楼主:
piovoso (柴犬高速螺旋)
2016-11-04 19:21:27ETTODAY http://www.ettoday.net/news/20161104/805564.htm
日广告批车上化妆“不礼貌” 网友轰：醉汉更糟糕吧
国际中心／台北报导
常常可以看到，赶着出门的女子，利用在车上的通勤时间化妆、补妆，这样
的举动却被日本电车列为“不礼貌”的事情，被网友认为有歧视女性的意
味，遭痛批“醉汉、痴汉更糟糕吧！”
日本东急电铁（东京急行电铁）自9月底开始，释出一系列广告，用以推广
电车礼仪，其中一支女主角看着边化妆的都市女性，边跳边唱“多余的口
红、画歪的眼线，出门前为何不先画好？真不成体统！让眉毛复活、增量，
大家都看到你变身的过程，拜托有点自觉，你没做好车上礼仪！”
这支广告强调“请勿在车上化妆”，引发网友反弹，纷纷留言“为何不
行”、“怎么不说痴汉或醉汉？”“总比做不雅动作的人好”、“在车上跳
舞更不礼貌吧！”东急电铁则回应，此广告并非针对女性化妆，而是要让大
家反思车厢礼仪。
这支广告在Youtube上则有36%网友按下不喜欢，代表着赞成“车上化妆不礼
貌”的网友仍占多数，有人提出疑问“若化妆品不小心洒出来怎么办？”另
也有台湾网友回忆起，曾在文湖线车厢内，有人使用防晒喷雾，喷到周遭人
都开始咳嗽仍不自觉。“车上化妆”是否不礼貌？话题仍持续热论著。
▼来看看这支引起争论的广告。
https://youtu.be/jX5vMMpHsXc
作者:
miaomao (やらないか？)
2016-11-04 19:30:00不影响别人觉得没差，日本电车上的醉汉才真的很恶心
觉得不太礼貌 但明明有痴汉酒醉的更要解决 骚不到痒处的广告
作者:
cashko 2016-11-04 19:31:00觉得不礼貌+1，但跟醉汉痴汉当然不能比，前者还在可以忽视的范围，后者可以按捷运警铃处理前者是说化妆，另外这跟男女没关系，男的在车厢化妆的话我感觉也一样
作者:
miaomao (やらないか？)
2016-11-04 19:32:00看别人在车上化妆的变脸过程也满有趣的说
觉得没差，要是有时间好好画，谁会想要再车上化，就是来不及啊而且没影响到别人就好
作者:
cashko 2016-11-04 19:34:00日本怎么样不清楚，不过台湾痴汉醉汉可以按铃请捷运人员处理吧，大概因为这种很明确所以不用拍广告宣导
作者: susuqi (舒舒淇) 2016-11-04 19:34:00
无感 但是看到很多人化妆时 人中很有戏 很好玩
作者:
bo4117 (bo)
2016-11-04 19:35:00不影响到别人的话没差
作者:
cashko 2016-11-04 19:35:00能在车上画眼线刷睫毛膏的也是很技术喷雾类的一定会影响到周遭
作者:
zamora (nana肥肥)
2016-11-04 19:37:00觉得还好唇膏啊 眉毛 眼睫毛这些不太会影响别人吧
作者:
ayanat (易迩)
2016-11-04 19:40:00不影响他人就不觉得不礼貌
作者:
Barolo (Barolo)
2016-11-04 19:42:00靠腰 跳舞的人说化妆的人不礼貌!!!!!!!!
