PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
WomenTalk
[问题] google 翻译
楼主:
lsaox50289
(Stevenk)
2016-11-05 00:44:46
不知在这问对不对,想问个问题,'我国'两字英文翻译为何是China? 要如何跟解释外国
朋友? 谢谢
http://i.imgur.com/49HoRZ7.jpg
作者:
medama
( )
2016-11-05 00:46:00
roc啊
作者:
jonsauwi
(JBY)
2016-11-05 00:46:00
就写Taiwan啊 XD
作者:
talesr
(塔蕾瑟(?))
2016-11-05 00:47:00
先补字数
作者:
TheObServer
(理性主义)
2016-11-05 00:48:00
中文还是以中国人为大宗啊 就这样而已
作者:
piovoso
(柴犬高速螺旋)
2016-11-05 00:48:00
按旁边[提出修改建议]改掉
作者:
mytholin
(芈蒐林)
2016-11-05 01:10:00
大吃一精
作者:
panex0845
(胖克æ€)
2016-11-05 01:36:00
不管他怎么翻 他这个文法就错了
作者:
preppie
(Puti tai nobiu)
2016-11-05 01:53:00
重点是中国还不能用google
作者:
acps89188
(Wendy th cat)
2016-11-05 02:17:00
你可以修改它的翻译
作者:
xatier
(一切重来就好了...)
2016-11-05 03:35:00
支那的台北阿
作者: kvothe (k.)
2016-11-05 08:19:00
其实估狗的繁体翻译一直是中国说法转字型而已,你多试几个两岸不同说法的用语就知道了,估狗都不会出来台湾的版本,都是中国用词写成繁体而已
作者:
lienchi
(...)
2016-11-05 13:19:00
没错啊 我们的护照也是写china
继续阅读
Re: [难过] 帮朋友设计拿不到钱...请帮帮我(文长)
Scion
[讨论] 回学校看老师送什么比较好
Nancy870506
[闲聊] IG会追踪哪些帐号?
beiyed
[问题] 关于婚礼礼俗问题
iondrag
[闲聊] 暖男跟冷男选那个
tingmeow
[问题] 台湾职场?
njp2942u4
[洒花] 屁眼不痒了!!!!!
microsaft
[闲聊] 女孩儿们100公尺跑几秒? o'_'o
makinoyui
[讨论] 是我太78吗?
joker560381
[讨论] 高铁的薪水是不是在台湾算不错?
Hanedas
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com