Re: [闲聊] 法文系在台湾就职好吗?

楼主: feeks (菲客丝)   2016-11-03 00:40:10
非英语以外的外国语系(日语系我不清楚 但台湾学日文资源可能比较多?)
我认识这些科系出身的朋友
有些是因为热诚,真的有兴趣,但其实大部份是选填志愿分数刚好到
(大婶我是联考时代的老人,不知道现在的学制和学子是否比较选系不选校?)
我正好没有认识日文系出身的,所以不知道日文系在台湾发展为何?
是否在台湾有比较学日文的资源??
但据我所知,我大部份(不是全部),大学唸非英语的外语系的朋友,
就算大学时再用功,考试好再好,大学四年毕业,
“日常对话”和口语方面,和外国人沟通仍有问题
但难度不高的文章,像是报纸或杂志等,要看懂不难
想想,台湾人学那么多年英语,甚至很多从小被送到美语班,
一路读到大学、研究所或博士,如果一直在台湾,
还是很多人日常对话会有问题呀。
总之就是台湾教育问题,外语系的教育仍是着重在读和写方面
口语方面的课很少,而且很多科系或教授的课程安排
是让学生读一堆艰深的政经、文学方面的文章或书籍
但大学四年读毕业,可能大部份人看文章没问题
但是连最口语的句子,生活需要的单字都有问题。
有朋友说过,这些外语系都觉得生活化的口语,是要学生自己去练习去下苦功的
我认识的朋友,外语系毕业后能流利使用者,有两种
一种是毕业后有去该母语的国家继续深造者
一种 (有遇过但非常少,大概 10%都不到) 是没有出国唸洋墨水,
但大学开始,就对未来有非常详细且清楚的规划,在课余,就非常努力自修
那些大学不会教的东西,也是最实用的生活用语。
在唸外语系时,教授和系上都会给你糖吃,哄你说, 以后可以当外交官
但别傻了,能当外交官是万中选一的....
大多数语言说得流利,能找到外语相关工作者,通常也要有其它专长
如果你只有语言好,没其它技能,那可能工作会比较受限
所以我建议原原po 如果真的对法文很有兴趣,想重事法文相关工作者
建议大学还是读其它科系,能提供“一技之长”的科系
毕竟有不少公司觉得语言只是工具而不算一技之长...
然后大学开始就去补习或是请人教你法文...
如果家境好的话,最理想是大学毕业后,直接出国留学,是学语言最好方式
家境不够好,那就工作几年存钱去唸个语言学校也好
总之,除非你未来志愿是当语言学者,当外语学系的教授
不然一般台湾的外语科系,教的东西并不实用,台湾缺乏环境学外语
可能唸完四年,学校学的文学或是政经方面的东西,在业界用不到
总之除非我认识极少数,真的在台湾卯起来用尽全力想办法自己学好外语者
不然大多数人不出国是很难讲得流利
作者: skyviviema (天泽)   2016-11-03 00:57:00
我觉得学语言的除了要有别的技能之外 还有一个是性格要活泼积极才好发展 毕竟语言就是个和人交流的工具
作者: makinoyui (大商共主・仙剑哥)   2016-11-03 01:47:00
je suis d'accord avec vous
作者: ffreakoo (freako)   2016-11-03 01:55:00
其实他们只是想战某法文系系友而已...
作者: INSEAD (INSEAD)   2016-11-03 02:00:00
我觉得,如果对英法西德日文有兴趣,那可以去补习+自修就好了,有兴趣就算不是主修自己也会想要练起来在台湾要流利还是请家教+补习班密集课程比较快
作者: c80352 (谙语)   2016-11-03 12:56:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com