作者:
ppccfvy (手心手背心肝宝贝)
2016-11-04 19:42:00住海边
作者: t1o0m0a7 (子绿) 2016-11-04 19:43:00
觉得没差 不影响他人就好
作者:
kageo101 (kageo)
2016-11-04 19:45:00不影响他人没差 台湾一堆看影片玩游戏不戴耳机的才讨厌
作者:
ashkaze (畏怕阳光)
2016-11-04 19:45:00我是觉得不礼貌但跳舞更扯吧XDDDDDDD
作者:
kageo101 (kageo)
2016-11-04 19:46:00脱鞋子不臭也不要跨到别人身上我是没差
作者:
jajoy (黑暗在蔓延)
2016-11-04 19:49:00日本不意外
作者:
vbhero (嗯嗯呵呵)
2016-11-04 19:52:00易容术怎么能在共场合施展，当然无礼啊
作者:
Uingu (云古)
2016-11-04 19:53:00捷运有遇过，我就边点头边拍手赞美她，却被瞪了一眼…
作者: shuilu (牛牛) 2016-11-04 19:54:00
觉得是两件事就是了看过日本醉汉醉到从椅子上滑到地上的 真的很傻眼
作者:
cashko 2016-11-04 19:56:00楼楼上是怎么拍手赞美XDDD，哇好强喔，化腐朽为神奇耶(配合鼓掌声？)
作者:
libu (密密)
2016-11-04 20:01:00化妆动作很小就没差，但喷雾或喷香水就不ok
作者: holameng (I need a big hug) 2016-11-04 20:04:00
觉得没差～
作者:
warmsnow (warmsnow)
2016-11-04 20:13:00原来36%代表多数 长知识了
作者:
yamacha (虾小)
2016-11-04 20:14:00没差 省时间啊 反正搭车也在发呆
作者:
cashko 2016-11-04 20:16:00那句话的意思是不喜欢这广告的有36%，也就是记者认为有64%认同广告
我自己不会这样做，因为化妆的模样那么丑怎么会想在公共场合化= =
作者:
yulijih (苏格兰折耳猫)
2016-11-04 20:40:00比起化妆 我更讨厌醉汉 吵闹的小鬼 跟痴汉
作者:
cjy0321 (cjy0321)
2016-11-04 20:46:00觉得车上化妆不礼貌的人为什么觉得化妆是一件需要不适合被看到的事啊
作者:
itm2929 (sussdi)
2016-11-04 20:52:00不影响他人觉得没差
作者: iamcn (oh oh oh oh) 2016-11-04 20:54:00
除非他真的喷很多粉尘，不然不在乎。觉得车厢上讲话对其他人干扰才大，大家还不是照讲。
作者:
chungrew (work hard, play hard)
2016-11-04 20:54:00在捷运/公共汽车等大众运输工具上化妆，是一种把公共空间当成私领域的概念，所以对于公私比较分明的外国人来说，在捷运上化妆是不受欢迎的，这点不只是日本，欧美也是
作者:
ohmik (Ohmik)
2016-11-04 20:55:00不礼貌的点在哪
作者:
chungrew (work hard, play hard)
2016-11-04 20:56:00但基本上这也只是一种文化上的潜规则，视大众接受度而定因为其他客人被迫收看到妳化妆的过程啊！别人不一定想看老实说我个人觉得没差，但在国外的时候有遇过很介意的人
作者:
fasio188 (fasio)
2016-11-04 20:58:00我不会在车上画，因为表情真的丑丑XD但到公司后会躲在办公桌上画
作者:
chungrew (work hard, play hard)
2016-11-04 20:59:00而且介意的人也是女生 所以可能是文化差异吧 ...
作者:
peiring (peiring)
2016-11-04 20:59:00比较讨厌听音乐不戴耳机,手机不转静音的人
作者:
chungrew (work hard, play hard)
2016-11-04 21:02:00捷运车厢里面现在有抽菸的人吗？很少碰到吧妳想让别人欣赏妳化妆的过程那也随意，我真的无所谓，但妳也不能阻止有些人不想看，而且对此反感的内心想法
作者:
cashko 2016-11-04 21:05:00路上抽菸超讨厌
作者:
evevt (eva)
2016-11-04 21:09:00我自己耻度太低无法XD不过看别人做觉得无感
跟那种醉到东倒西歪大声喧哗或是揍站务员的醉汉比起来化妆まだ可爱いもんだ…
作者:
maxiQQ (maxiQQ)
2016-11-04 21:18:00不礼貌呀 妳化妆前尊重路人？
作者:
rozanne (Zerlinde)
2016-11-04 21:27:00不影响他人之下不晓得为何不能化妆 但日本地铁好像很爱宣传这件事...
