲜肉没压力,小孩这太复杂
作者: starsnight (星宴)   2016-12-18 02:35:00
选鲜肉没压力 大学同学还带小孩很麻烦 而且感觉很玩咖
作者: cypher4444 (悉達多多綠)   2016-12-18 02:56:00
不爆雷 就不说了
作者: ishiyoshi (无视すればいい)   2016-12-18 04:03:00
风见的个性不就很直接吗?不违和啊
作者: umunya (うむ)   2016-12-18 09:58:00
翻译的问题,日文系觉得纬来翻译实在……
作者: alice89len   2016-12-18 16:52:00
风见那一句应该是说:可是我想抱的是妳啊(指百合)…感觉直接翻译成上床不太恰当。
作者: chocc (chocc)   2016-12-18 22:39:00
美栗 人正 家事万能 有脑不吵 这条件难以代入百合 可以梦想的未来 当然较有感不过能符合这两例子 目前比例真是万中无一啊
作者: Rosapin (Rosa)   2016-12-19 00:33:00
看标题我还以为是女生喜不喜欢女同性恋

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com