Re: [讨论] 大家嗑得下原文书吗?

楼主: med5566 (很有美德的5566)   2016-11-18 00:36:19
※ 引述《jobsdone (完工了)》之铭言:
: 期中考接近尾声了,来发个文抒发一下
: 原本在大一时,读原文书就有点障碍
: 那时候觉得,读个一年大概就会习惯了
: 可是现在大二了 看原文书还是头昏脑胀的
: 我自认英文不算差(指考80,英检中高初试听读都快100)
: 读原文书时每个字几乎都看得懂,但是就是看不下去
: 幸好是读理工,code 公式看得懂就懂67成
: 但是有些物理意义就很难体会
: 以前在高中大概瞄过去就知道重点在哪
: 现在看老半天,也不知道自己看了啥
: 但是常常看大家讨论都说直接嗑xx圣经
: 就觉得很奇怪,难道大家英文都那么好吗?
: 我自己也不差,却不能轻松嗑
: 难道嗑原文书有秘诀吗?
晚安
小鲁妹我的经验是先把老师的投影片详读
知道有哪些标题名词
不要朦著头自己闭门造车
这样很容易找不到重点瞎忙
也不要急着边读边作很精美详细的笔记
抄下粗体的名词跟定义
不会的就去google找中文解释……
只是小妹唸的原文书都是社会组死背就好
不知道适不适合理工科系QQ
作者: a6234709 (爱困神)   2016-11-18 00:45:00
这方法不适合理工科...
作者: Tevety (番茄)   2016-11-18 00:55:00
文组也不能死背 啥鬼话 商科倒是背原理简单很多文科死背 死得更快啊 /__>\
作者: Husky168 (噗滋哈宝宝)   2016-11-18 01:54:00
这方法不错,只是文科想过再背会记得比较多也比较久
作者: nanalia (娜娜莉 )   2016-11-18 02:06:00
在美国唸书看的都是原文书 完全没中文..废话老师教的方法 先看图片 标题 副标题 在浏览一边划不懂的字 最主要搞懂文意 几个单字不懂也可以从前后文感觉出来不建议去查中文 用感觉的单字我只会用一个自己想出来的觉得最接近意思的单字写在旁边 这样阅读变很快 丢掉在台湾习惯做精美笔记的习惯会比较好

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com