我在捷运上吃寿司、三明治、喝水也不会影响别人，还不是被禁止了
作者:
Cecicly (小白)
2016-11-04 21:34:00烂广告
噗 没有禁止喝酒哦@@ ... 我是不会这样做 可是其他人化妆我觉得没差
作者:
jaykill (jaykill)
2016-11-04 21:49:00干脆准备纸杯 矿泉水 塑胶袋 赶时间在车上刷牙也是很合理
作者:
eveno (eveno)
2016-11-04 22:01:00是不礼貌啊
作者:
ppc ( )
2016-11-04 22:13:00针对女性很糟糕的广告
作者:
deutyi (IL)
2016-11-04 22:22:00真的还好，还4说日本人无法接受普妹变正的流程？觉得像被诈骗吗？
有一次搭捷运隔壁女性在补妆，补完还拍拍我要我帮她看双眼眼影有没有一样，绿色眼影...只能说不适合她
作者:
uini (那抹湛蓝)
2016-11-04 22:31:00如果日本人真的觉得要化完妆才能出门，就不会有这广告惹问题在于日本工时太长，上班前化完妆有困难，才会有这事吧
作者:
huuban (冰酒瓶子)
2016-11-04 22:49:00有些在车上扑粉的真的很糟糕耶...可能要看是画哪些部分
作者:
mag1021 (Different Style)
2016-11-04 22:51:00在车上揹大背包挡路的更讨厌好吗
作者: ptckimo (ptckimo) 2016-11-04 22:53:00
84楼正解
作者: aishin 2016-11-04 23:09:00
日本的社会风气的确是普遍觉得在电车上化妆让人看到不太礼貌，不过觉得这种文化其实满妙的，如果觉得“强迫别人接收某人的化妆过程”是不礼貌的行为，那会不会哪天出现“胖子穿短裤上街是不礼貌的”这种言论，因为这是“强迫别人接收某人的粗腿画面”。
作者:
painttt (Nada nuevo bajo el Sol)
2016-11-04 23:31:00肥宅臭丑恶要不要也算不礼貌
作者:
a077919 (DoubleE)
2016-11-04 23:37:00美国人也是不喜欢这种行为 记得在芝加哥还是纽约有看到车厢标语说化妆请去厕所
作者:
uini (那抹湛蓝)
2016-11-04 23:46:00纽约没看过，纽约公厕超级脏，谁想在那里化妆？日本百货公司厕所满干净的，但电车站的厕所也不适合化妆的更正下，纽约地铁厕所很脏，一般公厕就很干净好吧，我真的没看过，因为太脏了...@@;
化妆给别人看很奇怪吧 我觉得是私密的动作耶换个角度说 妳会去厕所补粧还是就在餐厅座位上补给大家看 感觉就很奇怪呀~
纽约公厕我没遇过干净的...付费的好一点 但真的称不上干净
作者:
goo1227 (goo)
2016-11-05 00:08:00完全没想过这是不礼貌的事耶…
作者:
bigmao (马不骡 B.M.)
2016-11-05 00:16:00我男生 不觉得在车上化妆有不礼貌也不会觉得被打扰
作者:
qmei (活在当下)
2016-11-05 00:25:00日本女生很可怜 那么早要通勤 还要化妆 还不能在车上化。真烂的文化
作者:
cashko 2016-11-05 00:42:00美国人好像也不喜欢+1
管太多的87文化 他妈的不准讲电话结果允许大声交谈
画妆又妨碍到谁了 立一堆规则绑自己难怪整天有人跳轨
作者: rc0216 (背影) 2016-11-05 01:00:00
谁说美国没有 我就有在公共汽车上看过...
作者:
rodyhero (rodyhero)
2016-11-05 01:05:00我是觉得基本的化妆都还好，但曾经在捷运站遇过脸上刚抹上一坨粉底液，刚好有人上车要移动位置，真的很怕她没站稳，粉底液不小心碰到别人衣服.......
作者:
dudee (肥喵一律抱紧处理)
2016-11-05 01:24:00车上如何对待进食，就如何对待化妆这件事，赶时间不成理由
作者:
lunchboxx (lunchboxx)
2016-11-05 01:25:00我觉得电车上的肥宅强迫我看到他比较讨厌耶怎么不拍广告要求肥宅用走路的呢？
肥宅那么丑 比化妆中的女生还不美观 应该禁止肥宅上电车
作者:
cashko 2016-11-05 02:27:00有是当然有啊，要先有才会有觉得礼貌与否的问题出现，才会有那种标语
日本人超爱电车上化妆好吗 什么公私领域让人很无言 不影响别人有什么好禁止的 日本电车上都可以吃东西了再说 觉得不礼貌这种论点让人怀疑是不是一种人要化妆化美美的才能出门的一种延伸概念
作者: Ycosmos (cosmos) 2016-11-05 02:45:00
不影响到别人就没关系啊，就算要贴假睫毛我也无所谓
作者:
jaykill (jaykill)
2016-11-05 02:54:00内务应该是自己私底下搞定的东西 那张海报是想表示这个吧
作者:
Demenz (列斯)
2016-11-05 03:14:00日本人真的都住海边
作者: hayate65536 2016-11-05 03:29:00
先不说化妆，我觉得无论男女在公众场合整理仪容都不
是说化妆这种事还是在家完成比较方便耶，在外面弄也太手忙脚乱
作者:
cupG (CupG)
2016-11-05 06:01:00看到一堆女生跳脚XDDDDD
作者:
charmi (咪呀)
2016-11-05 06:47:00日本几十年前就在宣传别在地铁化妆了，不知道为什么
作者: ivy005 2016-11-05 07:23:00
觉得广告还把化妆拍的很漂亮欸，这样化妆的怎会有自觉www
只要不要拍粉用喷雾状的或是香水都可以接受脱鞋不臭我也觉得没什么... 脱鞋和化妆我觉得差不多等级的行为...
