[闲聊] 可爱的中国用语

楼主: abamons (小巴)   2016-12-14 14:31:17
小妹我来美国留学
认识了中国同学S
以前在台湾没什么机会接触中国人
所以第一次跟她聊天时
发现她的常用语跟我们很不同
有几个特别可爱
跟大家分享一下哈哈><
http://i.imgur.com/LAR7RPs.jpg
好想接MP魔幻力量......但感觉她不知道.....
http://i.imgur.com/fqPf23L.jpg
“抚摸”是拍拍的意思吗....哈哈
然后我跟她说我快25了有点恐慌
http://i.imgur.com/n4YUC3u.jpg
S真是个可爱的女孩~
她还为了跟我聊天办了FB
(因为我的微信有跟没有一样,她都找不到我哈哈)
虽然以前在台湾时对中国人没什么好感
但果然接触过才会发现还是有很多好人的!
作者: hahaharabbit (511犭王米分!!)   2016-12-14 14:33:00
活得有效率XD
作者: domorita666 (大王)   2016-12-14 14:33:00
抚摸是安慰你的意思没错XD
作者: Jimpen (Jimpen)   2016-12-14 14:35:00
好可爱xD
作者: mzmzz (芋头)   2016-12-14 14:35:00
她好有趣XDD
作者: uqice2 (Lighten)   2016-12-14 14:36:00
活得很有效率好好笑XDD
作者: owoer (漂流血球)   2016-12-14 14:41:00
活得很有效率XD
作者: stanley1207 (哇哈哈)   2016-12-14 14:41:00
天啦噜。 我好方
作者: leiwengchi ( U文宝贝)   2016-12-14 14:42:00
活得很有效率是三小啦 XDDD
作者: pttnowash (不用洗)   2016-12-14 14:43:00
活得很有效率不错XDDD 他有没有图XDD
作者: terrie2169 (小米)   2016-12-14 14:48:00
s说你比她年轻 所以活得比较没有效率吗 哈哈
作者: ruby02162000 (云胡不喜)   2016-12-14 14:51:00
中国人很多很有趣呀XD不要被五毛影响以偏概全了
作者: bowl (波!)   2016-12-14 14:53:00
说话也太有趣了吧XDDDDD
作者: jenny80221 (小猪猪)   2016-12-14 14:56:00
太可爱了哈哈
作者: caca199020   2016-12-14 14:57:00
好奇中国人对于繁体字阅读会不会有困难?
作者: by216 (霹趴PiPa)   2016-12-14 14:57:00
活得很有效率XDDDDDDD
作者: meowde (甜水胡同)   2016-12-14 14:57:00
活得很有效率XDD
作者: rore (戴耳机听音乐)   2016-12-14 14:59:00
活得很有效率XDDDDD 太可爱了
作者: OneDrive (囊括生活大小事)   2016-12-14 15:00:00
你可以跟他聊政治 看是不是个好人你可以跟他聊政治 看是不是个好人
作者: sesame307 (苏志燮の女友)   2016-12-14 15:00:00
红红火火恍恍惚惚
作者: l8lcm (都敏俊)   2016-12-14 15:03:00
中国人其实很多人挺有趣的,观念和我们不同,有时会激发出你没想过的事情
作者: candyxu04 (Cc ♪)   2016-12-14 15:04:00
蓝瘦 香菇就觉得蛮可爱的XDD她们也很喜欢用 没事 表示没关系、或是不客气
作者: heaventear (lin)   2016-12-14 15:10:00
没事儿没事儿
作者: wendy85625 (ㄘㄘ)   2016-12-14 15:10:00
厂厂
作者: xennys (嗯.....)   2016-12-14 15:14:00
看过在拍照时 一个中国女生对同伴说:快拍!别浪费我的表情! 好好玩XD
作者: poister (光阴者,百代之过客)   2016-12-14 15:17:00
活得很有效率XD
作者: mxsonly (我们好好)   2016-12-14 15:17:00
活得很有效率XDDDDD 好可爱XDDDD
作者: eva2255848 (Inspirit)   2016-12-14 15:22:00
抚摸好可爱XDDDDD
作者: stupid52020 (不知者无罪)   2016-12-14 15:24:00
特别魔幻是什么意思
作者: cypher4444 (悉達多多綠)   2016-12-14 15:26:00