作者: cyijiun (哈哈) 2016-11-05 08:32:00
不礼貌的点到底在哪里 看到素颜？这样说是一堆素颜的人都不礼貌吗 不礼貌是感觉自己视线被剥夺吗 不要注意不就好了 那挖鼻孔的怎么办？完全无法理解觉得不礼貌人的想法
作者:
meowyih (meowyih)
2016-11-05 08:44:00在车厢跳舞的人嫌化妆的人没礼貌? XDDDDD
小时候是听说只有特种行业的女子才会在公开场合化妆，不过那好像是美国，就是在公开场所做私事不得体的概念而已
你在电车上吃东西喝水会有弄脏车厢的疑虑 觉得不会麻烦到别人吗？何必拿这种可笑的例子来护航电车本来就一堆屎规定 规定不能讲电话 但是可以大声喧哗 规定不能化妆 但是抽烟跟进食不禁止
作者:
nakura (奈仓)
2016-11-05 10:10:00管太多 根本自己看不惯就归到不礼貌
作者:
agostina (agostina)
2016-11-05 10:42:00为什么不拍一部宣传酒汉不得上车的广告，那个味道不是更不礼貌吗
作者:
ev331 2016-11-05 11:23:00明明就不礼貌 你没差看的人不舒服好吗痴汉犯罪行为跟这扯在一起干嘛
作者:
HUMMING (没有灵魂的人)
2016-11-05 11:41:00不影响他人没差 但以前看过很夸张的例子 有人补妆化妆棉丢在车厢里 数量多到4~5片 想制止那女已经飞速下车了= =
作者:
cashko 2016-11-05 12:25:00化妆也会有弄脏疑虑啊，粉底液唇膏不小心画到沾到什么的，如果说技巧好不会就可以，那吃饭其实也可以不影响别人，不过日本可以吃饭不能化妆也是不解
作者: aishin 2016-11-05 12:40:00
让看的人不舒服这件事如果可以当作不礼貌的理由的话，那以后是不是也可以拍广告宣导胖子禁止穿短裤短裙出门，因为别人看得不舒服？
补补装还ok，化妆从无到有那些枷斯在行进车厢真的不会造成困扰?换成男生拿电动刮胡刀噜勒...
作者:
beitou (beitou)
2016-11-05 13:06:00化妆的常会影响他人 换化妆品会发出声音 扑粉会有粉尘 看过有人睫毛膏因煞车掉地上 另外化妆会动来动去 坐旁边有时会被撞到
日本人认为化妆是属于私人领域 把私人领域带到人来人往的公共空间就是一种不尊重其他人的行为年轻一辈可能想法也开始有变 所以才开始有一些声音
说不知道哪里不礼貌的人，试想如果你看到有人在车上挖鼻孔，但是没弹出去也没粘在椅子上，而是很有礼貌的收在卫生纸里，或是卫生纸卷卷清鼻孔，或是用牙线棒剔牙，但一样没乱喷收在卫生纸里，或是副乳跑出来，手伸进衣服调内衣…你有什么感想？即使没妨碍他人也没乱丢，但看了心里就会狂吼：这种事回家去做啦
有时候她们会扑蜜粉 粉四处飞害得旁人过敏打喷嚏就不太好了…
作者: aishin 2016-11-05 16:09:00
“不雅观”、“令人不舒服”的行为(如在电车上剔牙乔奶)跟“不礼貌”是不尽相同的两件事吧。有人看到胖子的短裤短裙也会觉得“好伤眼，令人不舒服”“短裤不能在家穿吗？”，难不成就可以拍广告宣导胖子穿短裤出门不礼貌？觉得好像一些似是而非的观念只要套上“反正就是不礼貌”就可以被容许了。
作者:
cashko 2016-11-05 17:48:00有些人化妆动作很大，手动来动去还一直碰到，粉又乱飞
作者:
beams156 (beams)
2016-11-05 23:56:00就睡过头啊，画一下会怎样？