特别魔幻XDDDDD
作者: abree726 (划划)   2016-12-14 15:28:00
好可爱xddd
作者: Yosan (科科)   2016-12-14 15:28:00
避开政治 有些中国女孩是满可爱的 想法也不全然都很激进
作者: ironstomach (铁胃)   2016-12-14 15:29:00
厂厂
作者: chillys (黑发尤物。)   2016-12-14 15:30:00
so cute~haha(抚摸)(活得很有效率)
作者: k1314520illy (咖哩K)   2016-12-14 15:30:00
我怎么方了
作者: blusky3027 (ariel)   2016-12-14 15:33:00
他很可爱哈哈哈
作者: han66 (涵)   2016-12-14 15:33:00
活的很有效率哈哈哈
作者: minaminojill (hisako)   2016-12-14 15:34:00
好可爱XDDD
作者: yuff28 (昏)   2016-12-14 15:34:00
抚摸有看过 但活得很有效率是怎样啦XDDD
作者: ninibiteyou (yejiapsa_nini)   2016-12-14 15:36:00
活得很有效率XDDDDDD 好好笑
作者: iinstan (超级讨厌核桃)   2016-12-14 15:40:00
ㄏㄏ
作者: tunahaha (纯情小百合)   2016-12-14 15:42:00
有效率XDDD
作者: lol9978 (BB弹)   2016-12-14 15:44:00
舔共
作者: chenchen3 (chen chen)   2016-12-14 15:45:00
抚摸好可爱哈哈哈哈哈
作者: ritalgy (日月)   2016-12-14 15:52:00
抚摸XDD
作者: ji394xk7 (耷耳**)   2016-12-14 15:54:00
活得很有效率哈哈哈哈哈哈哈
作者: orangeyang (chu)   2016-12-14 15:54:00
哈哈哈哈哈哈哈哈好好笑 感觉是很可爱的女生
作者: dafuhaw (大富豪)   2016-12-14 15:55:00
他们比较实际 不作白日梦 我满欣赏他们这种风气他们很多女生没有"等男人来养我就好"的心态,即使结婚也是全力辅佐家族事业,甚至做得比男方还多,却不居功看过不少对岸女生不仅家务全挑(男尊女卑),事业能力也很积极而突出 和台湾差很多不过他们经济起飞发财之后的土豪式花钱法我就很难适应台湾的经济已经快着陆了
作者: zhangyalak (☆宜兰绫濑遥★)   2016-12-14 16:02:00
厂厂厂厂厂
作者: jetaime851 (jetaime)   2016-12-14 16:03:00
做手帐找到她们的分享 还满有趣的~
作者: cherryeat (cherryeat)   2016-12-14 16:06:00
真的好可爱
作者: bower1025 (bower1025)   2016-12-14 16:06:00
我也要抚摸s哈哈哈
作者: hahagogo123 (haha)   2016-12-14 16:20:00
好可爱噢!!!!!!
作者: Jossie (天使来过人间)   2016-12-14 16:31:00
鬼吹灯常有一句 满嘴跑小火车 也是觉得很有趣
作者: efghhhh4848 (搞孤僻,装气质)   2016-12-14 16:31:00
这同学真可爱,有些淘宝客服聊个几句也会跟你掏心掏肺
作者: xwjyj (极端嗜睡菌)   2016-12-14 16:40:00
完全可爱哈哈哈哈
作者: aprilee (艾波李)   2016-12-14 16:48:00
抚摸XDD
作者: ul6na (来抓我押o-o)y~~~)   2016-12-14 16:57:00
我认识的中国妹子人都蛮有趣的
作者: pillmedicine (丸)   2016-12-14 16:59:00
很可爱
作者: kimono1022 (kimono)   2016-12-14 17:10:00
这几个真的满可爱的XD
作者: chenww (s9)   2016-12-14 17:17:00
之前听过和有效率类似的是“长得比较著急”XDD
作者: draving (draving)   2016-12-14 17:25:00
活得有效率XD
作者: generous309 (generous)   2016-12-14 17:25:00
长得比较著急+1
作者: bigmao (马不骡 B.M.)   2016-12-14 17:31:00
特别牛!
作者: bread10x (開心就好)   2016-12-14 17:31:00
厂厂
作者: nicsutian (尼可斯拉)   2016-12-14 17:35:00
我只知 笑尿了 高能预警 有故事 老司机
作者: makepoo (野原向日葵)   2016-12-14 17:41:00
中国会把soft drink的部份写成软饮 会误看成...软软
作者: lrip (yun)   2016-12-14 17:47:00
好有趣
作者: kathy0213 (kathy)   2016-12-14 17:49:00
洗面奶
作者: ScottOAO (cos)   2016-12-14 18:06:00
(滚动)
作者: syamnihs (NENE)   2016-12-14 18:28:00
目前在中国出差的我,跟他们说话说著说著都开始卷舌了
作者: HayaSan (哈雅)   2016-12-14 18:29:00
活得很有效率XDDD
作者: qqisme0 (肥宅肥宅d'_'b)   2016-12-14 18:29:00
很可爱哈哈哈哈
作者: samug (勿忘初衷)   2016-12-14 18:35:00
360度求抚摸~~~
作者: imdog (肥金鱼)   2016-12-14 18:35:00
活得很有效率 哈哈哈哈哈
作者: imwaiting (一定会更好)   2016-12-14 18:37:00
很多中国用语是真的满贴切/有趣的,才会现在那么多台湾人忍不住跟着用(政治归政治,我不觉得这是坏事有需要特别忍耐不去用它)
作者: dir2007 (熊猫妈咪)   2016-12-14 18:44:00
出国让小孩拿相机拍我(练习用意),中国女看到主动问要帮我们母女俩拍照还有问路时,中国女还安慰我,没事儿的。任何国家都有好人坏人但对我国不友善,很难对该国人民有好感
作者: andylin8707 (新垣是我的)   2016-12-14 18:46:00
我认识的陆生很多人真的很好
作者: heykate (捏鸡鸡自杀)   2016-12-14 18:46:00
特别啥?共化?
作者: Annakim (keisukeann)   2016-12-14 18:49:00
中国人不扯政治真的很有趣啊((远目
作者: bostonred (keep the faith)   2016-12-14 18:50:00
之前去上海看赛车 也认识一个妹子满率真的
作者: wenyii (井久)   2016-12-14 18:53:00
其实撇开政治因素看他们微博之类的留言用词都蛮可爱的XDD
作者: zoeychen35 (piggy)   2016-12-14 19:00:00
长得比较著急是啥意思啦XD
作者: Renina (猫尼酱)   2016-12-14 19:17:00
萌萌搭
作者: lions402 (...)   2016-12-14 19:18:00
也是没sei了 美颜盛世
作者: maktubdog (阿狗030)   2016-12-14 19:25:00
觉得他们什么都说"特别",感觉都不特别了XD
作者: shuir0810 (我就是我)   2016-12-14 19:29:00
么么哒
作者: cda115 (鲁蛇小资女)   2016-12-14 19:35:00
活的很有效率XDDDDDD
作者: askeiko (圭)   2016-12-14 19:36:00
活的很有效率 XDDD
作者: sugar21 (糖心)   2016-12-14 19:39:00
活得很有效率wwwwwwwww
作者: whale0501 (鲸鱼游啊游)   2016-12-14 19:41:00
太Q了吧
作者: pumpkinYF (无名氏)   2016-12-14 19:47:00
抚摸感觉好萌阿
作者: pp810207 (屁股)   2016-12-14 19:50:00
之前大学陆生交换生,反而还支持台湾是国家,还说能理解我们咧
作者: rubqeen (漂流的玫瑰)   2016-12-14 19:50:00
好可爱哈哈 魔幻
作者: bjqsankaur (游来游去)   2016-12-14 20:01:00
活得很有效率XDDDD
作者: awfulday (糟糕的一天 樱雨绵绵)   2016-12-14 20:06:00
活的很有效率XDDDD
作者: tunaya77 (吱吱喳喳)   2016-12-14 20:13:00
抚摸哈哈哈
作者: MyDeerRose (小薇)   2016-12-14 20:20:00
推推可爱
作者: ccy1990 (ccy)   2016-12-14 20:23:00
好可爱 好喜欢这种正能量的人
作者: babiiannie (babiiannie)   2016-12-14 20:47:00
可爱~
作者: unogame (uno)   2016-12-14 21:09:00
厂厂
作者: jur1512 (jun)   2016-12-14 21:15:00
活的有效率XDXD可爱啊
作者: shaxiaohxu (ㄏ许)   2016-12-14 21:35:00
其实还是有很多中国人很可爱友善的!他们的用语有些真的很可爱XDDD
作者: linkmusic (linkmusic)   2016-12-14 21:36:00
26你看某些线上日剧评论就会笑死了啊,我日影太无聊都开弹幕配着看XD
作者: wtfconk (mean)   2016-12-14 22:23:00
你没有回传厂厂给他??
作者: chiauuuia (chia)   2016-12-14 22:51:00
弹幕也都很好笑
作者: jocoot (jc)   2016-12-14 22:54:00
不懂活得很有效率是什么意思QQ
作者: n123456n (米修)   2016-12-14 23:32:00
长的比较著急意思就是你的外表比较老气
作者: nemo201 (钢铁人的小辣椒)   2016-12-14 23:33:00
上次一群台湾人跟一位中国朋友拍照,结果手抖晃到手机她说 没事,这样我们大家都美 超幽默XDDD
作者: n123456n (米修)   2016-12-14 23:33:00
活的比较有效率意思是,比较成熟老练虽然年纪小
作者: numlocka (揍肛郎)   2016-12-14 23:40:00
楼上,那句话要配合上下文看,原po说怕25岁会变老大陆妹安慰原po说我22岁看起来比妳老所以有效率的意思是活了22年,外表却长了25年的分量
作者: nicole7011 (nicole)   2016-12-14 23:46:00
上次去大陆旅行,大部份中国人都很友善也很有趣~
作者: yoho10 (波妞)   2016-12-15 00:06:00
太可爱啦!
作者: sn99930 (踩山猫)   2016-12-15 00:53:00
活得很有效率哈哈 好可爱哦~
作者: xiquie (xiquie)   2016-12-15 01:52:00
楼上nemo大的也好可爱XD
作者: rrrrr123 (新巡者)   2016-12-15 02:19:00
之前试着对表妹讲我好方结果被嘲笑是不是发音不清楚真的很不可爱努力解释说是网络用语还不相信用怀疑的眼神看我……真的很不可爱
作者: chukchi (..)   2016-12-15 02:39:00
XDDD 有我中国朋友讲话也很有趣
作者: Mochi0825 (麻糬)   2016-12-15 03:30:00
我中国朋友也都超好笑!
作者: wildcat5566 (野猫)   2016-12-15 03:43:00
抚摸-//////-
作者: hahasponge (hahasponge)   2016-12-15 04:01:00
还是很讨厌中国用语,像什么宝宝觉得苦、摸摸答
作者: Chowchingg (Chow)   2016-12-15 04:10:00
我最讨厌中国但我偏要用
作者: andyll2 (泽西哥)   2016-12-15 04:25:00
最后一句真的觉得..无知真可怕
作者: doomsday1234 (prepper)   2016-12-15 11:24:00
台湾女孩子几乎都有东南亚血统
作者: OneDrive (囊括生活大小事)   2016-12-15 11:38:00
因为认为你是中国人 自己人
作者: p80080200 (yinchia)   2016-12-15 13:24:00
很有效率
作者: kokohito (kokohito)   2016-12-15 16:56:00
中国人很多都很好啊,不要谈论政治就好

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com